Золотой медалист надеется на возр ождение традиций написания картин маслом (фография)

Работа художника Ли Юаня "Трагедия в Китае" завоевала Золотой приз на Первом Международном конкурсе живописи NTDTV (Вэн Чж u н/Великая Эпоха)

Нью-Йорк: Завоевавший золотую медаль художник Ли Юань сказал, что внутреннее значение современного искусства было заменено техникой, и он надеется, что недавний конкурс явился предвестником возвращения к традициям.

"В моем понимании, внутреннее значение и техника - одно тело в традиционной культуре".

12 декабря г-н Ли выиграл золотую медаль в китайском конкурсе картин, спонсируемом NTDTV (телевидение Новая династия Тан), за картину "Трагедия в Китае".

Он сказал, что возвращение к традиционным методам написания картин маслом - все еще в трудной начальной стадии, а художники были введены в заблуждение падением нравственности общества.

"Если Вы посмотрите на картины в альбомах китайских художников, то Вы увидите большую разницу между современными картинами и картинами, написанными десятилетие назад. Я даже не хочу смотреть на современные работы, потому что все они отражают результат морального упадка, например печаль, одиночество, порнография и даже призраки. Темное и угнетающее содержание стало более и более тяжелым в картинах - даже в работах, сделанных высококвалифицированными художниками.

Художественное образование - отправная точка для возвращения к традиции, - сказал г-н Ли, - что может более широко воздействовать на общество".

Конкурс живописи NTDTV был сосредоточен на реалистических картинах, написанных маслом, и привлек большой интерес живописцев, независимо от их творческих методов.

"Получение золотой медали было большой поддержкой", - сказал г-н Ли. Он сказал, что названия и содержание картин для соревнующихся должны изображать традиционные этнические ценности, отражающие чистую правду, чистое сострадание и чистую красоту.

"Весь процесс создания моей картины – это процесс понимания. Мое участие в конкурсе должно проверить, иду ли я по правильному пути, и награда была для меня большим подтверждением".

Создание картины "Трагедия в Китае"

Победившая картина г-на Ли "Страдающая в Китае "- глубокая работа с очень реальными образами.

"В основном, очень трудно сделать эту крестообразную композицию, потому что она требует сосредоточения на образе в центре картины. Я выбрал её, потому что чувствовал, что эта композиция соответствует теме смерти".

Чтобы выразить трагедию, он использовал контрастирующие цвета, выделяя тему. Он сказал: "Я использовал слабый свет в верхнем углу, чтобы представить луч надежды, потому что зло, в конечном счете, покорится справедливости во вселенной. Но я должен был скрыть свет, чтобы подчеркнуть трагедию".

Чтобы люди получили ясное понимание истории этой художественной работы, он нарисовал кусок красной ткани на глазах жертвы. "Я хотел ясно рассказать историю - кого преследовали до смерти, и кто является убийцей. Красный цвет стал широко признанным в связи с коммунистической партией Китая (КПК). Этот кусок красной ткани символизирует зло КПК".

Когда ему было девять лет, г-н Ли стал изучать живопись, которую преподавал его дядя, художник, живописец по маслу. Его первой картиной была "Вода и жизнь" - изучение человеческой руки со струящейся по пальцам водой.

"Когда я начал учиться, мой дядя сделал для меня рисунок, на котором написал четыре китайских иероглифа, означающих 'упорство'. Эта идея во что бы то ни стало продолжать идти вперед стала для меня девизом в жизни".

Чжан Тао, корреспондент газеты Велика Эпоха

Источник на английском: http://en.epochtimes.com/n2/index2.php?option=com_content&task=view&id=8658&pop=1&page=0