ИЦФД: Учитель умирает в результате жестокого с ним обращения

Последствия перенесенного преследования оказались смертельными

НЬЮ-ЙОРК (ИЦФД): В Информационный Центр Фалунь Дафа поступила информация, что 55-летний школьный учитель из провинции Хунань умер 13 мая 2008 года после восьми месяцев незаконного заключения и пыток.

Г-н Дан Цыбао является 107-м последователем Фалуньгун, который умер от преследования в провинции Хунань, начиная с 1999 года. Общее количество подтвержденных смертельных случаев в результате преследования в Китае 3 163.

Г-н Дан работал учителем в Военной фабричной семейной школе №7319 и проживал в районе Леншуйтан города Юнчжоу. Согласно источникам, знакомым с его делом, агенты Бюро общественной безопасности города Юнчжоу произвели обыск в его доме в мае 2006 года и изъяли у него компьютер, принтер, телевизор и наличные деньги. Г-на Дана не арестовали в тот раз; однако он был вынужден уйти из своего дома, чтобы избежать ареста.

Согласно полученной информации, в январе 2007 года г-н Дан вернулся домой. 2 февраля 2007 года чиновник местной полиции по имени Фэн Дэфу ожидал г-на Дана возле его дома и незаконно арестовал его.

Г-на Дана отправили в исправительно-трудовой лагерь Синьгайбу для отбывания двухлетнего срока заключения. Свидетели сообщили, что г-н Дан похудел примерно на 35 кг в результате пыток, которым его подвергали во время заключения в исправительно-трудовом лагере. Видно было, что у него не было сил разговаривать, и позже у него началась серьёзная болезнь печени.

Администрация лагеря приказала родным забрать его домой в октябре 2007 года. Г-н Дан никогда полностью не оправился от жестокого обращения, которому он подвергался в лагере и умер 13 мая 2008 года в результате последствий перенесенных пыток.

"Этот невинный учитель - третий человек, умерший в прошлом году от жестокого обращения именно в этом трудовом лагере, - говорит спикер Информационного Центра Фалунь Дафа г-жа Гэйл Рахлин. – Все практикующие и другие заключенные в этом лагере получили приговор без судебного слушания и их жизни находятся в большой опасности".

Центр призывает иностранные СМИ и другие независимые организации тщательно расследовать обстоятельства смерти г-на Дана и другие смертельные случаи, происшедшие в этом исправительно-трудовом лагере. Это особенно важно, принимая во внимание отсутствие необходимого и доступного юридического представительства в отношении последователей Фалуньгун.

Предыстория

Основанный в 1999 г., Информационный Центр Фалунь Дафа является организацией, базирующейся в Нью-Йорке, которая документирует факты нарушения прав человека последователей Фалуньгун (или "Фалунь Дафа"), имеющие место в Китайской Народной Республике. В июле 1999 диктаторский режим китайской компартии развернул незаконную кампанию арестов, насилия и пропаганды с намерением "уничтожить" эту аполитичную практику; есть основание верить, что определённые лидеры испугались влияния практики, насчитывающей в своих рядах 100 миллионов последователей. С тех пор кампания разрасталась в своих масштабах, заключая в тюрьмы или трудовые лагеря миллионы последователей Фалуньгун. Центр располагает детальными данными, подтверждающими смерть более 3,000 и 63,000 случаев применения жестоких пыток в заключении ( sources ). Фалуньгун является одним из видов традиционного буддистского цигуна, практики, корнями уходящей в китайское наследие, связанное с совершенствованием сознания и тела с целью приобретения здоровья и духовного роста.

***

Для получения более подробной информации обращайтесь в Информационный Центр Фалунь Дафа (США)

Контакты: Гэйл Рахлин (+1 917-757-9780), Леви Броуд (+1 646-415-0998), Эрпин Чжан (+1 646-533-6147) или Джойл Чипкар (+1 416-709-8678)

Факс: 646-792-3916 Эл. адрес: contact @ faluninfo . net , вебсайт: http :// www . faluninfo . net /

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/7/9/98832.html