Родным г-на Ван Цзюня запрещено навещать его в тюрьме

Четвертая бригада в тюрьме Цзямуси провинции Хэйлунцзян использовала Олимпийские Игры как предлог для преследования практикующих Фалунь Дафа. Практикующим разрешают выйти только в коридор из их тюремных камер.

Практикующий Дафа г-н Ван - из города Цзямуси. Его содержат в четвертой команде в четвертой бригаде. Тюремные власти в течение трех месяцев не позволяют его семье повидаться с ним. Определены два дня для ежемесячных посещений: один четвертого числа и второй - десятого. Каждый раз, когда родные г-на Вана приходят навестить его, чиновники в тюрьме не разрешают ему выйти из камеры. Они говорят, что он не "преобразован" и поэтому за ним нужен очень тщательный контроль. Семья г-на Вана также практикует Фалунь Дафа, поэтому их посещения были отменены, и личные вещи, которые они оставили для него, не были переданы. Иногда деньги и вещи, оставленные для него, "теряются". Например, когда его семья попыталась передать ему 300 юаней, чиновники взяли деньги, но г-н Ван их не получил.

В течение последних двух месяцев сотрудники из отдела образования и преобразования и отдела посещения в тюрьме Цзямуси уведомили семьи практикующих о недавно введенном правиле, согласно которому практикующим не позволяются свидания с родными. Что касается того, как долго будет действовать это правило, они дают разную информацию: иногда они говорят, что это продлится месяц, иногда они говорят, что это продлится год. Они отказываются объяснить причину введения этого правила.

Родители г-на Вана – люди преклонного возраста. У его отца спинальная атрофия [болезнь, характеризующаяся прогрессирующей потерей контроля над телом, в то время, как сохраняется полная умственная способность], и он не может заботиться о себе. Поэтому им очень трудно добраться до тюрьмы. Даже в этом случае тюремные власти не позволяют им видеть его. Поскольку они не могут посетить своего сына, и тюремные власти скрывают всю информацию о том, как они обращаются с практикующими Фалунь Дафа, его семья очень волнуется. Его маленькая дочь очень скучает по своему отцу и часто плачет.

Недавно тюремная администрация организовала группу "лидеров". Руководитель группы - Ли Шуюань, начальник тюрьмы. Его подчиненные - Ма Юйфэй, заместитель секретаря партийного комитета компартии Китая (КПК) и Е Фэн, управляющий тюрьмы. Остальные члены группы: Тен Сян, Ван Чжунвэй, Лу Юйцян (отвечающий за преследование практикующих и также заместитель начальника), Ли Хаоцзюнь, Сунь Чжисюэ, Тянь Юэшен (начальник политического отдела тюрьмы), Чжао Фубинь, Чжан Синьчжун, и Хэ Бо. Они продолжают ужесточать преследование. Именно они лишили практикующих их основного права на семейные посещения.

Ответственные за преследование г-на Вана лица и номера их телефонов:

Ван Цзинбао, начальник четвертой бригады в тюрьме Цзямуси

Чжоу Цингуо, начальник четвертой команды четвертой бригады: 86-454-8816674 (служ.).

Цюань Вэй and Ван Хун, заместители начальника четвертой бригады.

Ван Лун and Ван Цинцзюнь, представители КПК четвертой бригады.

Ли Вэнлян, помощник представителя КПК четвертой бригады: 86-13512699126 (моб.), 86-454-8816670 (служ.).

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/8/14/184074. html