Практикующих Фалуньгун перевели из Пекина в лагерь принудительного труда Масаньцзя

Ниже приводится неполный список практикующих, которых перевезли из Пекина в лагерь принудительного труда Масаньцзя, расположенный в провинции Ляонин, а также некоторые факты о преследовании (список обновлен 24 июля):

Госпожу Чэнь Янь держат в подразделении №1; её неоднократно подвергали зверским избиениям

Даже находясь в трудовом лагере Масаньцзя, Чэнь Янь из города Цзямуси провинции Хэйлунцзян не прекращала изучать Фа и выполнять упражнения Фалуньгун, она отказалась выполнять рабский труд. В знак наказания её подвергали пыткам и держали прикованной к кровати на протяжении длительного времени. С конца июня 2008 года злобные охранники множество раз подстрекали уголовников, отбывающих срок в этом же подразделении, жестоко избивать Чэнь Янь.

Однажды они нанесли ей такую травму головы, что ей пришлось наложить на рану более 40 швов. 17 и 18 июля Чэнь Янь в очередной раз подверглась многократным избиениям, ей вновь была нанесена травма головы, у неё началось кровотечение.

Несколько практикующих, которые содержатся в подразделении № 6:

Практикующая из Пекина Чжэн Сюйцзюнь - доктор философии, эту учёную степень она получила в Великобритании. После ареста в 2001 году Чжэн Сюйцзюнь отправили в подразделение № 7, являющееся центром «промывания мозгов» пекинского отделения общественной безопасности, позже она была приговорена к двум с половиной годам принудительного труда. Она была отправлена в пекинский трудовой лагерь Туаньхэ;

Лю Ин, 26-летнюю практикующую из парка Бэйшань города Цзилинь провинции Цзилинь, в 2001 году отправили в трудовой лагерь. В то время её держали в пекинском трудовом лагере Туаньхэ. Недавно её снова арестовали. До ареста она несколько лет работала в Пекине;

Ли Вэньфэн из Внутренней Монголии, ей 50 с лишним лет.

С тех пор, как в середине апреля 2008 года 42-летнюю практикующую из города Баодин провинции Хэбэй Ли Ляньфан и практикующую по имени L ю перевели из пекинского «тюремного распределителя» в трудовой лагерь Масаньцзя, они объявили голодовку. Эта голодовка продолжается уже три месяца. Их подвергли жестокому насильственному кормлению, а в мае охранники трудового лагеря Масанцзя одолжили у больницы трудового лагеря "кровати смерти", привязали обеих женщин к этим "кроватям смерти", чтобы продолжить их пытать. В настоящее время и Ли Ляньфан, и Лю И чрезвычайно слабы, и жизни обеих этих практикующих в серьёзной опасности.

Имена нескольких практикующих, находящихся в настоящее время в 8-ом подразделении:

Чэнь Сюэ старше 40-ка лет, детали неизвестны;
Ли Найлун из Внутренней Монголии, ей 36 лет;
Хуан Эньчжи родилась во Внутренней Монголии, ей 40 лет. В статье "Арестована новая практикующая Фалуньгун Хуан Эньчжи", помещенной на вебсайте Минхуэй/Прозревшая Мудрость, говорится об аресте практикующей. Существует возможность, что в этой статье идёт речь именно об этой практикующей.

Практикующий Дафа из материкового Китая

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/7/26/182787.html