Представление труппы Божественное искусство в Нью-Джерси взволновало участников международного конкурса китайского вокала

Вечером 10 августа 2008 г. труппа Божественное искусство представила богатейшее культурное празднество в Государственном театре штата Нью-Джерси, городе Нью Брансвик, очаровав тысячную аудиторию, включая участников Второго Международного конкурса китайского вокала, организованного ТВ НДТ.

Представление состоялось в тот же вечер, что и финальный тур Второго Международного конкурса китайского вокала, организованного Телевидением Новая Династия Тан (ТВ НДТ). Художественный руководитель труппы Божественное искусство г-жа Вина Ли сказала: «Это можно расценить как специальный подарок для всех участников конкурса».

Обладатель бронзового приза в конкурсе мужского бельканто: Божественное искусство - это чистота, искренность и праведность

Конкурсант из Великобритании Дуоцзи Чжаси (народность Цзан) стал лауреатом бронзовой награды Второго Международного конкурса китайского вокала, организованного ТВ НДТ. Он побывал на представлении труппы Божественное искусство и высоко отозвался о нём, назвав представление сказочным, высокопрофессиональным, чистым и искренним. Он считает, что оркестр просто потрясающий: «Сочетание западных и китайских мотивов создаёт особенный колорит. Традиционные китайские музыкальные инструменты совместно с западными инструментами звучат необычайно мягко и нежно».

Он сказал, что видел представления оркестров китайской народной музыки и коллективов народного танца, когда был в Китае, но Божественное искусство - это что-то особенное. Он почувствовал, что это представление излучает праведность, добродетель, повергает в трепет.

Дуоцзи Чжаси сказал: «Пение г-на Гуаня (Вице-президент труппы Божественное искусство и блестящий тенор Гуань Гуйминь) широко известно в Китае. Его голос ничуть не изменился. Также и контральто (контральто Ян Цзяньшэн) был потрясающим. Я сам певец, но никогда не слышал такого превосходного контральто и никогда не видел такого блестящего контральто в Китае».

Бронзовый лауреат в номинации народное пение среди мужчин: Первоклассное представление

Тайваньский конкурсант Ицзи Дадао стал третьим призёром в номинации народное пение среди мужчин. Он сказал: «Представление Божественного искусства было просто фантастическим! Очень впечатляющее. Движения танцоров необычайно сложные, но абсолютно синхронные. Это непостижимо . Все номера очень трогательны.

Самая впечатляющая танцевальная композиция, на мой взгляд, это Распускающийся лотос. В этом номере меня очень привлекла представленная в нём жизненная сила». Он продолжал: «Это первоклассное представление, номера величественные. Вокалисты блестящие. Я многое у них почерпнул, их манеру исполнения и технику. Я поистине получил наслаждение ! »

Обладатель специальной почётной награды в конкурсе мужского бельканто: «Я был тронут до слез, когда смотрел танцевальное представление С ила осознания »

Джейсон Фух , обладатель специальной почётной награды в номинации мужского бельканто , сказал: "Я впервые смотрю представление труппы Божественное искусство . Замысел всего представления очень мудрый, а номера - трогательны. Я не знаком с Фалуньгун, но благодаря хореографической постановке Сила осознания я понял, как жестоко обращаются с последователями этого учения. Меня это тронуло до слёз. Без слов, посредством танц а , волнующая история была поведана аудитории. Я смог почувствовать, как это было в начале , и как это будет в конце. Я предвкушал удовольствие от выступления п евцов. Можно сказать, что сегодня это праздник для моих ушей. Их вера глубоко в сердце , и когда они поют, эта вера потрясает зрителей."

Оперная певица: Я оцениваю представление в 1000 баллов

Кристи Дезир - оперная певица из Гаити, она даёт концерты по всему миру. Она сказала : " М не понравились согласованность и слаженность артистов во время представления. Движения каждой танцовщицы точно совпадают с ритмом [музыки]. Я оцениваю представление в 1 000 баллов."

Она сказала : " Я люблю воду, мне нравятся спокойствие и безмятежность воды. Поэтому мне больше всего понравился танец Нимфы Моря , с инее море и набегающие волн ы ."

