Преследование и смерть Лю Эрцзэна из уезда Пиншань в провинции Хэбэй

Практикующий Фалунь Дафа из уезда Пиншань в провинции Хэбэй Лю Эрцзэн был незаконно арестован. Его поместили в заключение и подвергли всевозможным пыткам. Несмотря на то, что исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан отказался принять Лю, сотрудник полицейского участка уезда Пиншань настоял на том, чтобы его взяли. Его освободили из исправительно-трудового лагеря, когда он находился в критическом состоянии, и четыре месяца спустя он скончался.

Лю Эрцзэн жил в деревне Чжунбайлоу города Чэнгуань уезда Пиншань. Он начал практиковать Фалунь Дафа в 1997 г. После того как он стал практикующим, он перестал играть в азартные игры, старался быть хорошим человеком и жить согласно принципу Истина-Доброта-Терпение. После того как режим Цзян Цзэминя в июле 1999 г. развязал преследование Фалуньгун, Лю вместе с друзьями-практикующими отправился в Пекин апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Его задержала полиция Гаобейдянь, и он провёл ночь на цементном полу полицейского участка. На следующий день сотрудник полицейского участка уезда Пиншань Сяо Суйлун доставил его домой в наручниках. Сяо Суйлун и Фэн Цинфан (начальник комитета политической безопасности) забрали и присвоили несколько сотен юаней, принадлежащих Лю. Прежде чем освободить его, они потребовали ещё 300 юаней у семьи Лю (не предоставив расписки в получении).

15 февраля 2000 г. Лю с другими практикующими снова отправился в Пекин для апелляции и был арестован на площади Тяньаньмэнь. Их держали в железной клетке в отделении полиции площади Тяньаньмэнь, и в этот же вечер их силой погрузили в полицейский фургон и доставили в пекинский офис провинции Хэбэй. Там они оставались прикованными наручниками к батарее до 3-ех ночи. Затем Сяо Суйлун доставил их обратно и приковал наручниками к перилам лестницы.

На следующее утро появился Ван Гэньтин (в то время начальник полицейского участка уезда Пиншань) и несколько раз ударил Лю по лицу. Он сказал с яростью: «Ты зачинщик!» Группа полицейских по указанию Ван Гэньтина и Фэн Цинфана избила Лю. Этим  вечером его отправили в центр заключения, где продержали на протяжении 30 дней. Прежде чем освободить его, Фэн Цинфан заставил его семью заплатить ему (без расписки) 5000 юаней.

В июне 2001 г. Лю находился в гостях у практикующего в уезде Дау, где и был арестован местной полицией по указанию секретаря местного политико-правового комитета коммунистической партии Китая (КПК) Лу Суфана. Лу изъял у г-на Лю мотоцикл и пользовался им как своим. Лю месяц продержали в полицейском участке Чэнгуань, а затем отправили в центр «промывания мозгов» при «Офисе 610» уезда Пиншань. Его освободили только 16 августа.

26 августа, спустя лишь десять дней после освобождения, Сяо Суйлун пришёл в дом г-на Лю. Он обманул Лю и его родных, сказав, что ему зададут несколько вопросов и сразу же отпустят. После этого Сяо доставил Лю прямо в центр «промывания мозгов» на магниевом комбинате. Спустя два дня Сяо доставил Лю в исправительно-трудовой лагерь без каких-либо юридических процедур, но администрация трудового лагеря отказалась принять его без соответствующих документов.

Тогда Сяо Суйлун снова потребовал принять Лю и оставил в качестве залога своё удостоверение. Тогда администрация приняла Лю .

Лю прошёл через жестокие издевательства в этом исправительно-трудовом лагере, и сильно ослаб. У него появились серьёзные признаки туберкулёза. Администрация трудового лагеря, чтобы избежать ответственности, 15 апреля 2002 г. известила семью, чтобы его забрали домой. Лю умер 10 сентября 2002 г. Ему было только 40 лет.

Имена и телефоны ответственных лиц:

49-летний Фэн Цинфан из полицейского участка деревни Байлин города Сяхуай: 86-13931979369, 86-311-82913739 (моб.).

56-летний Сяо Суйлун из полицейского участка деревни Мэнбао города Пиншань: 86-13832157411, 86-311-82913091 (моб.).

56-летний Ван Гэньтин из «Офиса 610» деревни Бэйцзе города Пиншань: 86-13171561553 (моб.).

50-летний Лу Суфан из деревни Бэйбайлю  города Пиншань, уезда Дау:    86-15830189599 (моб.).

Корреспондент из провинции Хэбэй

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/9/22/208798. html