Практикующий Чэнь Шуй из округа Лайшуй подвергся пыткам в исправительно-трудовом лагере Гаоян

2 сентября 2009 г., когда Чэнь Шуй разъяснял правду на рынке Суньчжуана, его незаконно задержали местные сотрудники полиции и доставил и в центр заключения Чжуочжоу. Спустя 10 дней его перевели в исправительно-трудовой лагерь Гаоян.

Днем 18 сентября 2009 г. служащие полицейского участка г. Чжуочжоу направил и его семье так называемый «исполнительный документ исправительно-трудового лагеря» через секретаря партийного комитета деревни Ванчунь города Дунван, в котором уведомлялось, что Чэнь Шуй приговорен к году и девяти месяцам принудительных работ в исправительно-трудовом лагере Гаоян. Срок заключения датирован с 14 сентября 2009 по 11 июня 2011 гг.

Семья Чэнь Шуя ничего не знала о его местонахождении, пока не получила это уведомление. Они попытались встретиться с Чэнем в центре заключения Чжуочжоу, но полицейские не позволил и, и еще до приезда родных отправили его в трудовой лагерь.

В настоящее время семья получила разрешение из исправительно-трудового лагеря Гаояна на свидание с Чэнем, но встреча была назначена только после 1 октября Национального Дня.

Чэнь Шуй с семьей подверглись пыткам

Вечером 23 июля 2001 г. сотрудники полицейского участка г. Чжуочжоу деревни Суньчжуан ворвались в дом Чэнь Шуя. Они незаконно обыскали его дом, не предъявив ордера на обыск. Более того, они арестовали Чэнь Шуя, его жену Чжан Гуйфэнь и сына Чэнь Хуншуай.

Незаконно арестовав семью, жертв доставили в полицейский участок Суньчжуан, где жестоко избили электро-дубинками. В ту же ночь их отправил и в центр заключения Чжуочжоу. Спустя десять дней Чэнь Шуя и его сына Чэнь Хуншуайя перевели в другой центр , где продолжили пытки над ними.

Его жену Чжан Гуйфэнь освободили через 15 суток. Сына освободили через 4 месяца пыток в центре заключения Чжуочжоу. Сам Чэнь Шуй в сентябре 2001 года был приговорен к трем годам заключения в исправительно-трудовом лагере Баличжуанг. Баодин. Он был освобожден раньше срока на полгода – 14 января 2004 г.

Корреспондент Прозревшей Мудрости из провинции Хэбэй

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/9/27/209122. html