ИЦФД: С приближением Олимпийских Игр растет число смертей практикующих Фалуньгун. Китайские власти безжалостно наносят удар по этой группе, жертвы погибают в течение нескольких дней после ареста

Нью-Йорк: Информационный Центр Фалунь Дафа выражает обеспокоенность целым рядом последних сообщений, в которых указывается на то, что сторонники Фалуньгун в Китае погибают в заключении в течение нескольких дней или даже часов после задержания их властями. Информационный Центр сегодня заявил, что эскалация насилия - это прямой результат усилий, направленных на «искоренение» Фалуньгун в преддверии летних Олимпийских Игр.

«Скорость, с которой полиция забирает последователей Фалуньгун, подвергает их насилию и доводит до гибели, вызывает тревогу и осуждение, - говорит спикер Информационного Центра Фалунь Дафа г-жа Гэйл Рахлин. - Это люди, которые никоим образом не должны подвергаться аресту, тем более аресту в первую очередь. Незаконные аресты, пытки и казни без судебного разбирательства не могут быть способом ‘подготовки’ к Олимпийским Играм».

«Если коммунистические власти Китая действительно хотят успешно провести Олимпиаду и при этом устраивают травлю и подвергают убийству тех, кто хочет им напомнить, что ‘не всё так радужно’, то они выбрали не правильный путь. Искусственно стерилизованные и безмолвные улицы Пекина повергнут гостей в дрожь».

Центр особенно обеспокоен недавними сообщениями о том, что последователи погибают в заключении вскоре после ареста. За первые три месяца 2008 г. Центр зафиксировал шесть случаев гибели практикующих, смерть которых произошла в течение 16-ти дней после ареста, а в некоторых случаях это время исчисляется часами. Если сравнить с 2007-м годом, такая статистика смертей сразу после ареста наблюдалась за период свыше одного года, когда сейчас такое же количество практикующих погибло за столь короткий срок. В некоторых последних случаях родственники имели возможность взглянуть на тела умерших перед кремацией и видели следы пыток, включая следы удушения или синяки от электрических дубинок.

Среди смертей, о которых сообщалось в 2008 г., был случай с г-ном Юй Чжоу, музыкантом 42-х лет, которого арестовали вместе с женой г-жой Сюй На в конце января, когда они возвращались домой после выступления его оркестра. Имена этой пары были указаны в предыдущем списке, выпущенном Центром по поводу широкомасштабных арестов в Пекине. Одиннадцать дней спустя после их ареста родственникам сообщили, что им нужно приехать в центр неотложной помощи , где они нашли г-на Юй уже мёртвым. До задержания он был в добром здравии, но в больнице отказались провести вскрытие. Г-жа Сюй, которую освободили в 2006 г. после отбывания пятилетнего тюремного срока за практику Фалуньгун, остаётся под стражей в центре заключения в Пекине. Юй закончил французское отделение Пекинского Университета. Музыкальное видео его оркестра онлайн показывает его играющим на барабанах:

http :// www . youmaker . com / video / sv ? id =571 f 7 e 4 d 385 e 4 dfd 86 cb 89 fa 573 c 6 a 2 d 001

Случаи, подобные тем, что произошли с г-ном Юй, и другие, описанные ниже, указывают на усиливающуюся жестокость обращения в тюрьмах с практикующими Фалуньгун и на прямую угрозу, с которой сталкиваются сотни последователей Фалуньгун, задержанные в Пекине и в других местах с начала этого года.

Начиная с января 2007 г., Центр запротоколировал случаи насильственной смерти 129-ти практикующих Фалуньгун, которые умерли в результате травм, полученных при содержании под стражей, непосредственно в полиции или сразу после освобождения. Полный список имён и детали этих случаев можно найти здесь (на англ.): http :// faluninfo . net / downloads / FDI _ Press / deaths - as - of -01-01-07. pdf

Список был составлен из различных источников, включая показания родственников или друзей погибших, уличающие фотографии и последовавшие телефонные звонки к причастным полицейским и тюремным властям.

