Практикующая Фалуньгун Бянь Ляньин из города Датун в провинции Шаньси отправлена в центр заключения в автономном районе Внутренняя Монголия

Бянь Ляньин из города Датун в провинции Шаньси отправилась в туристскую поездку вместе с мужем и дочерью и остановилась в гостинице района Шуньи Пекина. В половине четвертого утра 16 августа 2009 года несколько полицейских из отделения полиции района Шуньи подразделения национальной безопасности прибыли в гостиницу и вошли в их номер, объяснив это случайностью. Позже они арестовали г-жу Бянь, не объяснив причины и ничего не сказав ее семье. Поэтому ее семья не знала имена полицейских, которые арестовали г-жу Бянь, и им только было сказано ждать дальнейшего уведомления.

Днем 19 августа ее семью уведомили, что г-жу Бянь перевели в центр заключения Юихоуци в городе Чахар в автономном районе Внутренняя Монголия.

Утром 26 августа 2009 года ее дочь вместе с другими родственниками пришли в центр заключения и попросили встречи с г-жой Бянь, но им отказали. Они остались ждать у главного входа, надеясь, что их впустят. После полудня трое полицейских и десяток вооруженных офицеров вышли, неся полицейские дубинки и щиты. Они окружили родных г-жи Бянь и оттеснили их на несколько метров от центра заключения.

Вооруженная полиция Юихоуци города Чахар расположена рядом с центром заключения. Капитан, который возглавлял вооруженных людей, был очень груб и резок с родными г-жи Бянь. Кто-то спросил: "Вы вооруженная группа людей. Как вы можете так обращаться с безоружными гражданскими лицами, тем более, когда здесь присутствует 4-летний ребенок?"

Руководитель центра заключения по фамилии Хань настаивал, что г-жа Бянь не объявляла голодовку. Он также заявил: "Противозаконно она задержана или нет, не наше дело. Вы можете пойти в те органы, кто вел расследование по ее делу. И во время заключения никаких посещений не разрешается".

Согласно различным источникам, отделение полиции Юичжунци в городе Чахар произвело арест и преследует практикующих Фалуньгун, в том числе и г-жу Бянь Ляньин. В настоящее время правительственное учреждение, отвечающее за ее дело - это отделение полиции Юичжунци комитета национальной безопасности.

Номера телефонов организаций, имеющих отношение к преследованию:

Центр заключения Юихоуци города Чахар: 86-474-6202019.

Вооруженная полиция Юихоуци города Чахар: 86-474-6201760.

Корреспдент Минхуэй из провинции Шаньси

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2009/8/29/207354. html