Госпожа Цзя Янь скончалась в застенках полиции провинции Хэйлунцзян

Госпожа Цзя Янь ( Jia Yan ) проживала в округе Мулань ( Mulan ) провинции Хэйлуцзян ( Heilongjiang ). 6 декабря 2007 она была арестована полицейским по имени Цзян Шучэнь ( Jiang Shuchen ) и другими из полицейского участка Линюй ( Linye ). Вместе с ней были подвергнуты аресту господин Мэн Сяную ( Meng Xianyu ), господин Суй Симинь ( Sui Ximin ) и госпожа Лу Яанься ( Luo Yanxia ). Эти четверо практикующих распространяли Девять комментариев о КПК в деревне Ситунь ( Xitun ), посёлке Дунцин ( Dongxing ) округа Мулань. Их доставили в центр заключения города Тели ( Tieli ), находящийся в ведении отдела полиции лесного хозяйства. Три месяца спустя семье госпожи Цзя позвонили и сообщили, что она умерла.

Около 9:30 утра 17 марта 2008 года родственники и друзья госпожи Цзя приехали в полицейский отдел лесного хозяйства. Прибыв туда, они увидели более 30 полицейских, которые их уже ожидали. Директор по фамилии У ( Yu ) (мужчина, имя не известно) встретил их и сказал: "Пожалуйста, спрашивайте всё, что вы хотели бы знать. Я отвечу на ваши вопросы".

Вопрос: "Как она умерла?"

Ответ: "Самоубийство. Она повесилась".

Вопрос: "У вас стоят камеры наблюдения, которые работают круглые сутки. Почему же никто не увидел, и почему её не спасли?"

Ответ: « Её вытащили из петли, но было уже поздно".

Вопрос: "Охранники и видеокамеры наблюдают за заключёнными. Как она могла повеситься? На чём она повесилась?"

Ответ: "Она использовала пластик, предназначенный для изоляции окон».

Родственники попросили посмотреть на то место, где, как предполагалось, г-жа Цзя повесилась, но им не разрешили. Они также попросили посмотреть записи видеокамеры, но эта просьба также была отклонена. Судебный врач Ши Сяоцянь (неизвестно, мужчина или женщина) прибыл из полицейского участка Юйчунь , чтобы произвести вскрытие. Родственники попросили разрешение присутствовать во время вскрытия. Им разрешили, но они могли видеть только лишь издалека.

Затем тело г-жи Цзян увезли в неизвестное место. Родственники видели, что ее тело было очень худое и обезображенное. На шее была рана, из которой были видны мышцы. Оба уха были фиолетово-синими, зубы плотно сжаты, один глаз открыт, а второй закрыт.

Трое других практикующих всё ещё находятся в центре заключения, они объявили голодовку. Их семьи попросили о свидании, но получили отказ. Из внутренних источников стало известно, что практикующие уже несколько дней ведут голодовку, и их жизнь находится в опасности.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/3/21/174834. html