Пенсионеры, практикующие Дафа, заключены в женскую тюрьму Цинхая

26 декабря 2008 г. полицейский местного отделения полиции г. Синин провинции Цинхай тайно переправил из центра заключения г. Синин в женскую тюрьму Цинхай практикующих Фалуньгун Чжан Сюхуа и Чжао Чжунхуа. Незадолго до этого состоялся закрытый суд над этими женщинами. Никто из членов семьи или родственников не был уведомлен. Г-жа Чжан и г-жа Чжао подали на обжалование в вышестоящий суд. Но там не только скрыли факт подачи жалоб, но и вынесли незаконный приговор. Суд не уведомил семьи женщин о дате проведения суда, что не было соблюдено в соответствии с судебным порядком.

Чжан Сюлань около 50 лет. Она из города Синин. Чжан сейчас на пенсии, до этого работала в корпорации спецсталей г. Синин. 13 мая 2008 г. она поехала навестить своих выздоравливающих родителей, и по пути встретилась с двумя практикующими, которые тоже ехали в гости к своим родителям. По приказу городского отделения полиции Синина сотрудники группы безопасности из полицейского участка Чаоян арестовали этих практикующих, обвинив их в незаконном собрании. В домах женщин полиция произвела обыск. Г-жа Чжан была задержана в городском центре заключения Синина. Ее мать и сестра несколько раз пытались навестить Чжан, но каждый раз им отказывали. С октября по декабрь 2008 г. они трижды передавали руководителю группы центра заключения Ван Цзяньси по 200 юаней для г-жи Чжан. А когда 4 января 2009 г. им, наконец, позволили увидеться, они узнали, что Чжан ни разу не получила этих денег. За период 4-х месячного заключения г-жи Чжан в городском центре Синин отдел полиции сфабриковал против нее обвинения, вынудив ее мужа выступить в качестве свидетеля того, что она печатала материалы Фалуньгун.

Чжао Цзунхуа – бывшая учительница начальной школы Чаояна г. Синин. Несколько раз ее удостаивали награды «Выдающийся преподаватель школы». Несмотря на всеобщее уважение к Чжао со стороны учеников и родителей, администрация школы под давлением коммунистической партии Китая стала преследовать ее. Поэтому Чжао была вынуждена оставить преподавание в школе, ей понизили категорию и зарплату и перевели на должность уборщицы. 15 декабря 2007 г. она и муж были арестованы сотрудниками полиции окружного административного центра Датун города Синин, где они находятся в настоящее время и подвергаются жестоким пыткам.

Чжан Сюлань и Чжао Цзунхуа были приговорены к пяти годам тюремного заключения. Они сейчас находятся в Цинхайской женской тюрьме, на территории которой находится фабрика по пошиву одежды из кожи и стеганых одеял.

Контактная информация ответственных сторон:

Ван Цзяньси, руководитель группы Центра заключения Синина: 86-971-3537502.

Ли Чжицзянь, начальник политического и правового комитета, а также сотрудник «Офиса 610» округа Чэнбэй: 86-971-5507454 (раб.), 86-13997037178 (моб.).

Цзю Вэньбинь, заместитель главы политико-юридического комитета: 86-971-5507485, 86-13369712793 (моб.).

Заместитель главы «Офиса 610»: 86-971-5507485, 86-13099786205 (моб.).

Су Цинцин, глава отдела по обвинениям Прокуратуры округа Чэнбэй: 86-971-5131073, 86-13897258918 (моб.)

Практикующий из провинции Цинхай

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/1/12/193367. html