Китайцы
Монреаля наслаждаются представлением
компании
Divine
Performing
Arts
(фотографии)
17 января 2009
г. в городе Монреале во второй раз было представлено
шоу
компании
DivinePerforming Arts
(
DPA
). После окончания
шоу аудитория, очарованная красивыми танцами, музыкой и древними
легендами, приветствовала исполнителей стоя
нескончаемыми
аплодисментами.
Второе
выступление
DPA
в Монреале 17
января
Студентка
из Китая тоскует по дому после просмотра шоу
Г-жа Лю,
студентка университета
McGill
, сказала, что шоу вызвало в ней тоску по дому в Китае. Г-жа
Лю сказала: "Я узнала некоторые китайские танцевальные движения,
запомнившиеся мне из моей юности в Китае. Когда я наблюдала
шоу
DPA
, я почувствовала, что
только Божественные существа могут быть настолько красивыми.
Наблюдая движения балерин, я вспомнила, что я тоже изучала эти
движения в юные годы. Однако я не могу вспомнить, для чего я
изучала их. Танцы в шоу были также прекрасны, как и костюмы.
Казалось, как будто всё это происходит на Небесах". Она продолжала:
"Я никогда не видела такого представления в Китае. В Китае танец -
только танец, в нем нет никакого особого значения, передаваемого
исполнителями. Это шоу показало историю, культуру и искусство
Китая. Движения совершенно не похожи на движения в западных танцах.
Я чувствую, как будто я возвратилась домой".
Стиль
танца
DPA
исходит из китайского
классического танца и передает сущность китайского народного танца.
Китайский танец имеет хорошо развитую систему обучения ритма,
движений тела и техники. Помимо изучения сложных методов танца,
танцовщики также должны иметь глубокое понимание традиционной
китайской культуры и высокие моральные стандарты. С помощью танца
они выражают внутреннее содержание китайской культуры: подлинное
милосердие и чистую красоту.
На г-жу Лю
произвели большое впечатление
фоновые декорации
и
оркестр. Она сказала: "Из-за ограниченного пространства сцены,
небесные существа невозможно показать без использования
фоновых декораций
. Кроме того, мне очень понравился оркестр,
использующий комбинацию китайских и западных инструментов. Самая
яркая сцена – это та, когда злые полицейские избивают этих трех
человек в танцевальной композиции 'Преследование на Священном
пути'. Это выглядело настолько реально, что мне хотелось
плакать".
Танец
"'Преследование на Священном пути" рассказывает историю группы
людей, которые практикуют Фалуньгун, за что их подвергает
преследованию компартия Китая (КПК). Эти люди хотят жить по
принципам Истина, Доброта, Терпение и остаются стойкими в своей
вере. В танцевальной композиции практикующий, который был убит,
получил в вознаграждение, обретя вечную жизнь.
Г-жа Лю
возбужденно заметила: "Я прожила долгое время в этой стране, не
возвращаясь домой. Шоу
DPA
напомнило мне о существовании китайской традиционной
культуры, которую мы должны продвигать. Мне бы очень хотелось,
чтобы мои родители были здесь и увидели это шоу. Я не знаю, могут
ли мои родственники в Китае увидеть его. Я надеюсь, что они смогут.
Я надеюсь, что все китайцы смогут увидеть это
шоу".
Новый
эмигрант: «Труппа
Divine PerformingArts
призывает китайцев возродить мораль
народа»
Г-н Лю, новый
эмигрант из материкового Китая. После того, как он увидел шоу, он
сказал, что это шоу призывает китайцев возродить
мораль.
Г-н Лю считает
шоу замечательным. Он сказал, что пение и танцы показали прекрасные
технические и фундаментальные навыки. Ему было трудно выбрать самый
лучший номер программы, так как он считает, что каждый номер был
превосходным.
Особенно ему
понравились песни в исполнении Хуан Бижу (сопрано). Она исполнила:
"Никаких сомнений" под теплые аплодисменты
аудитории.
Г-н Лю сказал:
"Кабельное телевидение ежегодно представляет Новогоднее шоу. Каждый
раз я не был уверен, как понять его. Я чувствовал, что в нем
отсутствует одухотворенность и не передана суть китайской
традиционной культуры". Он также подчеркнул, что с тех пор, как в
1949 году КПК пришла к власти, китайская традиционная культура
исчезла в материковом Китае, но некоторые китайские группы в
Соединенных Штатах и в Тайване поддерживают традиционную китайскую
культуру.
"Тайвань
преуспел в этом отношении. В материковом Китае, особенно после
Культурной Революции, исчезла традиционная культура. Сегодня я могу
видеть на сцене в зарубежной стране представление, которое оживляет
5 000-летнюю китайскую культуру. Я чувствую себя самым счастливым
человеком", - сказал г-н Лю.
Он продолжил:
"Я знаю, что труппа
Divine PerformingArts
(
DPA
) упорно
трудится, они совершают турне по всему миру". Он надеется, что его
друзья и родственники в Китае смогут увидеть шоу, хотя это будет
трудно, так как страна находится под коммунистическим
режимом.
Версия на
китайском языке находится на:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/18/193729.html