Подробности о преследовании практикующих Фалуньгун в тюрьме Тяньшуй

Пятнадцать тюрем в провинции Ганьсу ( Gansu ) используют тюрьму Тяньшуй ( Tianshui ) как центр для "преобразования" практикующих Фалуньгун. Это продолжается до сегодняшнего дня, и в настоящее время почти тридцать практикующих находятся в заключении в тюрьме. Практикующий Лю Чжижун ( Liu Zhirong ) из Цинян ( Qingyang ) был замучен до смерти в этой тюрьме.

В тюрьме Тяньшуй есть специальное отделение, особое назначение которого - пытки и "преобразование" практикующих Фалуньгун. Это отделение находится под непосредственной юрисдикцией отдела образования Бюро тюрем провинции Ганьсу. Начальник отдела - Бань Синьшен ( PanXinsheng ), он главное ответственное лицо за эти действия. После того, как практикующего Лю Чжижун замучали там до смерти, и из-за возрастающего давления со стороны внешнего мира охранники прекратили лично регулярно избивать практикующих. Вместо этого охранники теперь начали использовать в качестве пытки метод лишения сна, они вынуждают практикующих смотреть видеозаписи коммунистической партии (КПК), клевещущие на Фалуньгун. Охранники обманывают семьи практикующих, заставляя их помогать им в преследовании, и оказывать давление на практикующих, чтобы они сотрудничали с ними и "преобразовывались".

Вновь прибывших практикующих обычно сначала отправляют на ориентацию в тюремное отделение, которое находится под юрисдикцией тюремной секции образования. Секция образования помогает специальной секции «промывать мозги» и "преобразовывать" практикующих Фалуньгун. При секции образования имеется "информационный центр", за который отвечает Ван Цайся ( Wang Caixia ). Задачей этого центра является психологическое тестирование вновь прибывших практикующих Фалуньгун. Специальная секция планирует план "преобразования" для каждого практикующего согласно результатам тестирования. Обычно они приказывают уголовникам из команды по ориентации, которые отбывают длительный срок и ожесточились, заставлять практикующих смотреть видео, клевещущие на Фалунь Дафа. Они лишают практикующих возможности спать и вынуждают их смотреть эти клеветнические видео постоянно в течение трех-пяти дней без перерыва. Это происходит на шестом этаже тюрьмы. Охранники из специальной секции также подстрекают уголовников на преступные действия в отношении практикующих. Сами охранники сначала наблюдают за ситуацией, в которой оказываются практикующие, и затем вызывают их на "беседу". Когда они замечают какую-либо слабость у практикующего, они используют это, чтобы попытаться обманом вынудить практикующего "преобразоваться". Если практикующие отказываются быть "преобразованными" таким путем, тюремные чиновники приказывают членам семьи приехать в тюрьму и оказывают давление на членов семьи, чтобы они помогли заставить практикующего. Если практикующий продолжает упорствовать и команда ориентации не может заставить его "преобразоваться", то его или ее тогда отправляют в другое отделение. В команде ориентации не бывает более трех практикующих одновременно.

После того, как практикующих отправляют в разные отделения, охранники в каждом отделении дают распоряжение, по крайней мере, двум уголовникам круглосуточно контролировать и следить за практикующими. Лю Цзянтао ( Liu Jiangtao ), заместитель руководителя специальной секции, подстрекает уголовников вынуждать практикующих, которые отказываются быть преобразованными, смотреть видео, клевещущие на Фалунь Дафа, и не давать им спать. Охранники не позволяют практикующим, которые отказались быть "преобразованными", отправлять письма, не позволяют их семьям посещать их, не позволяют им покупать предметы первой необходимости в магазине при тюрьме, не разрешают им выходить из здания и делать упражнения, им также не предоставляется возможность сокращения срока. Вместо этого практикующие содержатся в их камерах, и им не разрешают выйти наружу. За каждым практикующим следят круглосуточно от двух до четырех уголовников.

Охранники используют доску объявлений в тюрьме для того, чтобы постоянно пропагандировать лживую информацию об инциденте "самосожжения на площади Тяньаньмень", чтобы обманывать охранников и других заключенных. Они также периодически организовывают тех, кто сотрудничает с ними, выступать с сообщениями, и вынуждают более 1500 заключенных, всех практикующих и всех охранников слушать эти выступления. В сентябре 2007 года Бань Синьшен, начальник отдела образования Бюро тюрем провинции Ганьсу, привел трех коллаборационистов выступить в тюрьме Тяньшуй. Практикующий Сюй Фэн ( Xu Feng ) громко закричал "Фалунь Дафа несет добро!" в середине собрания, и его немедленно вывели из помещения. После собрания Фу Ицы ( Fu Yici ), из специальной секции, который отвечал за действия по "промыванию мозгов", провел допрос каждого практикующего, который отказался быть "преобразованным", и вынуждал каждого высказать свое мнение по поводу сообщений. Впоследствии он активизировал усилия "по преобразованию". "Информационный центр" секции образования также активно участвует в преследовании практикующих. Ван Цайся написал доклад, главной темой которого было "Применение психологического тестирования, чтобы преобразовать женщин практикующих Фалуньгун". Этот доклад был одним из многих индивидуальных докладов, представленных всеми тюрьмами провинции и получил высокую оценку.

Практикующий Сюй Фэн находится в заключении в тюрьме в течение семи лет. Он упорствует в своей вере, и охранники не смогли "преобразовать" его. Тогда они стали распространять слухи, говоря, что у него расстройство психики.

Практикующего Цао Дун арестовали за то, что он дал интервью представителю международного сообщества, и он был впоследствии заключен в тюрьму Тяньшуй. Тюремные власти опасались, что он узнает, насколько жестоко осуществляется в тюрьме преследование практикующих Фалуньгун и разоблачит жестокость преследования. Они поэтому поместили его в большую камеру и заставили четырех уголовников следить за ним круглосуточно. Ему не разрешали выходить из камеры.

После того, как практикующего Лю Чжижуна замучали до смерти, тюремные власти в Тяньшуй распустили слухи, утверждая, что Лю Чжижун совершил самоубийство. Это было направлено на то, чтобы обмануть охранников, заключенных и внешний мир. Они также попытались использовать смерть Лю Чжижуна как пример, чтобы еще больше обмануть заключенных, говоря, что практикующие имели тенденцию к совершению самоубийства. Более того, они использовали смерть Лю Чжижуна, как оправдание для усиления контроля над практикующими. Я каждый день по пути на работу прохожу мимо тюрьмы Тяньшуй, и я часто вижу заключенных идущих на работу. Я узнал, что одного практикующего переехала машина. Тюрьма тогда вынудила других заключенных дать ложные показания и оговорить себя, и тюремный доктор также представил ложное свидетельство о смерти, говоря, что практикующий умер в результате нарушения правил работы. С практикующими обращаются намного хуже, чем с уголовниками.

Мы обращаемся к международному сообществу, организациям по правам человека, людям совести и имеющим к этому отношение международным организациям с призывом провести независимое расследование того, что происходит в тюрьме Тяньшуй в провинции Ганьсу и выяснить правду о преследовании Фалуньгун.

Тюрьма Тяньшуй, Образовательная секция: 86-938-8278937, 86-938-8278957.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/3/24/174960. html