Чжан Сюцинь несколько дней была без сознания в центре заключения города Синин

Чжан Сюцинь, практикующая Фалуньгун из города Синин, провинция Цинхай, в течение нескольких дней оставалась без сознания из-за жестокого обращения в центре заключения города Синин, куда она была отправлена 7 декабря 2008 г. Сначала г-жу Чжан контролировали трое охранников, но когда она упала без памяти, администратор оставил лишь одного охранника, а затем отозвал и его. Должностные лица заверили, что центр заключения позволит её мужу позаботиться о её здоровье.

Г-же Чжан Сюцинь около 47 лет. Вечером 13 ноября 2008 г. кто-то донёс о ней властям, когда она распространяла информацию о преследовании Фалуньгун в районе улицы Наньшань в городе Синин. Офицеры из отдела полиции Наньтань арестовали её и в ту же ночь отправили в центр заключения города Синин.

По словам охранников центра заключения, около полуночи 7 декабря 2008 г. г-жа Чжан внезапно потеряла сознание. Врач и медсёстры центра попытались оказать ей помощь, а когда это не удалось, её отвезли в больницу Красного Креста провинции Цинхай. Утром 8 декабря охранники нашли мужа г-жи Чжан (через офицеров отдела полиции Наньтань) и велели ему идти ухаживать за женой в больнице. Начальник отделения полиции, арестовавший г-жу Чжан, произнёс целую речь перед мужем г-жи Чжан, жалуясь, что та создала им большие неприятности.

Г-жа Чжан оставалась без сознания, находясь в больнице. С 11 декабря 2008 г. она не приходила в сознание. Врачи сказали, что у неё образовались скопления жидкости, затрагивающие её мозг и сердце. Однако больница никому не позволяла увидеть её вблизи, включая её мужа. Он мог видеть её только через систему видео наблюдения.

Больница Красного Креста провинции Цинхай напрямую связана с законодательной системой города. Г-н Хэ Ваньцзи, практикующий Фалуньгун, офицер из отделения железной дороги отдела полиции города Синин, умер в этой больнице в мае 2003 г. Медицинский сотрудник сказал, что г-на Хэ доставили в состоянии комы. Г-н Хэ был приговорён к 17 годам и отправлен в тюрьму Хаомэнь в Хайбэй Чжоу.

28 мая 2003 г. охранники тюрьмы Мэньюань уведомили семью Хэ Ваньцзи, что он умер от удара.

Г-жа Чжан Сюцинь никогда прежде не теряла сознания. Однако после 20-дневного задержания она находится в коме. Все, кто находится в ответе за её состояние, не смогут избежать правосудия.

Организации и люди, причастные к случаю г-жи Шан:

Комитет партии провинции Цинхай.

Комитет партии города Синин.

Национальное агентство полиции Цинхай.

Комитет общественной безопасности Синина.

«Офис 610» Цинхай.

Центр заключения города Синин.

Лу Юнлинь, начальник отдела полиции Наньтань: 86-13389717488 (сотовый).

Версия на китайском находится н а: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/12/14/191576. html