Ученица средней школы из города Чжаньцзян призывает помочь освободить ее родителей из незаконного тюремного заключения

Меня зовут Ли Линхуэй ( Li Linghui ). Мне 12 лет, я ученица средней школы. Я живу в районе Сяшань ( Xiashan ) города Чжаньцзян ( Zhanjiang ) провинции Гуандун ( Guangdong ). Мой папа, г-н Ли Тайвэнь ( Li Taiwen ) – известный учитель средней школы № 6 города Чжаньцзян провинции Гуандун. Моя мама , г - жа Гун Линлин (Gong Lingling) – инженер . Наша семья жила в спокойствии и мире. Мои родители стойко практиковали Фалуньгун после того, как началось преследование, они не хотели отказываться от своей веры в «Истину-Доброту-Терпение». Из-за этого 25 декабря 2007 года явилась полиция, которая сломала входную дверь дома и арестовала моих родителей. Я видела это преследование своими глазами, и сейчас добиваюсь, чтобы это весь мир узнал об этом. Все, чего я прошу – это освободить моих родителей, папу г-на Ли Тайвэнь и маму г-жу Гун Линлин.

25 декабря 2007 года в 1 час ночи я проснулась от громкого стука в дверь. Я встала и увидела отца, стоящего перед дверью, он спросил: «Кто так громко стучит в дверь?» Человек снаружи сказал: «Я из отделения полиции, немедленно откройте дверь». Папа ответил: «Сейчас уже поздняя ночь, а вы так громко шумите, что разбудите всех соседей. Почему бы вам не вести себя подобающим образом?» После этого я услышала громкий голос: «Г-н Ли, я заместитель директора средней школы № 6, мне нужно кое-что обсудить с вами». Папа ответил: «Если вы хотите со мной о чем-то поговорить, нам лучше обсудить это завтра». Сразу после этих его слов я услышала очень громкий шум - это выломали дверь, после чего как минимум 10 человек ворвались внутрь, включая директора и заместителя секретаря школы, в которой работал мой отец, чиновников из комитета образования и полицейских в форме из отделения полиции района Сяшань города Чжаньцзян.

Я старалась внимательно смотреть на происходящее. Я увидела, что моего папу прижали к полу двое полицейских, обе его руки были связаны за спиной. Затем раздался сильный шум – дверь моей комнаты выбили, и двое полицейских ворвались внутрь. Они схватили мою маму за плечи и выволокли ее из комнаты. Я испугалась и сжалась в комок. К тому времени, когда я пришла в себя, моих родителей уже забрали. Они разграбили в доме все, что представляло хоть какую-то материальную ценность: деньги, компьютер, принтер, пять сотовых телефонов, мотоцикл Сузуки, электромобиль с электродвигателем, а также оборудование для приема спутникового телевидения. Разграбление продолжалось до 4 часов утра, после чего полиция ушла. Меня так все это ранило, что я не могла произнести ни слова. Я пришла в себя только на второй день и затем горько заплакала.

В настоящее время мой папа находится в центре заключения Сяшань города Чжаньцзян провинции Гуандун. Моя мама - в центре заключения Потоу ( Potou ) города Чжаньцзян провинции Гуандун. В таком юном возрасте меня разлучили с родителями. Из-за того, что компартия Китая уже так долго преследует моих родителей, мой дедушка, которому более 90 лет, очень подавлен. В результате он очень серьезно заболел. Я боюсь рассказать ему обо всем случившемся, потому что боюсь, что он не вынесет таких ужасных новостей. Я действительно не знаю, как мне посмотреть дедушке в глаза, как мне дальше поступить.

Я в срочном порядке обращаюсь ко всем правительствам различных уровней, ко всем правозащитным организациям, к СМИ всех стран, которые уважают права человека. Пожалуйста, протяните руку помощи в защиту справедливости, обратите внимание на эту проблему, и остановите это преследование, направленное против веры в Истину-Доброту-Терпение.

Папа и мама, скорее возвращайтесь! Вы мне очень нужны! Дедушке вы тоже нужны!

Организации и частные лица, принимавшие участие в этом преследовании:

Отделение полиции района Сяшань города Чжаньцзян провинции Гуандун.
Комитет образования района Сяшань города Чжаньцзян провинции Гуандун.
Средняя школа № 6 города Чжаньцзян провинции Гуандун.
Директор, Хуан Дунвэнь ( Huang Dongwen ): 86-759-2260389.
Заместитель секретаря, Сюй Цингуй ( Xu Qinggui ): 86-759-2107393.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/2/171595. html