Ван Синьчунь снова арестован; его подвергали пыткам в течение 72 часов, несмотря на то, что он стал инвалидом в результате преследования (графическая фотография)

8 декабря 2008 года практикующий Фалуньгун Ван Синьчунь был снова арестован представителями коммунистической партии Китая (КПК). Господин Ван потерял ноги и стал инвалидом, после своего последнего ареста. Его арест производили следующий офицеры из уголовного отдела департамента полиции Цзиньшаньтунь: Тао Сювэй, Ван Хайлун, Сунь Лилун, Чжан Голи и Даган. Полиция пытала господина Вана в течение 72 часов, его лицо было деформировано от избиений, а запястья повреждены в четырех местах. После того, как господин Ван был освобожден домой, полиция все время пристально следила за ним, нарушая его семейную жизнь.

Ван Синьчунь стал инвалидом в результате преследования со стороны полиции

Господин Ван Синьчунь, 32-ух лет, является жителем лесного хозяйства Фэнмао района Цзиньшаньтунь города Ичуня провинции Цзилинь. Раньше он страдал от рака. В 1998 году он начал заниматься Фалуньгун, и его болезнь прошла. В 1999 году он был отправлен в трудовой лагерь на один год, а позже срок заключения был продлен. После того, как в октябре 2001 года он вернулся домой, он был жестоко избит металлическими трубами начальником полицейского участка Ван Вэем, Ван Шоуминем и другими офицерами полиции.

Вечером 8 января 2002 года температура была -30 ^o C . Ван Синьчуня преследовала полиция, в результате чего он упал в реку и отморозил обе ноги. После того, как полиция арестовала его, они насильно засунули его ноги в горячую воду, от чего они начали гнить. Полицейские по очереди жестоко пытали и избивали его в течение более 10 часов. Позже они отвезли его домой и пристально наблюдали за ним.

После того, как он вернулся домой, состояние ног господина Вана становилось хуже. После 10 месяцев страданий он потерял свои ноги и стал инвалидом.

Для того, чтобы найти справедливость, господин Ван писал письма о своих страданиях правительству, что привлекло внимание соответствующих чиновников. Офицеры из департамента полиции Цзиньшаньтунь, местного «Офиса 610» и чиновники правительства постоянно приходили к нему домой. Они беспокоили и арестовывали его родителей и жестоко пытали их. Они на три года отправили в трудовой лагерь его мать.

В настоящее время у семьи Ван нет источника дохода, и они живут на 60 юаней в месяц. Некоторые добрые люди отсылали им немного денег и одежду, но полицейские лесного хозяйства Фэнмао забирали их себе.

Для того, чтобы зарабатывать на жизнь, в начале апреля 2005 года господин Ван поехал в район Цзиньшаньтунь, чтобы учиться на обувного мастера. Однако через несколько дней после начала обучения начальник «Офиса 610» департамента полиции Цзиньшаньтунь, Сяо Цзиньюй, и другие офицеры из полицейского участка Фэнго арестовали его в мастерской починки обуви. Они допросили его о том, как история о его преследовании была опубликована на Интернете. Сяо Цзиньюй и Ван Шоуминь были его руками и ногами так жестоко, что его конечности были повреждены, и из них шла кровь.

Позже господин Ван был отправлен в центр заключения, где он объявил голодовку, протестуя против преследования. На пятый день несколько офицеров полиции притащили его к большой металлической раме. Агенты полиции Ван Шоуминь и Давэй растянули конечности господина Вана, и приковали из к железным кольцам, прикрепленным к раме. Так как у господина Вана не было нижних частей ног, Ван Шоминь обмотал его ноги железной проволокой. Он прикрепил ее к железным кольцам и растянул его тело до максимальной степени. Так как голова господина Вана также была прикреплена к раме, он не мог пошевелиться. Затем Ван Шоуминь ударил ногой в голову господина Вана, затем в грудь, живот и ребра. На голове господина Вана образовались большие опухоли. Ван Шоуминь был прикреплен к металлической раме в течение пяти дней. Его насильственно кормили каждый день, и он постоянно терял сознание. Это было действительно душераздирающая сцена. Полиция освободила его только тогда, когда он был в критическом состоянии. В этот же период отец господина Вана была заключен на 15 суток.

Ван Синьчуня арестовывали в июле 2005 года, апреле 2006 года, декабре 2006 года и марте 2008 года. Его каждый раз жестоко избивали и пытали.

Мы надеемся, что люди и организации международного сообщества окажут свою поддержку, чтобы остановить преследование Ван Синьчуня.

Соответствующие номера телефонов:

Е Янь, начальник уголовного отдела полиции: 86-458-3736655, 86-138-46633555 (сотовый);
полицейский участок Цзиньшань: 86-458-3738593;
начальник департамента полиции Цзиньшаньтунь Чэ Минсинь: 86-136-64589889 (сотовый), 86-458-3738537(офис).

Версия на китайском находиться на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/12/17/191725. html