Выдающееся представление; огромный контраст (фотография)

Во второй половине дня 24 января 2009 г. нью-йоркская компания DPA ( Divine PerformingArts ) и Международная компания DPA объединились для презентации выступления ChineseNew Year Splendor во всемирно известном концертном зале Радио-Сити в Нью-Йорке. Среди зрителей присутствовали профессиональные артисты, бизнесмены, политики, а также многие американцы китайского происхождения. Проходившие в Радио-Сити шоу стали кульминационным моментом в праздновании китайского Нового года.

Экономисты Чэн Сяонун и его жена Хэ Цинлянь посещают выступление каждый год, начиная с первого представления, проходившего несколько лет назад. 24 января пара снова просмотрела Splendor . Они убеждены, что представление выходит за рамки исключительно художественного выражения, и что его глубокий смысл доносит идейное содержание до аудитории.

Экономисты Чэн Сяонун и Хэ Цинлянь в концертном зале Радио-Сити

Г-жа Хэ Цинлянь получила мировую известность за свои исследовательские работы о Китае, включая «Туманный Китай», «Как китайское правительство контролирует СМИ», «Ловушка для модернизации» и другие книги. В интервью о шоу она сказала корреспонденту: « Splendor успешно возродил многие традиционные высокопрофессиональные элементы китайского классического танца. Использование в спектакле Splendor китайских танцев позволило вернуть к жизни многие старинные предания и историю».

Г-жа Хэ рассказала, что особенно ей полюбилось изящество танцев. Она отметила: «В Танце с веером и Струящихся рукавах старинные костюмы переносят людей в небесные сферы. Эти танцы воссоздали красоту Ни-Шан-Юй-И (танцевального стиля династии Тан)».

Г-жа Хэ Цинлянь также была поражена сценическим художественным замыслом и живым оркестром: «[Выступление] оказало на людей сильное визуальное воздействие; танцы, музыка, сценические декорации и художественное оформление слились в феерическом театральном представлении. В оркестре использовались как традиционные китайские, так и западные музыкальные инструменты; барабанный бой и Суо-На ярко озарили атмосферу, именно так. Успех был полным».

Особенное впечатление н а г-жу Хэ Цинлянь произвело «необычайно быстрое развитие талантов». Она отметила: «В течение коротких трёх-пяти лет коллектив DPA вырастил в своих недрах много высокоталантливых профессиональных танцоров и музыкантов. Ни одной из исполнительских групп не удавалось сделать ничего подобного. Это выдающееся достижение».

Г-н Чэн Сяонун сказал: «Больше всего в этом году меня поразил профессионализм этого широкомасштабного, осуществляемого в рамках мирового турне, выступления. DPA одновременно проводит представления в США и в других странах. Это нелегкая задача! Это требует больших усилий по организации, планированию, координации и обучению. Сопоставимое по значимости шоу потребовало бы государственных усилий и привлечения правительственных средств. В представлении DPA я действительно почувствовал мощь веры. Я глубоко тронут».

Г-н Чэн добавил: «В шоу DPA есть нечто уникальное. Это не просто художественное выражение артистов, демонстрирующее их любовь к искусству. Это шоу содержит в себе обширное разъяснение глубоко прочувствованных убеждений и вероучения. Оно оказывает неодинаковое влияние на разных людей: населению континентального Китая оно предлагает неограниченную возможность познания, превышающего пределы зрелища; жителям Запада, не знакомым с Китаем, оно дарит более глубокое постижение и правильное восприятие китайского искусства. Шоу DPA – это не просто разновидность искусства, когда танцоры показывают свои танцевальные навыки, или певцы демонстрируют свои вокальные способности, оно имеет глубочайший внутренний смысл. Танцы и песни воплощают ясное идейное содержание, заставляющее людей задуматься. Не все плакали во время выступления, однако, по моему мнению, немало людей будет размышлять об увиденном после шоу.

Представление, посвящённое китайскому Новому году, демонстрируемое по Центральному Государственному телевидению Китая, не имеет духовного содержания, отражает упадок нравственности, внушает отвращение и непопулярно; это лишь шаблон, лишённый души и сердца. Эти два шоу ( DPA и ЦТВ Китая) представляют собой разительный контраст: Праведность против Зла, Свет против Тьмы; превосходный против низкосортного, они просто несопоставимы».

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/30/104389.html