Ван Сяоин подвергли пыткам и незаконно приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере провинции Синьцзян

Практикующая Фалунь Дафа Ван Сяоин, 31-го года из города Шихэцзы в провинции Синьцзян была избита, подвергнута пыткам и отправлена в женский исправительно-трудовой лагерь Уцзяцюй в городе Чанцзи. Её дочка, которой три с половиной годика, скучает по маме и плачет каждый день.

Г-жа Ван – очень добрый человек и всегда помогает другим, пользуется уважением среди соседей и коллег по работе. Даже уборщики на работе высоко о ней отзываются.

26 июля 2009 г. г-жа Ван раздавала открытки Фалунь Дафа пассажирам автобуса рейса из города Куйтунь в деревню Гаоцюань города Усу. На неё донесли в полицию, и она была арестована у себя дома. При аресте полицейские не предъявили ордер и удостоверения. Они вошли в дом и провели обыск. Документ о задержании был оформлен позднее , уже в августе .

В полицейском участке 124 начальник Сюй Цин избил её и сковал ее руки за спиной на три часа. Г-жа Ван непрерывно рассказывала полицейским о Фалунь Дафа и кричала: «Фалунь Дафа несёт добро!» Многие прохожие слышали её, останавливались и собирались в толпу. Ван советовала полиции не совершать дурных дел, но Сюй Цин был неумолим и избивал её все сильнее. Её руки были серьёзно изранены наручниками, и даже теперь она не может свободно двигать руками.

На следующий день Сюй Цин очень плотно сковал г-жу Ван наручниками и отправил в Куйтунь, но охранникам не отдал ключ от наручников. Во время этой поездки ей было так больно, что она несколько раз просила охранников ослабить наручники, но они ничего не могли сделать без ключа до приезда в Куйтунь. В результате у неё были повреждены нервы в левой руке, и даже теперь она совершенно не чувствует свой большой палец.

В центре заключения Куйтунь полицейские Дин Сяохуэй и Пэн Сяо из района Кэнь города Куйтунь в течение двух недель безуспешно пытались вырвать у Сюй Цин «признание». Там её незаконно приговорили к двум годам принудительного труда. Её прямо отправили в женский исправительно-трудовой лагерь в Чанцзи, не известив семью (по закону они должны были известить семью в течение 24-х часов после приговора).

В трудовом лагере её избили охранники, и она объявила голодовку.

Сейчас г-жа Ван подала апелляцию по своему делу.

Лица, вовлечённые в это преследование:

Полицейский участок в Гаоцюань: 86-992-8961210
Инь Сяолин, полицейский, отделение Гаоцюань: 86-13677501299 (моб.).

Служба общественной безопасности в строительно-производственном отделении сельскохозяйственного сектора №7: 86-992-6867700.

Дин Сяохуэй, директор службы общественной безопасности полицейского участка района Куйтунь: 86-15199969155 (моб.).

Корреспондент из провинции Синьцзян

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2009/10/20/210726. html