Китайская студентка: "Я никогда не видела такого представления в материковом Китае" (фотография)

Г-жа Шанвань Лю, китайская студентка факультета биологии университета McGill , считает танцы великолепными

В субботу город искусств Канады Монреаль приветствовал проходившее при полном аншлаге второе представление компании Divine Performing Arts ( DPA ). Основанная в Нью-Йорке компания DPA считает своей целью восстановление традиционных китайских исполнительных видов искусства.

"Танцы были великолепными. Цвета костюмов - просто замечательные. Когда исполнители надевают такие прекрасные одежды, они, вероятно, чувствуют, будто находятся на Небесах", - говорит на мандаринском наречии китайского языка Шанвань Лю, китайская студентка факультета биологии университета McGill .

"Я чувствовала, что это было просто прекрасно. Каждый номер представления был необыкновенно фантастическим, божественным", - добавила она.

"Я никогда не видела ничего подобного в материковом Китае. Там я могла видеть только танец, но никогда не чувствовала ничего особенного. А сегодняшние танцы были особенными. Они отражают историю Китая, культуру и искусство. Это было захватывающим, и таких движений в западных танцах не бывает".

Танцы DPA основаны на китайском классическом танце. Программа включает также многочисленные этнические и народные танцы разных регионов Китая. Чтобы овладеть таким танцевальным мастерством, танцоры, помимо прохождения интенсивного профессионального обучения, должны также понять и наполнить свои танцы более глубоким содержанием, заложенным в традиционной китайской культуре. В результате, они на сцене в состоянии возродить к жизни добродетель и красоту китайской культуры и дать возможность аудитории, состоящей из людей самого различного этнического происхождения, прочувствовать истинный дух китайской культуры.

Г-жа Лю отметила, что ей очень понравился дизайн трехмерного заднего экрана сцены и живой оркестр.

"Без этого экрана из-за ограниченности сцены невозможно представить себе Богов, летящих к Небесам. Мне также очень понравился живой оркестр, в котором были, как восточные, так и западные музыкальные инструменты, объединенные воедино. Самым трогательным был номер программы 'Несмотря на преследование, Небеса ждут нас'. В нём показана семья из трёх человек, которую избивали трое злобных полицейских. Это было настолько реально , что мне хотелось плакать ".

В танцевальной постановке 'Несмотря на преследование, Небеса ждут нас' отражён сегодняшний Китай, где преследование - болезненная реальность для многих миллионов людей. В постановке показана невинная семья, отец которой подвергается преследованиям за то, что практикует Фалунь Дафа, традиционное духовное учение. Здесь в лицах представлены бесчисленные жизни, трагически сломанные в Китае, о которых мы слышим очень редко. Фантастические сцены, которые разворачиваются в конце постановки, несут с собой надежду и отражают веру китайцев в то, что хорошие люди, в конечном счете, будут вознаграждены, хотя, возможно, и не в этой жизни.

Г-жа Лю эмоционально говорит: "Благодаря шоу Devine Performing Arts я глубже узнала китайские традиции и культуру. Я думаю, что эти традиции и культура должны быть переданы новым поколениям. Было бы замечательно, если бы мои родители смогли посмотреть это. Я только задаюсь вопросом, могут ли мои родственники в материковом Китае увидеть это представление. Я надеюсь, мои родственники в Китае, как и все китайские люди, смогут это посмотреть".

"Из графика выступлений я вижу, что труппа за прошедшие несколько недель побывала в Оттаве, Торонто и других городах. Они очень много работали, работали без всякого отдыха даже во время новогодних праздников", - добавила она.

В конце интервью г-жа Лю выразила особую благодарность всем артистам.

Канадское турне компании Divine Performing Arts завершится в Монреале в воскресенье, после чего труппа отправится в знаменитый Radio City Music Hall в Нью-Йорке.

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/19/104026.html