Сообщение ИЦФД: Десять фактов, о которых должен знать Обама, посещая Китай

1. В радиусе 50-ти миль от центрального Пекина сотни невиновных практикующих Фалуньгун содержатся в заключении и подвергаются пыткам в центрах заключения, исправительно-трудовых лагерях и тюремных лагерях.

По всему Пекину и окружающим его районам существует сеть отделений полиции, мест заключения, исправительно-трудовых лагерей и тюремных лагерей, куда агенты безопасности помещают китайских граждан, практикующих Фалуньгун. Практикующих забирают почти ежедневно из их домов, рабочих мест или при их попытке распространить информационные материалы о практике и преследовании, направленном против неё. Затем их без суда отправляют на 2,5 года для «перевоспитания путём принудительного труда» или «приговаривают» по ложным обвинениям к тюремному заключению на срок до 18-ти лет. За пределами Пекина практикующие Фалуньгун составляют наибольший контингент узников совести в Китае.

Более подробная информация:

• « Справочник журналиста по преследованию практикующих Фалуньгун в Пекине »( "A Journalist's Walking Guide to the Persecution of Falun Gong in Beijing ");

• «Откуда мы знаем, что преследование является безжалостным и продолжается до сих пор?» ( "How do we know the persecution is brutal and ongoing? ")

2. Во время 3-дневной поездки Обамы приблизительно 72 практикующих Фалуньгун будут похищены силами безопасности, 15 будут отправлены на принудительные работы или в тюремные лагеря на срок от 1 до 18 лет, и, по крайней мере, один будет замучен до смерти.

В последние недели из надежных источников в Китае стало известно, что полиция арестовывает ежедневно в среднем 24 практикующих Фалуньгун, и примерно 5 практикующих Фалуньгун отправляются на принудительные работы или в тюремные лагеря. Организация «Международная Амнистия» заявила, что в течение 2007 г. «сообщается , что более 100 практикующих Фалуньгун погибли в заключении или вскоре после выхода на свободу». Информационный центр Фалунь Дафа зарегистрировал подобные показатели (100 смертельных случаев в год) на основании того, что приблизительно один смертельный случай происходил каждые 3,5 дня в 2008 и 2009 годах. На протяжении 16 дней, в течение которых проходили Олимпийские игры, подтверждено десять случаев смерти сторонников Фалуньгун.

Более подробная информация:

• Выдержки из годового отчета «Международной Амнистии» за 2008 г. ( AmnestyInternational 2008 Annual Report excerpts )

• Список 104 зарегистрированных смертей практикующих Фалуньгун в 2008 г. ( Alist of 104 documented FalunGong deathsin 2008 )

3. В отношении нескольких чиновников из коммунистической партии, с которыми, возможно, встретится Обама, проводятся расследования в связи вопиющими нарушениями прав человека, включая пытки и геноцид.

На прошлой неделе испанский судья решил возглавить уголовное расследование по пяти случаям по обвинению высокопоставленных чиновников компартии Китая (КПК) в геноциде и пытках за их причастность к вопиющим нарушениям прав человека, осуществляемым в отношении практикующих Фалуньгун в Китае. Обвинение предъявлено следующим чиновникам:

• Цзян Цзэминь – предшественник Ху Цзиньтао, глава КПК с 1989 по 2003 гг. Инициатор кампании против Фалуньгун, издавший приказ об уничтожении Фалуньгун и применении пыток в случае необходимости против приблизительно 70-100 миллионов китайских граждан, которые практиковали Фалуньгун в 1999 г.
• Ло Гань – бывший член постоянной комиссии Политбюро КПК и директор политическо-юридического комитета КПК по надзору под названием «Офис 610», общенациональной тайной полиции, ведущей жестокую кампанию по уничтожению Фалуньгун.
• Цзя Цинлинь – действительный член постоянной комиссии Политбюро КПК и четвертый по степени влияния человек в Китае; служил партийным секретарём в Пекине в первые годы преследования и направлял силы безопасности на подавление Фалуньгун , что привело к незаконным арестам, пыткам и смерти тысяч людей.
• Бо Силай – партийный секретарь Чунцина и бывший министр торговли; являясь мэром Даляня и губернатором провинции Ляонин в северо-восточном Китае, активно поощрял подавление Фалуньгун , что привело к незаконному заключению, пыткам и убийствам тысяч людей.
• У Гуаньчжэн - глава внутреннего партийного дисциплинарного Комитета и бывший губернатор провинции Шаньдун. Ян Джонсон, получившей премию Пулитцера за свою статью, опубликованную журнале «Уолл Стрит джорнал» описывает, как У накладывал штрафы на своих подчиненных, если те не достаточно подавляли Фалуньгун . Руководящие сотрудники подвергали пыткам местных жителей и, в некоторых случаях, даже доводили их до смерти.
• В 2004 г. американский Федеральный суд установил, что Лю Ци, глава Олимпийского оргкомитета Пекина, несёт ответственность за пытки сторонников Фалуньгун во время его пребывания на посту мэра Пекина в период с 1999 по 2002 гг. «Центр журналистских расследований» в апреле 2008 г. предал гласности следующий случай: «В развёрнутом судебном мнении американский Окружной суд в Сан-Франциско постановил в 2004 г., что Лю Ци является ответственным за незаконное задержание и пытки двух китайских подданных и сексуально нападение на француженку в Китае».

