69-летняя женщина ослепла от пыток в « ш коле правовой системы»

Лу Гуйцинь живёт в Хайшивани округа Хунгу города Ланьчжоу провинции Ганьсу. Она и её сын Гуань Луншань были незаконно арестованы в июле 2007 года и направлены в «школу правовой системы», известную своей жестокостью. В этой школе, расположенной на территории исправительно-трудового лагеря Паньцзявань г. Ланьчжоу, их жестоко пытали. Г-жу Лу приговорили к 4 годам заключения. Её подвергали таким жестоким пыткам, что она ослепла и стала психически дезориентированной.

Несколько местных жителей, узнав об этом, написали открытое письмо с просьбой о помощи. Ниже приводим это письмо :

Дорогие соседи и друзья,

69-ти летняя Лу Гуйцинь– наша соседка. До выхода на пенсию она работала в цехе производства электродов в г. Ланьчжоу. За то, что Лу Гуйцинь является практикующей Фалунь Дафа, 20 июля 2007 года она была арестована полицейскими Чэнь Цзуопэном, У Цуньцаем и Чжан Хунли из отделения полиции Ханьшивань округа Хунгу. Её отправили в «школу правовой системы» (центр «промывания мозгов» для практикующих Фалунь Дафа), известную своей жестокостью. 12 декабря 2007 года Лу Гуйцинь приговорили к 4 годам заключения в женской тюрьме развивающегося района Цзючжоу г. Ланьчжоу провинции Ганьсу, где она находится до сих пор. Уже через год, после того как Лу попала туда, она ослепла и сошла с ума.

До ареста она была абсолютно здоровым человеком, при встрече всегда приветливо улыбалась. Все мы восхищались её крепкому здоровью, а она всегда отвечала, что стала такой здоровой благодаря практике Фалуньгун.

Все мы знали, что раньше у г-жи Лу было много различных заболеваний. Из-за тяжелой формы артрита у неё были темные ноги, и она не могла стоять дольше 10 минут. Почти всё время она лежала, и если выполняла какие-то работы по дому, то делала это, преодолевая мучительную боль, которую доставлял ей артрит. И когда чувствовала себя плохо, всегда срывала зло на своих родных, отчего страдала вся семья. Она ненавидела свои болезни и потратила много денег на лечение. Она также пыталась заниматься различными методами практик, но ни что не помогло.

Начав практиковать по Фалунь Дафа, она стала следовать принципам «Истина, Доброта, Терпение», в конфликтных ситуациях всегда искала причины в себе. Через несколько лет все её болезни прошли, и она почувствовала необычайную легкость в теле. Она больше не чувствовала усталости при выполнении домашних дел, стала более терпимой и спокойной. С тех пор она была счастлива, и её семейная жизнь стала гармоничной. Дети г-жи Лу больше не боялись приходить к ней домой и общаться. Все были счастливы .

Так как многие люди начали заниматься этой практикой, 20 июля 1999 года режим Цзян Цзэминя, пользуясь своей властью, запретил Фалунь Дафа, разбив её счастье. Г-жа Лу не понимала, почему он сделал это. Какое правительство на земле боится наличия большого количества хороших людей? Для неё было абсолютно невозможным прекратить заниматься Фалунь Дафа и стать прежней. Но местная полиция запретила ей практиковать, объясняя, что это приказ вышестоящего начальства. Лу решила ехать в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Её дважды задерживали на 15 суток в полицейском управлении округа Хунгу, обвиняя в «серьёзном нарушении общественного порядка». После этого практикующую больше месяца держали в полицейском управлении округа Миньхэ провинции Цинхай. На этот раз они не объяснили причины. Во время этого задержания у нее произошёл душевный срыв.

Впоследствии начальник «Офиса 610» от предприятия Анодного производства г. Ланьчжоу (Корпорация Анодного производства, в настоящее время является банкротом) Чжоу Сяньцзю (на пенсии) при сотрудничестве с отделением полиции Хайшиуянь направили г-жу Лу в центр «промывания мозгов» Панцзявань, где ее подвергали психологическим пыткам.

