Практикующий Ян Гуйцюань погиб в результате преследований

20 июня 2009 г. около 18:00 вечера на Ян Гуйцюаня было сообщено в полицию, когда он рассказывал о преследовании Фалуньгун людям на городском рынке Фусиня провинции Ляонин. Ян был арестован У Чжунци, сотрудником районного отделения полиции Хайчжоу, и другими, которые всю ночь допрашивали г-на Яна. Затем его отправили в Центр заключения Синьди города Фусиня .

В Центре заключения Синьди Яна подвергли пыткам, и он объявил голодовку в знак протеста. Полицейский У Чжунци, тюремный врач и охранники применили к нему пытку насильственного кормления. К 5 июля Ян был на грани смерти .

Во время задержания Яна его 80-летняя мать встала на колени перед У Чжунци и стала просить освободить ее сына, но ее просьба была отклонена. Никому из родственников не разрешили встретиться с г-ном Яном. Менеджеры с места работы Яна попросили отделение полиции Хайчжоу освободить г-на Яна, но их просьба также была отклонена.

Замучен до смерти

За несколько часов до смерти Яна Гуйцюана полиция направила его в полицейский госпиталь, но затем снова вернула его в изолятор. Через несколько часов они опять отправили его в главный военный госпиталь Фукуана, в отделение реанимации.

По словам медперсонала больницы, когда г-н Ян был доставлен в больницу, он уже не дышал, и у него не прощупывался пульс. В экспертном заключении они написали, что он мертв. На спине Яна и голове были следы от телесных избиений. Шрамы были также и на ногах. Кроме того, на внутренней поверхности его бедер и на других участках тела были обнаружены ожоговые ранения.

Ян Гуйцюан умер 5 июля около 15:00 вечера, однако департамент полиции и тюрьма не уведомляли его родственников до 20:00 вечера.

После смерти Ян Гуйцюана за его родственниками был установлен жесткий контроль. Вокруг их дома были расставлены агенты из службы безопасности в целях предотвращения выхода семьи из дома. Агенты службы безопасности блокировали также семью от связи с внешним миром. Когда друзья Яна отправились в похоронное бюро для опознания его тела, работник службы безопасности заявил, что они могут освидетельствовать других, но не Яна.

В связи со смертью Ян Гуйцюана его друзья пытались нанять адвоката, чтобы привлечь ответственных лиц и подразделения к суду. Однако ни один адвокат не решился взяться за это дело. Они говорили, что согласно последнему политическому указу б юро Юстиции провинции Ляонин, всем адвокатам запрещено принимать заказы от клиентов в отношении Фалуньгун.

19 июля была назначена кремация тела Ян Гуйцюана. Около 9:00 утра десять полицейских патрульных машин и один автобус были припаркованы во внутреннем дворе похоронного бюро Фусиня. Внутри и за пределами похоронного бюро присутствовало в общей сложности около ста человек из полиции, органов безопасности и штурмового отряд а.

Полицейское управление Хай чжоу и Центр заключения не дали разумного объяснения причины его смерти. Однако согласно показанию свидетеля, Ян Гуиюэн был избит до смерти полицией.

Г-н Ян Гуйцюан родился 2 января 1964 г. Он работал в корпорации Жунсин по производству пластмассы города Фусиня провинции Ляонин. Практиковать Фалуньгун Ян Гуйцюан начал в 2006 году и получил от практики заметную пользу. Он всегда старался быть хорошим человеком, следуя принципу "Истина-Доброта-Терпение".

Контактная информация ответственных виновников этого преследования:
начальник Центра заключения Синьди города Фусиня Ван Чжунхун;
Департамент полиции Хайчжоу, Отдел политики и права: У Чжунци , 86-13464857277 (моб.).

Дополнительная информация о смерти г-на Ян Гуйцюана, находившегося в тюрьме г. Фусинь, опубликованная ранее:

Ян Гуйцюань из провинции Ляонин погиб в заключении

Дополнительная информация о смерти Ян Гуйцюаня в заключении в городе Фусинь (фотография)

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/8/15/206521. html