Практикующий Тань Вэйчан подвергается преследованию в
городской тюрьме Сыхуэй города Гуанчжоу провинции
Гуандун
37-летний Тань Вэйчан - практикующий
Фалунь Дафа из района Юэсю города Гуанчжоу провинции Гуандун. 6
ноября 2008 года его заключили в тюрьму Сыхуэй. До этого он уже
находился в заключении более года, и в течение этого периода
времени судебные
власти дважды
пересматривали его дело. 8 ноября 2008 года они вынесли официальное
решение суда приговорить его к трем годам заключения без открытого
судебного заседания.
Г-н Тань
работал в компании
Procter
&
Gamble
. В течение его восьмилетней службы его очень хвалили
иностранные руководители и коллеги за отличное выполнение работы, и
он несколько раз получал награду "Образцовый работник". Однако для
того, чтобы иметь возможность заботиться о своей матери,
которая страдала от психического
расстройства, он был вынужден оставить свою профессию, и вместо
этого стал заниматься наладкой компьютеров.
23 сентября
2007 года во время посещения практикующего Хуан Цяня г-н Тань был
арестован
сотрудниками «Офиса
610». Той ночью пять человек, включая Дин (чиновник местного
домоуправления, около 50 лет), несколько сотрудников «Офиса 610» и
офицеров местной полиции ворвались в дом г-на Таня без всякого
ордера. Они обыскивали его дом около четырех часов и забрали его
компьютер, несколько MP3-плейеров, сменный жесткий диск, DVD
и
VCD
-плейер и другие ценности на общую сумму приблизительно в
10000 юаней. С тех пор г-н Тань находился в центре заключения, и
никому из членов его семьи не разрешают увидеться с ним.
Результатом явилась разбитая семья и его больная мать, оставшаяся
дома одна.
Г-на Таня
вынудили пройти два закрытых судебных заседания, которыми руководил
«Офис 610». Несмотря на доказательства невиновности г-на Таня,
предоставленные его адвокатом, суд без оснований вменил ему в вину
"подрыв исполнения закона" и приговорил его к трем годам
заключения, даже не разрешив членам его семьи и его адвокату
говорить.
С 6 ноября 2008 года г-н Тань
находится тюрьме Сыхуэй, расположенной на Северной улице Цзигуан в
городе Сыхуэй провинции Гуандун, где содержится большое количество
практикующих Фалуньгун.
Люди,
принимавшие участие в преследовании г-на
Таня:
Дин,
руководитель домоуправления улицы Чжугуан:
86-20-88242625.
Хуан Сцзэ,
чиновник «Офиса 610» района Юэсю города Гуанчжоу: 86-13903013738
(моб.).
Уголовный суд
района Юэсю города Гуанчжоу:
Ли Цзяньтао,
главный судья: 86-20-87392019.
Пань Луми,
член суда: 86-20-87393036.
Первое
заседание суда промежуточной инстанции города
Гуанчжоу:
Дин Янкай,
главный судья.
Лунь Минцзянь
и Чжоу Цзинхэ, заместители членов суда.
Городская
тюрьма Сыхуэй: 86-758-3301001 до 3301012.
Политический
отдел городской тюрьмы Сыхуэй: 86-758-3301003,
86-758-3301004.
Отдел
выполнения уголовного права городской тюрьмы Сыхуэй:
86-758-3301008.
Адрес
электронной почты городской тюрьмы Сыхуэй:
shjyst@163.com
<mailto:shjyst@163.com>
Шан Дунпин,
начальник городской тюрьмы Сыхуэй.
Луо Цзубяо, Е
Чанмин и Хэ Хайлун, заместители начальника городской тюрьмы
Сыхуэй.
Хуан Юэцюнь,
политический комиссар.
Лин Лечжоу,
начальник «Офиса 610» городской тюрьмы Сыхуэй:
86-758-3301760.
Чжу Сипэн,
заместитель начальника «Офиса 610» городской тюрьмы
Сыхуэй.
Версия на китайском языке находится
на:
http
://
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2008/12/1/190823.
html