Постоянное преследование семьи фермера из округа Ваньцюянь провинции Хэбэй привело к смерти двух человек

26 октября 2008 года в деревне Гаомяобао жилого комплекса Гаомяобао округа Ваньцянь города Чжанцзякоу провинции Хэбэй были найдены двое утонувших в водоёме супругов. После двухдневных усилий спасательная команда извлекла из воды их тела. Мужчине было приблизительно 50 лет, а женщине 44 года. Почему произошла такая трагедия?

Покойные, г-н Чжан Юсин и госпожа Чжан Цзижун, были из деревни Гаомяобао жилого комплекса Гаомяобао. Чтобы избавиться от постоянной боли в ногах, госпожа Чжан начала практиковать Фалуньгун. Поскольку она всегда придерживалась принципов Фалуньгун: Истина, Доброта и Терпение, она извлекла из этой практики большую, как нравственную, так и физическую пользу. Видя, что её состояние улучшилось, ее муж Юсин всегда поддерживал её занятия этой практикой.

20 июля 1999 года компартия Китая (КПК) начала преследовать Фалуньгун в национальном масштабе, но госпожа Чжан не была испугана ужасным подавлением. Из-за того, что она разъясняла правду о преследовании Фалуньгун людям, обманутым ложью КПК, у неё вымогали деньги, её приговаривали к принудительному труду, но она продолжала оставаться стойкой в своей вере в Фалуньгун.

Однако г-н Чжан, который был запуган преследованием КПК, обысками их дома и вымогательством денег, что ещё больше ухудшило и без того тяжёлое экономическое положение их семьи, стал выступать против практики Фалуньгун его женой. Он пытался заставить её бросить Фалуньгун, связывая цепью и избивая её.

25 июля 2008 года дом семьи Чжан вновь подвергся обыску, а госпожу Чжан избивали и оскорбляли чиновники КПК. Это преследование повлияло и на практикующих Фалуньгун из других городов округа Ваньцюань. В тот же день госпожа Чжан была отправлена в центр заключения Чжанцзякоу, а позже переведена в центр заключения Ваньцюань. В знак протеста против преследования госпожа Чжан вместе с другими задержанными практикующими Фалуньгун объявила голодовку. В то время, как она мысленно пересказывала статьи Фалуньгун, начальник места заключения Ван множество раз бил её по лицу, отчего лицо сильно распухло, и на нём остались следы от пальцев преступника. Женщины-охранники в тюрьме Сюин также пронзали её током, применяя электрические дубинки. Полицейские подвергали её насильственному кормлению пересоленной водой. В результате у неё образовался отёк по всему телу и начались острые боли в голове. Приблизительно после двадцати дней заключения госпожа Чжан была в критическом состоянии. Испугавшись, что она могла скончаться в месте заключения, полиция приказала мужу забрать её домой.

Время заключения госпожи Чжан совпало с сезоном сельскохозяйственных работ. Вынужденный работать в поле один, господин Чжан был совершенно измождён. Он был ещё больше сломлен, увидев, в каком состоянии была его жена. Он ненавидел КПК за преследование невиновных людей и стыдился, что не мог защитить свою жену от этого преследования. После множества нервных приступов он начал обдумывать совершение самоубийства. В том, что жена хотела стать хорошим человеком, не было ничего неправильного, и она никогда не бросит свою веру, но когда же закончится преследование КПК? Он этого не знал.

Прежде, чем он взял жену домой, полицейские заставили господина Чжана расписаться о предстоящем суде над его женой. Это означало, что преследование жены продолжится. Из-за мучительного беспокойства, экономических тягот и постоянного давления чиновников КПК господин Чжан решил совершить самоубийство. Однажды рано утром (в то время его жена продолжала страдать от истощения) он прикрепил свою руку к руке жены металлическим проводом и потащил ее к водоёму. Супруги умерли , оставив молодую дочь .

Примечание редактора: учение Фалуньгун категорически запрещает убийство, это включает также и самоубийство.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/17/191728.html