Г-жа Ли Хуэйсинь заключена в исправительно-трудовой лагерь без права свиданий с родными

Ли Хуэйсинь (40 лет) - бывший сотрудник отдела транспортировки Шицзячжуанской железной дороги. С тех пор, как коммунистическая партия Китая (КПК) с июля 1999 года начала преследовать Фалуньгун, Ли перенесла невообразимые физические и душевные страдания . Она была незаконно арестована, подвергалась пыткам, претерпевала длительные сессии «промывания мозгов», а её дом обыскивали много раз.

За последние десять лет Ли вынуждена была покинуть дом и скитаться в течение трех лет, из-за чего её маленький сын вынужден был расти без материнской заботы и любви. Чтобы арестовать Ли, полиция каждый день сопровождала мальчика в школу, оказывая на него тем самым огромное давление. В конце концов, придя в отчаяние, ребенок решил бросить школу.

Когда Ли, наконец, вернулась домой, персонал КПК снова начал преследовать её под предлогом «безопасности Олимпийских Игр». Утром 4 июля 2008 года восемь или девять чиновников местного отделения дорожной полиции города Шицзячжуан взломали входные дери квартиры Ли, конфисковали её семейную собственность и арестовали её. Полиция также отобрала школьный компьютер ребенка и другие вещи. Вскоре после этого она была заключена в тюрьму Шицзячжуанского центра заключения.

Младшая сестра Ли, Ли Хуэйци, также практикующая Дафа, в феврале 2002 года впала в кому после пяти лет жестоких преследований в Шицзячжуанском исправительно-трудовом лагере. Она скончалась 27 апреля 2007 года.

Примерно 10 января 2009 года местная полиция железной дороги сообщила сыну Ли, что она находится под капельницей в местном трудовом лагере. 16 января он написал туда письмо и получил разрешение на свидание с матерью. Но когда сын приехал, охранники выгнали его.

Сын много раз звонил в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй, чтобы поговорить с менеджером Чжоу о том, чтобы его мать освободили, но тот отказался отвечать на его вопросы. Пытаясь уклониться от ответственности, он сказал: «Чтобы освободить человека, нужно пройти определённую процедуру и получить необходимые документы из «Офиса 610» провинции».

Но фактически «Офис 610» провинции Хэбэй уже давным-давно заявил, что практикующие Дафа сначала должны быть «преобразованы», чтобы получить право на освобождение. Если они не были «преобразованы», то после отбывания полного срока им продлевали срок.

Фэн Кэчжуан, менеджер женского исправительно-трудового лагеря провинции Хэбэй: 86-311-83939177 Лю, руководитель первой команды (состоит из практикующих Фалуньгун): 86-311-83939136 .

Офис директора Чананьского отдела полиции в г. Шицзячжуане: 86-311-86046234, 86-311-86049296 .

Чанфэнское местное отделение дорожной полиции: 86-311-86856943, 86-311-86823239, 86-311-85060110 .

Чжао Цзяньчжун, менеджер лагеря .

Цян Иньган, помощник управляющего .

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/11/12/189605. html
http :// minghui . ca / mh / articles /2009/2/14/195435. html