ИЦФД: 46-летняя женщина скончалась от пыток в провинции Шаньдун; в городе Циндао провинции Шаньдун будут проходить Олимпийские соревнования по парусному спорту

Нью Йорк (ИЦФД): Информационный Центр Фалунь Дафа получил сведения и том, что 46-летняя пожилая женщина, которую незаконно арестовали и подвергали длительным пыткам в течение 21 дня, скончалась от ран и была кремирована 21 июля 2008 года.

Сяо Суминь - одна из 3163 последователей Фалуньгун, которые, как известно, погибли в результате преследования Фалуньгун в Китае, хотя вероятно количество погибших намного больше. Г-жа Сяо - из города Бинду провинции Шаньдун. Это приблизительно 80 км. севернее Циндао - места проведения соревнования по парусному спорту Пекинских Олимпийских игр. Провинция Шаньдун в Китае также известна высоким уровнем смертности практикующих Фалуньгун, которых службы безопасности подвергли пыткам за их веру.

«Провинция Шаньдун - опасное место для практикующих Фалуньгун. Смерть г-жи Сяо отражает необъяснимый безосновательный страх коммунистического режима перед Фалуньгун, - сказала представительница Информационного Центра Фалунь Дафа, г-жа Гэйл Рахлин. - Смерть этих людей бросает мрачную тень на предстоящие Олимпийские игры и нарушает гуманистические принципы».

Внутренние источники Китая сообщают, что 30 мая полицейские города Бинду и «Офиса 610» незаконно арестовали г-жу Сяо Суминь и г-жу Сунь Шуцзе. Во время их задержания в офисе апелляций членам их семей не разрешали посещения.

В дальнейшем источники установили, что г-жа Сяо подвергалась непрерывным пыткам в течение двух недель, после этого её в критическом состоянии забрали в больницу Хайци города Циндао. Она так и не оправилась после такого обращения и умерла 21 июля, через три недели после госпитализации. Её тело сразу же кремировали, а прах забрали домой. У неё осталась маленькая дочь. Местонахождение г-жи Сунь неизвестно.

Случаи, предшествующие смерти от пыток

Источники раскрыли, что г-жу Сяо постоянно преследовали с июля 1999 года. Её постоянно контролировала и беспокоила полиция общественной безопасности. Несколько раз г-жу Сяо незаконно задерживали, пытали и били. В одно из задержаний её били головой о стену, охранники чередовались, пиная и избивая её.

Дом г-жи Сяо был предметом для частого незаконного проведения обыска, её личные вещи и наличные деньги были украдены или, иначе говоря, незаконно конфискованы департаментом полиции города Бинду и отделением полиции города Гусянь. В августе 2007 года, когда г-жу Сяо незаконно удерживали в центре задержания города Бинду, п олиция планировала отправить её в исправительно-трудовой лагерь (известный как «преобразование трудом»), но она объявила голодовку, протестуя против незаконного заключения. Её освободили только тогда, когда ее состояние стало критическим. Персонал охраны часто не хотел нести ответственность за здоровье задержанных людей.

Информационный Центр

Контакты: Гэйл Рахлин (+1 917-757-9780), Леви Браудэ (+1 646-415-0998), Эрпин Чжан (+1 646-533-6147), Чжоел Чипкар (+1 416-709-8678).

Факс: 646-792-3916 Email : contact @ faluninfo . net , вебсайт: http :// faluninfo . net /

Источник на английском находится на: http :// www . clearwisdom . net / emh / articles /2008/7/30/99382 p . html