Директор китайского к ультурного центра Тайбэйского Уп равления экономи кой и культур ой в Нью-Йорке : Представление Божественное искусство способствует повышению имиджа китайцев в плане культуры

Директор китайского культурного центра Тайбэйского У правления экономи кой и культур ой г - н Лю Юань-жун

Директор китайского культурного центра Тайбэйского У правления экономи кой и культур ой г - н Лю Юань-жун сказал, что с удовольствием посмотрел представление тако го высоко го профессионально го уровня . Он сказал, что распространение китайской культуры за границей зависит от усилий группы артистов, которые обладают выдающимися артистическими достижениями.

Г- н Лю Юань-жун отметил новаторский подход к постановке танцев. Особенно ему понравился танец Распускающийся лотос , который вдохнов ил его . Он сказал, что смог п очувствовать энтузиазм , переполняющий исполнител ей . Они представили свои идеалы и любовь , используя язык движений с помощью музыки и танца, и достигли прекрасного эффекта. Он полагает, что исполнители, должно быть, прошли интенсивное обучение под руководством хороших учителей, обладающих огромным энтузиазмом , п оэтому эффект такой замечательны й .

Г - н Лю также заметил, что певцы были действительно профессиональны. Восторг своих сердец они передали каждому зрителю.

И в конце он сказал, что согласованность оркестра и хореографических номеров была превосходна. У музыки и танца нет национальных границ, сказал он. Г - н Лю полагает, что такой культурный обмен, который позволяет познакомить общество США с превосходной китайской культурой, способствует поднятию престижа китайцев в целом , включая их культурное положение в США. Он поздравил этих выдающихся артистов.

Бывший преподаватель Северо-восточного Университета Китая Лю Гохуа: чем больше вы это слушаете, тем больше вы чувствуете, насколько это красиво, и тем комфортнее вам становится

Побывав на представлении труппы Божественное Искусство , бывший преподаватель Северо-восточного Университета Китая Лю Гохуа сказал: «Хочу сказать, что это божественная культура и божественное искусство. Каждый звук радует слух, каждая деталь гармонично вплетена, нет ничего лишнего. Представление было великолепным ».

Он добавил: «Я видел это представление четыре раза, и каждый раз был поражен. Такое ощущение, что, чем больше я его слушаю, тем больше оно мне нравится. Сегодня я особенно прочувствовал, что, чем больше я слушаю эту музыку и эти песни, тем больше я ощущаю их красоту. Практически вся музыка в представлении была новой. Чем больше я их слушал, тем больше чувствовал их красоту, и тем больше мне становилось комфортно и радостно. Так и с песней Гуань Гуйминя Кто я? Чем больше я ее слушал, тем больше чувствовал ее красоту».

Представление повествует нам о настоящем Китае

10 августа у жены д-ра Доусона был день рождения. Супруг повел ее на представление труппы Божественное Искусство , чтобы вместе отпраздновать этот особый день. Доусон сказал: «Представление было фантастическим, прекрасным. Оно многое поведало нам о Китае, настоящем Китае».

Жена д-ра Доусона была очень довольна и восхищена этим представлением. Она сказала: «Я сегодня чудесно провела вечер. Как сказал супруг, мы узнали о китайских танцах и культуре. Это было очень красиво и изящно. Мы очень рады, что пришли сюда сегодня».

Шоу было представлено труппой Божественное Искусство, одним из трех составов труппы Божественное Искусство. За период с декабря прошлого года по май текущего года гастролирующий состав труппы, наряду с другим составом – нью-йоркской труппой Божественное Искусство – побывали в 70-ти странах и дали более 200 концертов. Чистое милосердие и чистая красота пришлись по душе зрителям и получили восторженные отклики.

Вечером 24 августа труппа Божественное Искусство даст еще одно представление в Бальном зале Hammerstein в Манхэттен-Центре. Продажа билетов на сайте ticket . ntdtv . com или по телефону горячей линии 1-877-683-7469.

Цай Цзюй, Нью-Йорк

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/8/11/183912. html