Сёстры Ян Чжаофан и Ян Чжаоин из округа Суйчжун провинция Ляонин подвергаются бесчеловечному преследованию

Госпожа Ян Чжаофан, практикующая Фалуньгун из округа Суйчжун провинция Ляонин в настоящее время незаконно содержится в центре заключения города Хулудао. Поскольку она объявила голодовку протеста против преследования, охранники принудительно кормят её два раза в день, чем наносят вред её психическому и физическому здоровью. Её сестра, практикующая госпожа Ян Чжаоин, также была незаконно задержана. Так как госпожа Ян Чжаоин объявила голодовку, протестуя против преследований, её внутренние органы получили повреждения различной степени тяжести. В настоящее время она содержится в больнице округа Суйчжун и находится под круглосуточным наблюдением мужчины-заключённого, которого прислал центр заключения города Хулудао.

25 февраля 2008 г. Министерство общественной безопасности по указанию коммунистической партии Китая (КПК) начало операцию "F0801". В провинции Ляонин были арестованы, по меньшей мере, 86 практикующих. В 6 часов утра группа полицейских, используя пожарную машину, поднялась на третий этаж, выбила стёкла и ворвалась в квартиру практикующего г-на Ян Гуану. Полицейские незаконно обыскали дом и арестовали г-на Яна, его жену, госпожу Фэн Кэлань и их старшую дочь, госпожу Ян Чжаофан. Его другая дочь, госпожа Ян Чжаоин, была арестована в тот же день в городе Шеньян.

Госпожа Ян Чжаоин была отправлена в центр заключения города Хулудао. Позже её отправили в центр заключения округа Суйчжун, а затем 14 марта 2008 года – в центр заключения города Далянь. Там госпожа Ян Чжаоин объявила голодовку протеста против преследований. Её принудительно кормили при помощи трубки, вставленной через нос, и повредили ей пищевод и желудок, отчего она больше не могла есть. Во время пребывания в городе Далянь госпожа Ян Чжаоин не могла ходить и была прикована к инвалидному креслу. Первое отделение полицейского управления предложило освободить её под залог и отпустить её родителей в обмен на письменное заявления с клеветой на Фалуньгун, но она отказалась. Её родственники в Даляне пытались нанять для неё адвоката, и она сама также неоднократно просила встречи с адвокатом, но служащий Ли первого отделения управления полиции города Далянь отказал ей в этом праве. 28 апреля 2008 г., когда госпожу Ян Чжаоин вернули в округ Суйчжун, она продолжила там голодовку и была отправлена в больницу. Её вес составлял всего около 90 фунтов.

В 1996 г. четверо из семьи Ян начали практиковать Фалуньгун и стали широко известны как образцовые граждане. Отец, г-н Ян Гуану, работает в компании по недвижимости; он участлив и внимателен ко всем своим клиентам. Старшая дочь, госпожа Ян Чжаофан, – врач китайской медицины в частной клинике. Её медицинское искусство и обходительность нравятся пациентам. Вторая дочь, госпожа Ян Чжаоин, – местная учительница английского языка. Она с ответственностью относится к своим ученикам, и многие родители благодарны ей. Однако эту добрую семью снова и снова беспокоили и преследовали за веру. Госпожу Ян Чжаофан преследовали в местном центре «промывания мозгов». Госпожу Ян Чжаоин три раза подвергали арестам. Её жених и друг-практикующий, г-н Сюэ Синькай, был арестован полицией утром 21 марта 2006 г. за день до их свадьбы. Его незаконно приговорили к семи годам заключения и отправили в тюрьму города Бэньси.

Больница Суйчжун: 86-429-6122267, 86-429-6124076.
Руководитель: Лю Дэмин (мужчина).

Центр заключения города Хулудао:
Руководитель Вэй Гочжун (мужчина): 86-429-3126987 (офис), 86-429-3119802 (домашний).
Политический инструктор Лю Чанбяо (мужчина): 86-429-3116955 (домашний).
Заместитель руководителя Чжан Лишен (мужчина): 86-429-3111026 (рабочий), 86-429-2133610 (домашний).

«Офис 610» города Хулудао:
Директор Чэнь Вэйши (мужчина): 86-429-3157508, 86-13998954024 (сотовый).
Заместитель директора Лян Чэндун (мужчина): 86-429-3157501, 86-13942960088 (сотовый).

Отделение внутренней безопасности управления полиции округа Суйчжун:

Руководитель Ли Чанхуа (мужчина): 86-429-6122867 (рабочий), 86-13700196626 (сотовый).
Заместитель руководителя Лю Чжунхэ (мужчина): 86-13130989152 (сотовый).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/5/7/177940. html