Более подробная информация:

• «Великая Эпоха», «Испанский суд принял иск по обвинению в геноциде высокопоставленных китайских чиновников» ;
• « Уолл Стрит джорнал », « DeathTrap - How OneChinese City Resortedto AtrocitiesTo ControlFalun Dafa ».

• Центр журналистских расследований , « BeijingOlympic Chief Linkedto Torture ».

4. Площадь Тяньаньмэнь, которая, вероятно, входит в программу осмотра достопримечательностей в ходе визита Обамы, – это место, где бессчетное число раз сотрудники службы безопасности жестоко избивали людей и бросали их в полицейские фургоны за мирный протест против репрессий Фалуньгун. Многие погибли в заключении.

В течение первых нескольких лет преследований тысячи практикующих Фалуньгун со всего Китая приезжали в Пекин, обращаясь с мирной апелляцией к правительству и призывая остановить репрессии, позволив практикующим Фалуньгун свободно заниматься своей практикой. Они шли на Тяньаньмэнь после того, как обнаруживали, что все юридически законные пути для подачи прошения закрыты. Агенты безопасности, обычно находящиеся на площади, грубо сбивали практикующих с ног, избивали и бросали в полицейские фургоны. Они так поступали и с молодыми, и со старыми - с теми, кто, развернув плакат, выкрикивали: «Фалуньгун несет добро!» или «Восстановите доброе имя Фалуньгун!» За этим обычно следовал допрос, заключение в тюрьму, пытки и, в некоторых случаях, смерть.

В ноябре 2001 года группа из 50-ти западных практикующих Фалуньгун, включая американских граждан, приехав в Китай, вышла на площадь Тяньаньмэнь. Сидя в позе медитации, практикующие развернули плакат с надписью «Истина-Доброта-Терпение» (эти три слова являются основными принципами практики). Практикующие были немедленно арестованы, избиты и депортированы из страны на следующий день.

Более подробная информация:

• "Мирное сопротивление"

Фотографии:
• Полиция арестовывает практикующих Фалуньгун на площади Тяньаньмэнь
• Площадь Тяньаньмэнь, полицейский наступил на голову практикующего Фалуньгун.

• Полиция арестовывает западных практикующих Фалуньгун на площади Тяньаньмэнь.

5. За последнее десятилетие, по меньшей мере, 97 практикующих Фалуньгун из Пекина и 414 из привинции Хэбэй были убиты в ходе преследований.

Информационный центр Фалунь Дафа подтверждает смерть около 3000 последователей, как прямой результат кампании репрессий, начатой компартией Китая в 1999 году. Факты собраны из разных источников, включая сообщения средств массовой информации, свидетельства родственников и друзей погибших, фотодокументы и последующие обращения по телефону, сделанные следователями к полицейским и представителям тюремной администрации, имеющим отношение к этому делу. Предполагается, что действительное число практикующих Фалуньгун, погибших от пыток, истощения, плохого обращения и насильственного изъятия органов, уже исчисляется десятками тысяч.

Более подробная информация:

· «Убийства»

· Фото-галерея «Убитые за веру»

· London ( Sunday ) Times : «Юй Чжоу умер в результате начатой в Китае предолимпийской чистки Фалуньгун» .

6. В 1999 году приблизительно 1 из 15 китайцев практиковали Фалуньгун. Таким образом, у многих из тех людей, которых президент Обама встречает или видит на улице, есть друг, родственник или коллега, подвергающийся преследованиям за последние десять лет.

В 1999 году по оценке китайского правительства от 70 до 100 миллионов человек практиковали Фалуньгун. Их можно было найти в любой провинции и в любом слое общества: от высокопоставленных правительственных чиновников до фабричных рабочих, от успешных предпринимателей до домохозяек, от профессоров ведущих университетов до неграмотных крестьян. Учитывая членов семей и друзей, репрессии непосредственно коснулись сотен миллионов людей в Китае.

Более подробная информация:

· «Главная статистика, связанная с Фалуньгун»

· «Преследование родных и близких»

· «Преследование на работе и в школе»

7. Чтобы ни слышал или не слышал Обама от партийных чиновников о Фалуньгун, эти сведения будут строго ограничены пропагандой и цензурой.

Большинство китайцев, к сожалению, получило ложную информацию о Фалуньгун, так же как о других трагедиях китайской истории, таких как бойня в 1989 году или голод во время «Великого скачка». Независимая информация на эти темы остается закрытой в Китае, и КПК заинтересована в систематической и тщательно спланированной пропагандистской кампании по искажению действительности и продвижению линии партии.