Тем временем, 20 июля 2007 года сотрудниками отдела внутренней безопасности департамента полиции округа Хунгу и «Офиса 610» отдела «Закона и политики» был арестован сын г-жи Лу – Гуань Луншань. Его также отправили в центр «промывания мозгов», где он находится до сих пор.

37-летний Гуань Луншань работал в цехе производства электродов. До начала практики по Фалунь Дафа он пил, курил и часто обманывал других. После того, как он начал практиковать Фалуньгун , он стал следова ть принципам «Истина, Доброта, Терпение» и стремился быть хорошим человеком, чтобы принести больше пользы обществу. Он перестал совершать плохие поступки, и прежде всего стал думать о других. Кроме того, он перестал болеть, был полон энергии и оптимизма и с радостью всем помогал. Те, кто знал его, говорили, что он очень изменился, и стали дружески относиться к нему. Однако этого хорошего человека сейчас держат в центре «промывания мозгов» Панцзявань и на него оказывается давление, чтобы он отказался от «Истины, Доброты, Терпения».

Сестру Гуань Луншаня, Гуань Лунмэй, также неоднократно задерживали. За то, что она практиковала Фалуньгун, ее дважды приговаривали к работам в исправительно-трудовом лагере и много раз отправляли в центр «промывания мозгов» за практику Фалуньгун.

Ранее счастливая и гармоничная семья была разрушена. Может быть, это случилось потому, что они совершили что-то плохое? Нет, они просто практиковали то, на что имели полное право, и это право гарантировано законом.

Преследованию подверглись и многие другие практикующие округа Хунгу. Вот некоторые из них: г-н Чэнь Дэгуан, г-жа Шэн Чуньмэй и вся её семья, г-н Сюй Вэйюэ, г-жа Лю Жухуа и её семья, г-жа Цюй Шуфань, г-н Юй Цзихун, г-н Юй Цзихай и его семья, г-н Лю Хоуцзюнь, г-жа Лу Шусян, г-жа Цао Дайби, г-жа Цзоу Цайхуэй, г-н Ян Исун (погиб), г-жа Сяо Шулань (погибла), г-жа Су Цзиньсю. Г-жу Су Цзиньсю (40 лет), жительницу посёлка Пинань округа Хунгу, арестовали в своём доме за то, что она является практикующей Фалунь Дафа. Г-жа Су в настоящее время находится в центре «промывания мозгов» Панцзявань и подвергается жестоким пыткам.

Практикующие Фалуньгун просто осуществляют свои основные права человека. Режим компартии произвольно растрачивает народные средства. Они нарушают закон в оправдание сохранения «стабильности» в стране. Пожалуйста, распознайте истинную природу компартии Китая. Не становитесь её сообщниками, чтобы не быть уничтоженными вместе с ней, когда она падёт.

Некоторые лица, вовлеченные в репрессии:

Чжан Чэнюй, заместитель начальника комитета Закона и Политики округа Хунгу, также начальник «Офиса 610»: 86-931-6211680 (раб.), 86-931-6221899 (раб.).
Руководители отдела внутренней безопасности округа Хунгу Чжан Юйлян (в отставке) и Хуан Цзунцзюнь: 86-931-6214200, доп. 4301(главный офис полицейского управления), 4308( партийный руководитель), 4305( заместитель начальника), 4310 (заместитель начальника).

Ши Инбо, председатель народного суда округа Хунгу, помощник судьи Чжан Сюэлинь, присяжный заседатель Гуань Фэн: 86-931-6211656 (раб.).
Провинция Ганьсу, женская тюрьма: 780046, а/я 68, развивающийся район Цзючжоу, г. Ланьчжоу, провинция Ганьсу.

Тюремный офис: 86-931-8333526.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/1/25/194107. html

Версия на английском языке находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2009/2/26/105144 p . html