Ниже приводятся несколько типичных случаев. Дополнительные детали, необходимые для проведения независимого расследования могут быть предоставлены отдельно. Списки с именами практикующих Фалуньгун, которые погибли за последние 15 месяцев прилагаются:

Примеры гибели, имевшие место в 2007 г. вскоре после ареста:

• 10 марта 2007 г. полиция арестовала г-жу Тан Синъюнь, 65-ти лет, из города Шеньян северо-восточной провинции Ляонин, когда она распространяла печатные материалы о Фалуньгун. Она погибла в тот же день в полицейском участке, как сообщили, в результате одновременного поражения восемью электрическими дубинками.
• Г-н Дэн Вэньян, около тридцати лет, бывший служащий завода мостового оборудования г. Шанхайгуань в провинции Хэбэй, был арестован 26 сентября 2007 г. Он уже был физически ослаблен в результате предыдущего задержания в августе, но, тем не менее, его направили в исправительно-трудовой лагерь Гаоян. Через десять дней, 8 октября, он умер.

Примеры гибели, имевшие место в 2008 г. вскоре после ареста:

• Г-жа Гу Цзяньминь, 53-ёх лет, из Нового района Пудун в Шанхае была арестована 1 марта 2008 г. 13 марта, через двенадцать дней, агент местного «Офиса 610» позвонил её мужу и сказал, что с ней неблагополучно, и она будет освобождена условно для медицинского лечения. Муж г-жи Гу после нескольких часов, потраченных на заполнение форм для её освобождения, был доставлен в местную больницу, где доктор после короткой попытки спасти её, засвидетельствовал её смерть.
• Г-н Ван Гуймин, 40-ка лет, из города Тунхуа провинции Цзилинь был арестован 17 февраля 2007 г., когда продавал сладкий картофель. Его доставили в центр заключения Чанлю и через несколько дней приговорили к отбыванию срока в исправительно-трудовом лагере. 17 февраля 2008 г. он был переведен в исправительно-трудовой лагерь Чаоянгоу, где, как сообщалось, его подвергли пытке электрическими дубинками. 12 дней спустя после ареста, 29 февраля, он умер. 3 марта родственникам разрешили взглянуть на его тело, и они обнаружили синяки на лице, груди и в области заднего прохода.

Эти случаи гибели явились результатом введения в действие официальных указов компартии Китая. Официальные заявления и документы постоянно указывали на Фалуньгун как одну из главных мишеней наблюдения и репрессий в преддверии Олимпийских Игр. Это согласуется с политикой регулярного подавления этой группы накануне важных национальных событий, таких как недавний 17-й партийный съезд в октябре2007 г.. Согласно сообщению одного информационного журнала, заместитель министра госбезопасности Китая Лю Цзин был назначен ответственным за искоренение этой практики до Олимпиады-2008. В недавнем сообщении Международной Амнистии говорилось, что в рамках подготовки к Олимпийским Играм бывший министр госбезопасности Чжоу Юнкан издал следующий указ в целях «успешного» проведения Олимпийских Игр. «Мы должны нанести мощный удар вражеским силам дома и за границей, таким как этнический сепаратизм, религиозный экстремизм, насильственный терроризм и …Фалуньгун».

В целом, начиная с 1999 г., Центр зарегистрировал случаи гибели 3137 практикующих Фалуньгун, которые погибли от различных форм преследований, не только от насилия в заключении, но также и от лишений, страданий и других травм, полученных в результате этой кампании. Невзирая на завесу секретности, которая окружает подобные случаи, и опасность, которой подвергаются семьи, посылая информацию за границу, мы видим, как велико число жертв, но действительный скорбный список намного выше. И это очевидно.
(4/2/2008 1:56)

Для получения более полной информации, пожалуйста, обращайтесь в Информационный Центр Фалунь Дафа

Контакты: Гэйл Рахлин (+1 917-757-9780), Леви Броуд +1 646-415-0998, Эрпин Чжан +1 646-533-6147, Кристина Чай +1 917-386-5068

Факс: 646-792-3916 Вебсайт: http :// www . faluninfo . net /