Чтобы наполнить общество пропагандой против Фалуньгун, режим запретил все книги, статьи, аудио- и видеоматериалы, буклеты и сообщения, представляющие Фалуньгун в положительном свете, одновременно блокируя те Интернет-сайты, где такая информация доступна. В то же время через телевидение, газеты, школьные учебники и даже книжки с комиксами распространяется вызывающая неприязнь сфабрикованная информация о том, что практикующие Фалуньгун сумасшедшие, опасные и, в конечном счете, полу-люди.

В результате почти невозможно найти какое-либо выражение общественного мнения в защиту Фалуньгун в правительственных, научных публикациях или в СМИ. При этом под давлением режима нет недостатка в людях, которые повторяют мнение партии в отношении Фалуньгун слово в слово, верят ли они в это или нет. Особенно это касается тех высокопоставленных чиновников, с которыми вероятнее всего встретится Обама.

Более подробная информация:

· «Партийная пропаганда»

· «Цензура СМИ»

8. Несмотря на высокопарную идею партийных лидеров относительно «правовых норм», судьи, прокуроры и агенты безопасности, осуществляя незаконные задержания, аресты, перевоспитания, пытки и убийства, обычно являются марионетками партийной власти.

В последнее десятилетие представители власти оказывали влияние на судей, требуя чтобы те отправляли тысячи невиновных практикующих Фалуньгун в тюрьмы, где те подвергались жестоким пыткам, иногда приводящим к смерти. «Судебные процессы», в конечном счете, сводятся к чтению заранее вынесенного приговора, обычно длятся меньше суток и держатся в секрете, а членов семей практикующих не уведомляют ни о чем вплоть до вынесения приговора. Такая тенденция укрепилась с конца Олимпийских игр в Пекине. С января по июнь 2009 года получены сообщения о 882 практикующих, приговоренных к 18 годам заключения.

Тем временем «Офис 610», силовая структура, превышающая закон и созданная в 1999 году с целью возглавить кампанию против практикующих Фалуньгун, продолжает свою деятельность по всему Китаю. Его агенты насильно увозят и подвергают пыткам практикующих, а также призывают других членов партии или общества делать то же самое.

Более подробная информация:

· «Закон и беспорядки»

· «Китайское Гестапо» отмечает десятилетие

· Исполнительная комиссия по Китаю, годовой отчет, 2009 г. (отрывки, связанные с Фалуньгун)

9. Общественные адвокаты, которые представляют практикующих Фалуньгун, подвергаются давлению, их увольняют, и они становятся жертвами пыток.

В последние годы больше 20-ти общественных адвокатов, нарушив директивы партии, взялись за случаи последователей Фалуньгун, давая юридические советы, представляя их в суде и публикуя показания о злоупотреблениях (чиновников КПК). В других случаях, идя еще дальше, и тем самым подвергая себя большому риску, адвокаты поднимали вопросы фундаментальной основы всего преследования Фалуньгун, протестуя против этого как нарушения прав китайских граждан на свободу веры. В ответ на их усилия они сами подверглись преследованиям со стороны правительства. Их отстраняли от ведения дел, заключали, увольняли, избивали и подвергали пыткам, которые включали пытку с применением электрических дубинок.

Более подробная информация:

•    « Lawyers and Rights Defenders »
• Права человека в Китае : « Chinese Rights Defense Lawyers Under All-out Attack by the Authorities »

10. В Пекине и по всему Китаю практикующие Фалуньгун и люди, поддерживающие их, прилагают неутомимые массовые усилия, чтобы остановить насилие.

Несмотря на продолжающееся преследование и подвергаясь большому риску, практикующие Фалуньгун Китая постоянно прилагают усилия, чтобы рассказывать своим согражданам о пользе практики и жестокости преследования, которому их подвергают.

Их усилия включают:
• Изготовление и распространение литературы и компакт-дисков с информацией о нарушениях прав человека в отношении их соотечественников.
• Развешивание плакатов в общественных парках и на площадях, провозглашающих праведность Фалуньгун.
• Распространение компьютерных программ Фалуньгун, которые помогают китайским гражданам безопасно прорывать блокаду Интернет, позволяя им тем самым получить свободный доступ к информации.

Предполагается, что в Китае существует примерно 200 000 подпольных «центров изготовления материалов», в которых практикующие используют proxy -серверы, чтобы безопасно загружать, печатать и изготавливать литературу о преследовании Фалуньгун.

Более подробная информация:

• «Праведное сопротивление»

• «4 главные причины, по которым программное обеспечение с целью осуществления цензуры “ GreenDam YouthEscort ” нацелено на Фалуньгун»

• Газета « New York Times » - «Иранцы и другие обманывают вебцензоров»

Для получения более подробной информации обращайтесь в Информационный Центр Фалунь Дафа

Контакты: Гейл Рахлин (+1 917-757-9780), Леви Брод (+1 646-415-0998), Эрпин Чжан (+1 646-533-6147) или Джоел Чипкар (+1 416-731-6000).

Факс: 646-792-3916. Электронный адрес: contact @ faluninfo . net . Вебсайт: http :// www . faluninfo . net / ; http://faluninfo.ru/

Источник: http :// faluninfo . net / print /923/

Версия на английском находится на: http://clearwisdom.net/html/articles/2009/11/17/112427.html