Ребёнок умер в то время, когда его родители находились в заключении; полиция отказалась отпустить родителей на похороны

13 марта 2008 года 12-летний мальчик из округа Пань ( Pan ) провинции Гуйчжоу Сюй Динго ( Xu Dingguo ) получил сильнейшее пищевое отравление и был срочно доставлен в больницу. По пути в больницу он умолял: «Пусть придут мои папа и мама», - пока не умер. Он не смог увидеть своих родителей в последние секунды жизни. Его маму, г-жу Чэнь Юймэй ( Chen Yumei ), арестовали в феврале 2007 года, и сейчас она находится в женском исправительно-трудовом лагере провинции Гуйчжоу. Его папа, г-н Сюй Цихуа ( Xu Qihua ), был вынужден покинуть дом, чтобы оградить от преследований себя и свою семью. Однако в сентябре 2007 года агенты службы государственной безопасности арестовали его в городе Гуйян ( Guiyang ) провинции Гуйчжоу. 10 апреля 2008 года г-н Сюй был тайно осужден в госпитале судебной полиции города Гуйян, и семье не позволили присутствовать на суде.

Администрация женского исправительно-трудового лагеря провинции Гуйчжоу не разрешила г-же Чэнь присутствовать на похоронах сына. Служащие отделения государственной безопасности города Гуйян, отделения полиции города Гуйян, прокуратура района Юньян ( Yunyang ) и администрация исправительно-трудового лагеря Байхуашань ( Baihuashan ) также не разрешили г-ну Сюю Цихуа присутствовать на похоронах сына. Они сговорились между собой приговорить г-на Сюя Цихуа, г-на Ли Дунхуна ( Li Donghong ) и г-на Цзя Ляня ( Jia Lian ) после их задержания к лишению свободы сроком более шести месяцев.

Сюй Динго жил в страхе перед полицией, так как они применяли жестокие действия по отношению к его родителям. Сюй вместе со своей младшей сестрой, двумя двоюродными сестрами и двоюродным братом жили со своими бабушкой и дедушкой. В январе 2000 года родители Сюя Динго и семь других практикующих направились в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Дядя Сюя Динго, г-н Сюй Гуандао ( Xu Guangdao ) был избит до смерти пекинской полицией. Его жена была вынуждена покинуть дом, чтобы избежать ареста, оставив трёх детей: пятилетнего мальчика, трёхлетнюю девочку и годовалую девочку. После этого бабушка с дедушкой Сюя Динго были задержаны, а родители арестованы. Муж его тети был арестован и отправлен в мужской исправительно-трудовой лагерь провинции Гуйчжоу. Неожиданные визиты незваных гостей, различные нападки, слежки, обыски в доме, оскорбления—всё это вселило страх в сердца Сюя Динго и других четырёх детей. Семья отчаянно боролась, чтобы свести концы с концами. Земля, которая принадлежала их семье, была отобрана местными властями для строительства новой железнодорожной станции, и они не получили компенсацию. Хотя двое старших детей по возрасту уже имеют право на получение законной правительственной компенсации, их лишили этого дохода в связи с тем, что родители являются практикующими Фалуньгун. Они могли только обменивать зерно, посаженное стариками, на рис, чтобы не умереть с голоду. В то же время старики вынуждены были еле-еле сводить концы с концами, чтобы платить за их обучение.

Пятеро детей переносили большие страдание в связи с отсутствием родителей. Когда их спрашивали: «Вы скучаете по родителям?», они начинали плакать: «Мы всегда видим их во сне». Трудная жизнь закалила их. Они могли переносить трудности, были хозяйственными, уважали старших и помогали ухаживать за младшими. В школе, когда Сюй Динго видел, что его школьный товарищ не имеет денег, чтобы оплатить обед, он без колебаний отдавал свои два юаня - деньги на обед, товарищу, а сам ходил голодный. Иногда он отдавал карманные деньги, которые ему выдавала тётя, чтобы помочь школьным товарищам, которые испытывали финансовые трудности. После того, как он выполнял домашнее задание, он помогал готовить рис, носил овощи с огорода и также готовил их, если его стариков ещё не было дома. Все родственники, соседи, учителя и школьные товарищи любили этого замечательного мальчика.

11 марта 2008 года, два дня спустя после зимних каникул, он вышел из школы, чтобы на два юаня купить еды, и таким образом сэкономить деньги, так как школьная еда стоила три юаня. Однако после того как он поел, его стало рвать, и поднялась температура. На следующий день он всё же умудрился прийти в школу, но не мог встать без помощи, по телу выступила сыпь. По пути в госпиталь он, не переставая, плакал и звал родителей: «Хочу, чтобы пришли мои мама и папа», а потом умер.

Убитая горем семья потребовала, чтобы родителей отпустили на похороны, но полиция отказала. Полиция даже не сообщила им об этой трагедии.

Мы призываем всех добросердечных людей встать на защиту и остановить зверские преследования коммунистической партией Китая хороших людей, которые верят в «Истину-Доброту-Терпение».

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/4/29/177488. html