Г-н Се Юньхуань приговорен к десяти годам тюремного заключения после возвращения в Китай; недавно он был сильно избит в тюрьме (фотографии)

16 марта 2008 г. во время собрания отдела Образования 10-го отделения городской тюрьмы Муданьцзян в провинции Хэйлунцзян Лен Гохуа предоставил некорректную и лживую информацию об инциденте «самосожжения» на площади Тяньаньмэнь с целью оклеветать Фалуньгун. Г-н Се Юньхуань попытался остановить его и сказал: «Прекратите клеветать на Фалуньгун. Грех порочить репутацию Фалуньгун. Хорошие поступки вознаграждаются, а за плохие дела ждет наказание».

Один заключенный донес тюремному руководству на г-на Се о том, что он сказал во время собрания. В 10 утра 17 марта 2008 г. Ван Эньцзэ, начальник 10-го отделения, сильно избил г-на Се. Подробности этого избиения - в стадии расследования.

Г-н Се Юньхуань родился 9 мая 1975 г.; имеет степень бакалавра. Он родом из округа Цзидун провинции Хэйлунцзян. В 1996 г., когда г-ну Се было 21 год, он начал заниматься Фалуньгун. В апреле 1999 г. он отправился учиться в Японию. Жестокое преследование Фалуньгун началось 20 июля 1999 г.; были арестованы, заключены в трудовые лагеря и тюрьмы тысячи практикующих. В феврале 2000 г. г-н Се вернулся в Китай, несмотря на то, что не закончил курс обучения в Японии. Его арестовали и приговорили к десяти годам тюремного заключения за призыв остановить преследование Фалуньгун.

Фотография сделана 1 февраля 2000 г. после возвращения г-на Се из Японии в Китай

Заключенный в тюрьму г-н Се

Ниже приведены факты, касающиеся преследования г-на Се за последние несколько лет:

В феврале 2000 г., когда г-н Се находился по дороге домой из Японии, у полицейского отделения округа Цзидун уже имелся ордер на его арест. Г-н Се не мог вернуться домой. Несколько раз он ездил в Пекин с призывом остановить преследование Фалуньгун, а также рассказать людям правду о Фалуньгун и его преследовании. В марте 2001 г. г-н Се внезапно исчез. Его арестовали и начали вести расследование, приняв его за японского шпиона, так как он носил с собой номера телефонов однокурсников из Японии. Обвинение в шпионаже было зацепкой, использованной агентами отдела госбезопасности Китая для того, чтобы сфабриковать обвинение.

Только в июле 2001 г. г-ну Се удалось найти кого-то, кто помог передать сообщение его родственникам. Его родственники узнали, что руководство пекинского отделения госбезопасности арестовало его 12 марта 2001 г., а также, что он был отправлен в известный своей жестокостью пекинский исправительно-трудовой лагерь Туаньхэ. Там он был подвергнут психологическим и физическим пыткам «промывания мозгов», лишения сна в течение долгого периода времени и жестокому избиению. Он также заразился там чесоткой.

В конце июля 2001 г. г-н Се был конвоирован назад в провинцию Хэйлунцзян и отправлен в Первый центр заключения Цзиси. В течение 42 последующих дней начальник центра заключения лишал его сна и еды. Ему давали лишь миску очень легкого супа утром и днем. Если надзиратели видели, что у него закрываются глаза, они били его электрическими дубинками, чтобы он не спал.

В августе 2002 г., как раз перед приговором, лица, производившие допрос, пытали его и заставляли признаться. Ему не давали спать в течение более десяти дней. Полицией были сфабрикованы доказательства и в конце августа 2002 г. суд района Цзигуань г. Цзиси приговорил его к десяти годам тюрьмы без права на обжалование. Слушание дела проходило без свидетелей и доказательств. Адвокат-защитник также не присутствовал. Его родственникам не давали свиданий с ним все это время.

В октябре 2002 г. г-н Се был отправлен в тюрьму Хадаган уезда Цзидун. Согласно тюремным распорядкам, он не был пригоден для каторжных работ в угольной шахте по причине близорукости. Тем не менее, данные правила не распространялись на последователей Фалуньгун. Ежедневно г-на Се заставляли выполнять опасные подземные работы в угольной шахте. Его ругали и били дубинками в случае, если он недостаточно быстро работал.

В мае 2003 г. г-н Се с более десятью практикующих был переведен в тюрьму г. Муданцзян. Его заставляли работать более 16 часов в день. Для приобретения дополнительных денег руководство тюрьмы заставляло заключенных, имеющих навыки работы на компьютере, играть в интерактивные игры в течение долгого периода времени, получать высокие баллы, которые можно было бы обменять на деньги. Это истощало заключенных морально, и они не могли мыслить. Руководство тюрьмы строго ограничивало визиты родственников: каждому заключенному разрешалось всего полчаса в месяц. Во время свиданий велось строгое наблюдение. Когда затрагивались чувствительные темы, свидание прерывалось и заключенному не разрешали визиты с родственниками течение последующих несколько месяцев.

Се Юньхуа, брат г-на Се, также занимается Фалуньгун. Он является гражданином Японии, постоянно проживает в Сид-зубке, Япония. Он призывает международное сообщество обратить внимание на случившееся с его братом и оказать помощь по его спасению.

Отдельные лица и правительственные организации, причастные к делу:

Бюро госбезопасности г. Пекина.

Пекинский исправительно-трудовой лагерь Туанхэ.

Первый центр заключения г. Цзиси.

Отделение госбезопасности г. Цзиси.

Суд района Цзигуань г. Цзиси.

Сунь Хуапин – партийный секретарь Политического и юридического комитета г. Цзиси.

Ян Дажэнь – служащий «Офиса 610» г. Цзиси.

Сунн (имя неизвестно) – полицейский из отделения госбезопасности г. Цзиси полицейского отделения уезда Цзидун.

Цзян Гофа – партийный секретарь Политического и юридического комитета уезда Цзидун (Цзян изымал сбережения практикующих и тратил их пенсии для сокращения материальных ресурсов практикующих).

Ли Цинхуа – начальник отделения госбезопасности г. Цзиси: 86-467-5582361, 86-467-5583017 (дом.) 86-13946851124 (моб.). (Ли недавно был снят с поста и находится под следствием за злоупотребление штрафными санкциями по отношению к практикующим, сумма которых исчисляется миллионами юаней).

Чэнь Шоуган – начальник тюрьму г. Муданцзян: 86-453-6404715-доб. 8000 или 8388, 86-13904676888 (моб.).

Юй Цзинхэ – партийный секретарь тюрьмы г. Муданцзян: 86-453-6404715-доб. 8000 или доб. 8388, 86-13904835888 (моб.), 86-13904935558 (моб.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/3/27/175278. html