Жестокое преследование практикующих Фалуньгун, осуществляемое в 8-ом отделении ж енской тюрьмы города Шэньян провинции Ляонин

Цзоу Сяоянь ( Zou Xiaoyan ), начальник 8-го дивизиона женской тюрьмы города Шэньян провинции Ляонин, часто бьет практикующих и заключенных электрическими дубинками, при этом выкрикивая: «Я сдеру с вас кожу». Часто после пыток все тело жертв покрыто ранами. Заключенные соперничают, борются друг с другом за то, чтобы принимать участие в преследовании Фалуньгун, чтобы угождать охранникам, которые могут сократить их сроки заключения.

1. Практикующих жестоко преследуют

В попытке заставить практикующих отказаться от Фалуньгун, охранники 8-го дивизиона вначале угрожают им, и если это не срабатывает, они используют насилие. Охранники бь ют практикующих электрическим дубинками, либо охранники приказывают заключенным пытать практикующих.

Следуя приказам главных охранников, заключенные надевают наручники на практикующих, заклеивают им липкой лентой рот, и заталкивают их под доски пола в цеху. Окна закрывали шторами, чтобы никто не мог заглянуть вовнутрь. После работы несколько заключенных затаскивали практикующих в душевые, сдирали с них одежду, кроме нижнего белья, и обливали их водой, или заталкивали их в пластиковые бочки, наполненные водой. Зимой окна и двери держатся открытыми. Иногда практикующих подвешивают и лишают сна.

Госпожу Ван Цзиньпин ( Wang Jinping ) пытали таким образом в течение длительного периода времени. Ее ноги распухли, и у нее поднялась температура. Ее лицо было избито так сильно, что оно было изуродовано. Госпожу Ван Хун (Wang Hong) и госпожу Лю Цзюньлу (Liu Junlu) заперли в изолированных камерах. Госпожу Ван пытали до такой степени, что она не могла нормально ходить. В нижней части спины госпожи Ван сместился диск после нескольких недель тяжелого труда. Чтобы увеличить страдания практикующих, охранники выливали холодную воду на практикующих, когда били их электрическими дубинками.

В преследовании принимали участие следующие охранники: Цзоу Хайянь ( Zou Haiyan ), Ли Фэй ( Li Fei ), Лю Или ( Liu Yili ), Цзяо Линлин ( Jiao Lingling ), Чжан Лэй ( Zhang Lei ) и Гао Нань ( Gao Nan ). Следующие заключенные преследовали практикующих: Ван Цзянь ( Wang Jian ), Цяо Вэй ( Qiao Wei ), Сунь Липин ( Sun Liping ), Чжэ Цю ( Zheng Qiu ), Би Бо ( Bi Bo ) и Хань Лили ( Han Lili ).

2. Практикующих преследуют, заставляя выполнять тяжелый труд в течение долгого времени

Заключенных в 8-ом дивизионе заставляют работать на линиях производства одежды и свитеров. Этот дивизион известен как «Фабрика вязанных изделий Шэньян Нинда». Ежедневная норма каждого человека очень высокая. Заключенные постоянно трудятся, чтобы выполнить всю работу. Заключенные и практикующие должны бегать, чтобы успеть пойти в туалет или поесть. Если они не будут спешить, они не смогут пойти в туалет и поесть. Под таким сильным давлением и таких тяжелых обстоятельствах их телам и сознанию наносится серьезный вред.

Начальник дивизиона Цзоу Сяоянь и его лидирующие охранники часто били электрическими дубинками тех, кто не мог выполнять рабочую ному. Они штрафовали практикующих от 50 до нескольких сотен юаней или не давали им есть и забирали предметы повседневной необходимости. Хотя тюремные правила запрещают работать в камерах, охранники 8-го дивизиона часто кладут незаконченные материалы в карманы практикующих и сумки, чтобы они работали после окончания рабочего дня. Часто они работают до полуночи, а иногда позже. В феврале 2007 года одну заключенные били током, потому что ее продуктивность была очень низкой. В тот вечер ее наказали и пытали. Ее заставили согнуться, чтобы обе ее руки коснулись пальцев ног, она стояла так в течение длительного периода времени, и ей не позволяли спать. Он не могла вынести эту пытку, и повесилась ночью, когда другие спали. Цзоу Сяоянь не проявил доброты и прокомментировал: «Она сумасшедшая». Многие самоубийства, произошедшие в 8-ом дивизионе произошли из-за давления, которое оказывается на заключенных.

Преследование, которому подвергаются практикующие Фалуньгун, намного хуже преследования, которому подвергаются закоренелые заключенные преступники. Практикующих постоянно лишают их прав. В октябре 2007 года практикующая Ли Хуншу ( Li Hongshu ) отказалась цитировать тюремные правила и ведущий охранник Лю Или приказал заключенным Чжэн Цю, Лю Липин и Ван Цзян наблюдать за госпожой Ли в течение ночи и не давать ей спать. Ее также подвешивали и избивали. Дневную рабочую норму увеличили. Членам ее семьи больше не позволяли навещать ее. Заключенным 8-го дивизиона приказывал пристально наблюдать за практикующими, чтобы не позволять практикующим говорить друг с другом.

Следующие практикующие в настоящее время содержатся в 8-ом дивизионе: госпожа Ци Сянжу ( Qi Xiangru ), госпожа Гао Маньли ( Gao Manli ), госпожа Гао Янься ( Gao Yanxia ), госпожа Вае Цзиньпин ( Wang Jinping ), госпожа Лю Цзюньлу ( Liu Junlu ), госпожа Ли Хуншу ( Li Hongshu ), госпожа Хо Юйхуа ( Hou Yuhua ), госпожа Цзэн До ( Zeng Duo ), госпожа Ван Хуэйминь ( Wang Huimin ) и госпожа Цзинь Шуньну ( Jin Shunnu ).

Офицеры тюрьмы 8-го дивизиона:

Начальник дивизиона: Цзоу Сяоянь ( Zou Xiaoyan ): 86-24-89296898(офис);

Инструктор: Ли Фэй ( Li Fei );

Начальник отдела воспитания: Чжан Лэй ( Zhang Lei );

Клерк отдела воспитания: Цзяо Линлин ( Jiao Lingling );

Ведущие охранники: Лю Или ( Liu Yili ), Чжан Кай ( Zhang Kai ), Ли Дань ( Li Dan ), Гао Нань ( Gao Nan ), Ван Лин ( Wang Ling ), Лю ( Lu ) (фамилия неизвестна), Го ( Guo ) (фамилия неизвестна) и Сунь ( Sun ) (фамилия неизвестна).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/4/29/177487. html