Ван Чжихай получил серьезные повреждения головы из-за пыток, которые к нему применяли в трудовом лагере Сишаньпин города Чунцина

28 сентября 2007 года господин Ван Чжихай (Wang Zhihai), практикующий Фалуньгун, работающий в системе железной дороги района Цзюлунпо (Jiulongpo) города Чунцин, был незаконно отправлен на два года в трудовой лагерь. Его поместили во второе отделение седьмой команды трудового лагеря Сишаньпин. 18 марта 2008 года несколько заключенных избили господина Вана так жестоко, что у него были повреждения головы, зубы начали шататься, и сосуды лопнули в глазах. У него также было сотрясение головы, и он рвал, а его кровяное давление поднялось.

Для того, чтобы скрыть свои преступления, люди из трудового лагеря прервали контакты господина Чжихая с внешним миром. Позже их преступления были разоблачены, поэтому господин Чжихай был переведен в Центральный госпиталь при трудовом лагере Сишаньпин. Официальные лица трудового лагеря отказались выдавать семье Чжихая медицинские записи о состоянии его здоровья. Члены его семьи в настоящее время требуют его освобождения, но официальные лица трудового лагеря продолжают держать господина Чжихая.

Господину Чжихаю 40 лет. Несколько лет назад, 11 июля 2001 года, он был незаконно помещен на срок более, чем 19 месяцев в трудовой лагерь. В 2003 году его жена, госпожа Дуань Шицюнь ( Duan Shiqun ), была замучена до смерти пытками, когда находилась в центре заключения. В настоящее время за сыном господина Чжихая, Ван Цзином, которому только девять лет, некому заботиться.

Трудовой лагерь Сишаньпин города Чунцина :

Лэй Кэцзинь – человек, ответственный за второе отделение: 86-23-89090025 (офис);

Тянь Синь ( Tian Xin ), человек, ответственный за второе отделение, политический инструктор: 86-23-89090079 (офис);
Человек, ответственный за трудовой лагерь Сишаньпин ( Xishanping ): 86-23-68348302;
Центральный госпиталь трудового лагеря Сишаньпин ( Xishanping ): 86-23-68348318, 86-23-89117004;
Цзяншань ( Jiangshan ): человек, ответственный за трудовой лагерь, секретарь комитета коммунистической партии Китая.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/4/12/176315. html