Замечательный учитель из провинции Хунань шесть раз
подвергался аресту и преследованию
Г-н Лэй Чжиюн работал учителем в средней школе №1 города Ланьшаня провинции Хунань. За прошедшие десять лет, с тех пор как началось преследование Фалуньгун компартией Китая (КПК), он был арестован шесть раз и приговорен к шести годам тюремного заключения. Во время заключения г-н Лэй подвергался различным издевательствам, включая инъекции неизвестными фармацевтическими препаратами, лишение сна и принудительные кормления. Сейчас он находится на свободе, но ему запрещено работать в системе образования.
25 июня 2002 года г-н Лэй рассказывал людям о преследовании Фалуньгун, включая и свой личный опыт. После того, как кто-то сообщил о нем в полицию, полицейские Хуан Сяолань, Ли Цзиньсун и другие провели обыск в его доме. Его забрали в управление полиции, избили и отправили в местный центр заключения. Спустя 21 день он был освобожден. 23 августа более 20-ти полицейских из прокуратуры пришли в магазин г-на Лэя и вернули его обратно в центр заключения.
30 сентября Чэнь Синь, Тан Чжуго, Хуан Цзюньсин - все чиновники суда КПК Ланьшаня приехали в центр заключения и без слушания дела и обоснования приговорили г-на Лэя к шести годам заключения. Г-н Лэй обратился в посреднический суд Янчжоу, но не получил ответа. 18 октября его перевели в тюрьму Чанша района Луфэнцзянь.
Возражая против незаконного ареста, г-н Лэй объявил голодовку. Однако чиновники при содействии трех уголовников в течение двух месяцев вынуждали его работать по восемь часов в день.
4 марта 2003 года г-н Лэй был переведён в тюрьму Цзинши в городе Чандэ, где подвергался нижеприведённым пыткам.
С 2003 до 2005 года он должен был работать летом с 4:20 утра до 9:30 вечера и с 5:30 утра до 9:30 вечера зимой, за исключением дней, когда над ним издевались другими способами. В течение тех ежедневных продолжительных рабочих часов ему разрешали только три десятиминутных перерыва для приема пищи.
27 июня 2004 года руководство тюрьмы, включая Сун Шухуна, Ли Чуантхуа, У Цзяньвэя и Хуан Яна из «Офиса 610», разработало план истязаний г-на Лэя. Они начали с того, что попросили, чтобы доктор ввел г-ну Лэю неизвестный препарат, затем направили к нему группу уголовников. Эти уголовники начали с унижения достоинства г-на Лэя, сбрив ему все волосы и надев на него тюремную униформу. Затем его заставили бежать босиком по горячему цементному покрытию, с висящим на шее 20-килограмовым мешком с песком. В конце г-на Лэя привели в офис, где четыре человека, двое с каждой стороны, стали растягивать ему ноги в разные стороны. Эта пытка была настолько болезненной, что г-н Лэй потерял сознание.
27 января 2008 года тюремный служащий Сун Цзяньцзунь и работники «Офиса 610» Чжоу Нинцзюнь, Ван Ядун, Синь Цзичан, Ян Вэнь, Се Цинго и Хуан Ин попытались заставить г-на Лэя отказаться от практики Фалуньгун. Они направили четырех заключённых уголовников: Чжоу Миньфу, Сяо Вэня, Сиян Цзянпина и Чжоу У мучить г-на Лэя, пообещав им в качестве вознаграждения сокращение сроков заключения. В первый месяц г-на Лэя подвешивали за наручники на улице, выставляя на целый день на зимний ветер. Ему не разрешали мыться и не снимали наручники даже во время сна. Затем в течение целой недели его пристёгивали по вечерам наручниками к оконной раме и не разрешали прилечь на кровать. После этого его завели в комнату для хранения инвентаря и зверски избили ручками от щёток. Один из заключённых, Сиян Цзянпин, лил на его раны соленую воду, называя это «процессом дезинфекции».
На следующий день они пристегнули г-на Лэя наручниками к перилам в коридоре. Он был вынужден стоять на одной ноге, в то время как другая нога стояла на стуле. Уголовники, сменяясь, больше трех часов били его по ноге, на которой он стоял. Вечером он был подвешен за наручники к оконной раме, в то время как они лили ему на голову ледяную воду.
На следующий день Сун Цзяньцзунь и другие чиновники, включая Чжоу Нинцзюня, Синь Цзичана, Ян Вэна, и Хуан Ина, велели другим заключённым привести г-на Лэя в его офис. Когда г-н Лэй отказался признать себя виновным, все вместе они устроили ему жестокое избиение. Двое заключённых молотками били его по ногам.
На другой день двое уголовников, по одному с каждой стороны, заставляли его долго бегать со связанными руками по спортивной площадке. Двенадцать уголовников, чередуясь, продолжали эту пытку. В конце дня ноги г-на Лэя опухли, деформировались и покрылись ранами.
Столкнувшись с вышеупомянутым нечеловеческим обращением, г-н Лэй попытался объявить голодовку, но они продолжали кормить его силой.
В дополнение к упомянутому выше преследованию г-н Лэй был арестован в последний день 1999 года на площади Тяньаньмэнь и отправлен в центр заключения Ланьшаня, где продержав его 72 дня, оштрафовали на 1 600 юаней.
Г-н Лэй и его жена были арестованы 13 мая 2000 года и доставлены в полицейское управление для подписания так называемого гарантийного заявления.
18 декабря 2000 года г-н Лэй и его жена продавали в своём магазине рис, когда полицейские арестовали их и затем задержали на десять дней, утверждая, что они «нарушили общественный порядок».
8 марта 2001 года г-н Лэй был уведён полицейскими Лэй Ю и Лэй Цзичэном из отделения полиции Чэнбэй и членом совета по образованию Чэнь Гоцзю в то время, как он читал лекцию в школе. Они доставили его в центр промывания мозгов, расположенный в центре заключения Ланьшаня.
27 декабря 2001 года Г-н Лэй был снова арестован и помещён в центр заключения Ланьшаня. Чиновники объявили, что это сделано для того, чтобы он не обращался к вышестоящим властям.
Корреспондент из провинции
Хунань
Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/8/14/206517. html