Зрители Нью-Джерси дают высокую оценку шоу труппы Divine Performing Art , посвящённому китайскому Новому году (фотографии)

25 января, накануне китайского Нового года, труппа DivinePerforming Arts ( DPA ) дала два представления Chinese NewYear Splendor в Государственном театре штата Нью-Джерси, оба из которых были горячо приняты зрителями.

Сенатор штата Нью-Джерси Барбара Буоно была глубоко тронута

Сенатор штата Нью-Джерси Барбара Буоно сказала, что шоу удивительное: «Меня переполняют эмоции. Это и ощущение взлёта, и глубокая печаль, когда показывают преследования Фалуньгун. Представление доставило мне огромное наслаждение. Представляя современный Китай, танец изображает преследование отца за принадлежность Фалуньгун. Сцены этой танцевальной композиции несут надежду и традиционную веру китайцев в то, что хорошие люди, в конце концов, будут вознаграждены, даже если и не в этой жизни».

Слёзы наполнили глаза г-жи Буоно, когда она наблюдала за сценами о Фалуньгун. Она продолжает: «Там, где преследование Фалуньгун … Я не смогла сдержать слёз. Это было исполнено великолепно, но это так горько».

Г-жа Буоно высоко оценила традиционную китайскую культуру и сказала, что уверена в том, что её дети будут знать и понимать эти ценности: «Мы многому можем научиться у такой древней культуры, которой пять тысяч лет. Я часто говорю своим детям «думай о себе высоко и обращайся с собой, как с древней китайской вазой». Они много знают о китайской культуре. Это очень древняя культура. Мы многое можем из неё почерпнуть».

Дэвид Стал, мэр города East Brunswick , пришёл на шоу с семьёй

Г-н Стал посетил финальное шоу труппы DivinePerforming Arts в Государственном театре Нью-Брансвика в воскресенье 25 января. Он сказал, что текст песен всех трёх вокалистов глубоко тронул его - он несёт в себе оптимизм. И он чувствует себя отдохнувшим и помолодевшим:

«Являясь мэром, я чаще всего думаю о наших местных проблемах, и сейчас в Нью-Джерси мы переживаем тяжёлые экономические времена, тяжкие времена, когда люди теряют работу, но когда я читаю эти слова, я понимаю, что они несут в себе нечто более мощное, масштабное».

Сесилия Бирдж, вице-мэр городка Монтгомери, и её муж

Сесилия Бирдж, вице-мэр городка Монтгомери, считает, что посещение этого представления – идеальный способ отметить китайский Новый год. «Я считаю, что представление удивительное, потому, что по сути это китайская культура, но также это доступно для восприятия западному зрителю и является подлинным отражением американо-китайского наследия, - сказала г-жа Бирдж, особо подчеркнув уникальное сочетание западных и китайских инструментов. - Это был для меня кульминационный момент, потому что эта музыка понятна благодаря ритму и потому, что она отражает времена династии Тан. Всё в ней пропитано этим временем – азарт и энтузиазм исполнителей».

«Изумительное сочетание прошлого и будущего», - сказала она.

Художник, графический дизайнер г-н Дунст сказал, что он получил огромное удовольствие от шоу

Г-н Дунст, художник-дизайнер, сказал, что он получил огромное удовольствие от шоу: «Это шоу совершенно отличается от американского танца. Мне понравились барабанщики и всё остальное, хореография … это было совершенно новым для меня, совершенно непохожим ни на что, и мне понравилось, как передавалось содержание. Это для меня было наиболее существенным». Будучи религиозным человеком, г-н Дунст сказал, что у него нет проблем восприятия духовных элементов в номерах и песнях: «Это можно услышать в наших еврейских песнях, там также много духовного содержания, и можно определённо сказать, особенно по манере исполнения, в них заложено глубокое содержание».

Ультрасовременный анимационный экран и статические декорации заднего плана обогащают репертуар древних и современных тем, сыгранных в каждом представлении; величественные дворцы, обширные монгольские равнины, деревенские храмы, каскады облаков и всё остальное.

«Было очень интересно смотреть, как они включили декорации заднего плана в танец, очень точно и очень современно», - сказал г-н Дунст.

Фэн Даошен, репортёр Минхуэй

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2009/1/26/194285. html