Дун Фэншань скончался через шесть дней после перевода в тюрьму города Сыпинь провинции Цзилинь

13 октября 2008 г. агенты внутренней безопасности городского отделения полиции Сунюань арестовали практикующего Фалуньгун г-на Дун Фэншаня в его квартире, которую он арендовал в городе. Более чем через десять дней его жена и двое родственников пришли к нему домой и к большому удивлению нашли троих полицейских, которые ожидали их там. Полицейские конфисковали сумки пришедших и отправили их в отделение полиции, где их подвергли допросу. Когда полицейские убедились, что эти трое не были практикующими Фалуньгун, они заставили жену г-на Дуна подписать документ, не показывая его содержание, затем полицейские освободили их.

Г-на Дун Фэншаня отправили в центр заключения Шанью города Сунюань и тайно приговорили к девяти годам тюремного заключения. Весь судебный процесс провели не сообщив его семье. 23 октября 2008 г. его перевели в тюрьму провинции Цзилинь города Сыпин.

29 октября 2008 г., всего через шесть дней, жене г-на Дуна позвонили из тюрьмы Сыпин и сообщили, что г-н Дун умирает от болезни. Однако, когда они примчались в тюрьму, администрация сообщила им, что он уже умер.

Тюремная администрация не смогла дать семье какое-либо разумное объяснение. Они сказали, что в день, когда г-н Дун прибыл в тюрьму, у него произошел конфликт с лидером камеры (заключенным), потому что он выполнял упражнения Фалуньгун. На следующее утро он без завтрака вышел на работу на тюремную цементную фабрику. Во время обеда г-на Дуна отвезли в тюремную клинику из-за внезапной боли в желудке. Оттуда, когда ситуация стала более серьезной, его срочно отправили в городскую больницу тюрьмы Сыпин, и он умер там через некоторое время.

Это не убедило семью г-на Дуна, потому что они видели его 22 октября 2008 г. в городском центре заключения Сунюань, за день перед тем, как его перевели в тюрьму Сыпин. Он находился в хорошем настроении, хорошо ел и спал, и был вполне здоров. Как мог он умереть от болезни только через шесть дней после прибытия в тюрьму, и от какой болезни? Если он заболел на второй день, после прибытия в тюрьму, то почему они не сообщили семье?

Согласно новой информации, г-на Дун Фэншаня избили до смерти заключенные Лу Чжаньфэн, Ван Госян, ЧэньЧуан, ВанЯньшуан, Хань Шуан, Ди Шаоцюань, которому охранник Х ao Юйлинь вручил награду "камеры перевоспитания".

Коммутатор тюрьмы Сыпин: 86-434-5462364/5463712/5462211/5462212.

Лань Лицзюнь, заместитель директора тюрьмы (также Руководительгруппы "Преобразования" КПК): 86-13843433137, 86-434-6112116 (дом.).

Чэнь Гоминь, директор офиса "Преобразования": 86-13944480566 (сотовый), 86-434-6166111 (дом.).

Коммутатор камеры "преобразования": (дополнительный) 9920 (офис).

Инь Шоудун, начальник камеры "преобразования": коммутатор (дополнительный) 9955 (офис),

86-434-611737086 (домашний), 86-13596678668 (сотовый).

Чжоу Цзицзя, заместитель начальника камеры "преобразования": 86-13294345678 (сотовый).

Охранники: Чжан Яцзюнь, Гэн Минцай, У Те, Чжан Цысин, Ян Тецзюнь, Гао Гэвэй, Ли Хайфэн, Х ao Юйлинь (86-13843433159 (сотовый).

Цзян Синьго, директор больницы: 86-13944412501, 86434-3242501 (дом.).

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/26/194209.html