Подробности преследования в женском принудительном трудовом лагере Синьянь в Пекине

В начале 2006 года чиновники «Офиса 610» в районе Хайдянь ( Haidian ) Пекина ворвались в мой дом. Они конфисковали книги Фалунь Дафа, материалы с разъяснением правды и арестовали меня. Я была приговорена к двум годам принудительных работ. Сначала меня поместили в центр заключения примерно на шесть месяцев, что позже послужило оправданием для продления моего тюремного срока. На меня надели наручники и отправили в Центр отправки в пекинский принудительный трудовой лагерь. Это было место, насыщенное злом. Заключенные подвергались унижению таким образом, что каждый раз при получении порции пищи они кричали: "Докладываем и благодарим". Я, пожилая женщина старше шестидесяти лет, была вынужден каждый день с рассвета до заката сидеть на маленькой табуретке. Я должна была держать спину прямой, руки положить на колени и не двигаться. Мне не разрешали говорить и без разрешения ходить в туалет. После целого месяца таких мучений меня перевели в женский принудительный трудовой лагерь Синьянь ( Xin ' an ) в Пекине. На пути к лагерю на меня надевали наручники и не разрешали поднять голову или выглянуть из окна.

Большинство заключенных в этом лагерь были пожилыми практикующими старше пятидесяти лет. Остальные были наркоманами, проститутками, ворами и жуликами. Они помогали охранникам наблюдать за практикующими и обладали большей свободой, чем практикующие. Они свободно ходили из камеры в камеру, в любое время пользовались туалетом и разговаривали с охранниками. А с практикующими обращались с крайней жестокостью. Им запрещали всё, начиная с того, что нельзя было говорить друг с другом и свободно ходить. Практикующие должны были докладывать охранникам перед тем, как идти в туалет. Если практикующий протестовал против того, как охранники с ним обращались, то они его наказывали, урезали ему балы за хорошее поведение и отказывали в сокращении тюремных сроков.

Заключенные пекинского женского принудительного трудового лагеря Синьянь были вынуждены заниматься рабским трудом. Большинство помещенных в тюрьму практикующих были пожилыми женщинами в возрасте шестидесяти-семидесяти лет, и все равно их заставляли работать. Практикующие должны были выполнить норму, иначе у них вычитали балы за примерное поведение. В пекинском женском принудительном трудовом лагере Синьянь игнорировали то, что согласно закону 55 лет уже считается пенсионным возрастом. Заключенные работали независимо от их возраста. Тем, кому уже было за 55, назначали более низкую норму выработки, но все равно они были обязаны отработать полный рабочий 8-часовой день.

Обычным явлением было работать сверхурочные часы, особенно в цехах упаковки чая, сахара или испорченных бобов. Часто, независимо от возраста, заключенные работали больше чем 10 часов в день. Часто в течение жарких летних месяцев после рабочего дня не им разрешали принимать душ. За работу заключенным платили десять-двадцать юаней, в то время как администрация принудительного трудового лагеря клала себе в карман десятки или сотни тысяч юаней. Заключенные работали как рабы, находясь под постоянным контролем охранников. Практикующим не разрешали говорить или отдыхать. Охранники следовали за ними даже в туалет. После работы в цехах молодые люди были полностью выжатыми, не говоря уже о пожилых людях, которые страдали от различных болезней, например, высокого кровяного давления. В попытках достигнуть своей цели и под принуждением заставить практикующих отказаться от своих убеждений, охранники преследовали практикующих, используя различные методы.

Практикующая Фалунь Дафа в Пекине.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.org/mh/articles/2008/2/6/171816.html