Недавно полученная информация о трёх практикующих Дафа, заключенных в тюрьме провинции Цзянси; все тело 76-летнего г-на Инь Юйцая опухло из-за жестокого обращения

Ниже приводится последнее сообщение относительно нескольких незаконно арестованных практикующих Фалуньгун в округе Дучан ( Duchang ) провинции Цзянси ( Jiangxi ). Среди них г-н Инь Юйцай ( YinYucai ) был незаконно приговорен к восьмилетнему тюремному сроку. Всё его тело сильно опухло из-за жестокого обращения.

76-летний г-н Инь Юйцай - бывший работник станции переливания крови округа Дучан провинции Цзянси. Он начал практиковать Фалуньгун в 1996 г. после того, как вышел на пенсию. Благодаря практике он стал здоровым и в физическом, и психическом отношении. С 1999 года сотрудники полиции коммунистической партии Китая незаконно много раз задерживали г-на Иня. Первый раз г-н Инь был приговорен к 3,5 годам исправительно-трудового лагеря. В 2005 году он был приговорен к восьмилетнему тюремному заключению. В настоящее время его удерживают в подразделении №1 тюрьмы Юйчжан ( Yuzhang ) провинции Цзянси. Поскольку он подвергается преследованиям в течение такого длительного периода времени, его здоровье ухудшается. В последнее время его тело полностью отекло.

Г-ну Цао Дачжану 46 лет. После того, как в 1999 г. коммунистическая партия Китая начала преследовать Фалуньгун, его незаконно задерживали много раз. В июне 2007 года г-на Цао незаконно приговорили к двум годам в исправительно- трудовом лагере. В настоящее время он находится в заключении в городском исправительно-трудовом лагере Цзюцзян ( Jiujiang ) провинции Цзянси (его также называют исправительно-трудовым лагерем Мацзялун ( Majialong )), где он вынужден выполнять тяжёлую физическую работу и переносить невыносимые физические и психологические пытки.

57-летняя госпожа Ху Хоин ( Hu Huoying ) из округа Дучан провинции Цзянси работала на заводе по производству лодок, в настоящее время пенсионерка. Начиная с 1999 года, когда правительство развязало репрессии, лишь потому, что она является практикующей Фалуньгун, ее много раз незаконно арестовывали и ссылали в исправительно-трудовые лагеря. 29 февраля 2008 года г-жу Ху вновь арестовали, а её дом подвергли обыску. Ее держали в городской тюрьме Цзюцзян провинции Цзянси 25 дней. По сообщению департамента полиции, прокуратура и суд собираются приговорить ее к тюремному сроку заключения. По некоторым утверждениям , они могут начать рассмотрение дела против госпожи Ху в суде через несколько дней.

Лю Айу ( Liu Aiwu ) секретарь политического и законодательного комитета округа: 86-13970220568 (моб.), 86-792-5223378 (офис), 86-792-5218869 (дом.) 86-139702205680.

Чэнь Чжанчу ( Chen Zhangchu ) руководитель «Офиса 610»: 86-13907924449 (моб. т.), 86-792-5223135, доб. 4504, 86-792-5222084.

Жень Ванбо ( Ren Wangbo ) заместитель руководителя «Офиса 610»: 86-13607026498 (моб.), 86-792-5223974, 86-792-5222855.

Юй Линьгуань ( Yu Linquan )заместитель начальника отделения полиции округа: 86-13907924433 (моб.), 86-792-5223135 ( доб.) 45033, 86-792-5222459.

Чжан Шисинь ( Zhang Shixin ) руководитель комитета государственной безопасности: 86-13803557388 (моб.), 86-792-5224991.

Шао Цзидун ( Shao Jidong ) полит. инструктор комитета государственной безопасности: 86-13879212822 (моб.), 86-792-5222822.

Чэн Сяньсунь ( Cheng Xiansun ) руководитель комитета общественной безопасности: 86-13803553838 (моб.), 86-792-5224328.

Хуан Майгоу ( Huang Maigou ) полит. инструктор комитета общественной безопасности: 86-13803553848 (моб.), 86-792-5223026.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/3/26/175204. html