Преподавательница китайского танца: «Это - действительно представление мирового класса!» (фотография)

30 декабря 2008 года нью-йоркская компания Divine Performing Arts впервые выступила на сцене Мичигана в районе большого Детройта, США. Выступление прошло с огромным успехом, и после того, как орустился занавес, в зале ещё долго продолжали звучать аплодисменты.

Сюэ Нин - преподавательница китайского танца и одна из директоров Художественной школы восточных искусств

Сюэ Нин, преподавательница китайского танца и одна из директоров Художественной школы восточных искусств, восторженно отозвалась о представлении. Во время перерыва она сказала репортеру: "Я думала, что это представление будет подобно тому, которое я видела в прошлый раз, но оно оказалось совершенно новым. Я была поражена! Начало представления было просто великолепным и очень трогательным. Идея, декорации и дизайн сцены очень хорошо сочетались и полностью захватили внимание зрителей.

"Техника исполнения танцев и музыка были очень изящными. Цветовое оформление, дизайн костюмов и сценические воплощения подействовали на меня так, что я почувствовала себя умиротворённой и обновлённой. А как танцовщица, я ощутила себя вдохновленной".

Когда её спросили, что она думает о шоу как профессиональная балерина, госпожа Сюэ сказала: "Исполнители молоды и энергичны. Они обладают огромным потенциалом, потому что они молоды, а их основная техника исполнения классического танца уже потрясающа. Их техника исполнения прыжков и вращений – на уровне мировых стандартов. Всем им, кажется, не больше лет 20-ти с небольшим, а они уже удивительные танцоры. Для танцора, который хотел бы достичь такого уровня исполнения, потребовалось бы, по крайней мере, 10 лет упорной практики. Несмотря на то, что они молоды, у них превосходное понимание и выражение китайского классического танца. Я уверена, что они провели много времени, практикуя исполнительское мастерство танца. Я восхищаюсь ими, потому что невозможно достичь такого уровня исполнения, не потратив годы на изучение китайской истории и классического танца".

Сюэ Нин заявила, что редко встретишь такую точную координацию движений в группе исполнителей. "Координация движений в группе исполнителей этого шоу просто замечательная, а это редко встречается. Обычно классический танец очень консервативен. Творческий потенциал исполнителей компании DPA и сценический дизайн очень хорошо сочетаются с каждым исполнителем. Индивидуальные движения танцоров хорошо сочетаются с движениями различных групп исполнителей на сцене. Это – главное в постановке любой программы".

Г-жа Сюэ продолжила: "Что касается музыки, я нахожусь под большим впечатлением. Традиционно классические танцы исполняются под традиционную музыку. Компания DPA обладает своим уникальным стилем; она создала свою собственную музыку, которая прекрасно выражает сущность китайских классических танцев. Браво!"

Г-же Сюэ особенно понравились два танца. В одном из них рубашки, юбки и движения танцоров были поразительно изящны. Костюмы исполнителей прекрасно дополняют красоту танца и его изящество; они создали очень красивый образ. Танец с барабанами - очень мощный танец с изумительными основными навыками исполнения. Исполнители демонстрируют силу, а их лица - очень выразительны. Я уверена, что барабаны производят огромное впечатление на зрителей.

"Танец - это не только техническое мастерство исполнителя, танец обязательно включает в себя чувства исполнителя и его понимание. Только тогда, когда эти факторы хорошо дополняют друг друга, исполнители в состоянии полностью выразить танец. Исполнители этого шоу достигли и мастерства, и качества в исполнении каждого аспекта танца. Они - действительно исполнители мирового уровня".

Сюэ Нин подвела итог своих впечатлений. "Я очень тронута. Мастерство исполнителей компании DPA и их вера оказали на меня воздействие и тронули меня до глубины души. Я много плакала сегодня. Танец «Плывущие рукава» был настолько изящным. Первый танец знакомит зрителей с китайской культурой. Я благодарна за то, что компания DPA привносит традиционную китайскую культуру в каждый уголок мира".

Ся Юнь из Детройта, Мичиган

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/12/31/192657.html