Преследование практикующих Фалуньгун в центре заключения # 855 города Мишань провинции Хэйлуцзян

Здесь приводятся факты преследования практикующих Фалуньгун в центре заключения No. 855 города Мишань. Несколько раз практикующие были незаконно арестованы, а их дома подвергнуты обыску.

1. Госпожа Гун Хунъянь ( Gong Hongyan ), 47 лет, работала учительницей начальных классов. Она преподавала в школе около 30 лет. Её уважали ученики, родители и коллеги. Даже Ли Цзиньюань ( Li Jinyuan ) из «Офиса 610» в присутствии госпожи Гун сказал, что её профессиональные и личные качества заслуживают высокой оценки. Она отличный педагог, но так как она не хочет бросить свою веру в "Истину Доброту и Терпение ", то подвергается жестоким преследованиям.

Утром 5 марта 2004 года группа людей, включая секретаря начальной школы Хань Дун Чжу ( Han Dong Zhu ), директора школы Гао Пина ( Gao Ping ), сотрудника отдела национальной безопасности, агентов «Офиса 610» Чжао Ляньпина ( Zhao Lianping ) и Лан Фэньлиня ( Lang Fenglin ), полицейских Тэн Сяньшуаня ( Teng Xiangchuan ), Линбо ( Lingbo ) и Цуй Эньтяня ( Cui Entian ) пришли домой к госпоже Гун. Лян Фэнли ( Lang Fenglin ) ворвался внутрь дома и за ним остальные. Они незаконно обыскали дом госпожи Гун, сказав, что выполняют приказ свыше. Однако, они ничего не нашли, что могли бы предъявить в качестве обвинения.

12 апреля 2004 года Хань Дун Чжу, секретарь школы, приказала Гун Хунъянь помыть полы, а затем у неё отобрали учебники и планы уроков. В тот же день после обеда агент «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу ( Li Jinzhou ) и начальник отдела образования ( Zeng Xiaoguang ) Цзэн Сяогун приехали в школу, чтобы уведомить её о том, что она переведена на работу технички. Без каких-либо официальных документов они лишили её права преподавать. Они также лишили её летних и зимних каникул.

В октябре 2005 года многие бывшие учителя в результате реформы вновь были приняты на работу. Однако, госпоже Гун не разрешили принять в этом участие. Её ежемесячная зарплата в 1,700 юаней сократилась до 600 юаней. С другими расходами её ежемесячный проезд на работу и домой составлял около 200 юаней. У мужа было слабое здоровье. Их ребёнок учился в университете, таким образом, из-за финансовых потерь госпожи Гун семья оказалась в трудном экономическом положении.

2. Господин Ван Кайлун ( Wang Kailong ), 46 лет, - инвалид, а до этого работал на ферме. На третий день китайского Нового 2000 года около полуночи офицер комитета национальной безопасности Сун Фухэ ( Song Fuhe ) подкрался к дому господина Вана и открыл входную дверь. Цинь Мин Лу ( Xin Ming - Lu ) заместитель начальника этого комитета вошёл в дом и сказал: "Ты не должен ехать с апелляцией в Пекин. Если поедешь, то все мы потеряем свои звания и должности".

В конце 2001 года национальный комитет безопасности вызвал господина Вана к себе. Его не отпустили домой, а незаконно отправили на неделю в центр «промывания мозгов» и заставили заплатить 2,000 юаней. Если бы он не заплатил, ему бы не разрешили вернуться домой и встречать Новый год в кругу семьи. (Он до сих пор не может покрыть эти расходы).

3 сентября 2002 полиция вновь арестовала его. Причиной стало то, что он дал одному человеку почитать Чжуань Фалунь . На 30 дней его посадили в центр заключения Муданьцзян Бэйшань ( Mudanjiang Beishan ), где подвергли жестоким физическим и психологическим пыткам. Они забрали у него 300 юаней, сказав, что эти деньги пойдут на расходы за питание.

5 марта 2004 года инструктор комитета национальной безопасности и заместитель начальника местного «Офиса 610» Шэнь Яминь ( Shen Yimin ), а также полицейские Сяун Дэчжу ( Xiong Dezhu ), Чэнь Чжиган ( Chen Zhigang ), Ли Лян Дун ( Li Liang Dong ), Вэй Чжуанчжи ( Wei Zhuangzhi ), и местные жители Ли Цзиньцзян ( Li Jinjiang ), Ван Ай-Ся ( Wang Ai - Xia ) пришли, чтобы провести обыск в доме господина Вана. Когда господин Ван спросил, зачем они пришли, полицейские протянули ему ордер на обыск и попросили расписаться, однако господин Ван отказался это сделать. Шэнь Яминь отдал приказ обыскать дом. Они забрали с собой книги Дафа и видеомагнитофон. Чжоу Эньтянь( Zou En - tian ) вместе с другими полицейскими забрал все материалы Дафа и отвез господина Вана в центр заключения No . 855, где он просидел 15 дней и подвергался психологическим и физическим пыткам.

Оба и господин Ван Кайлун, и его жена были инвалидами и не могли работать. Каждый месяц они получали минимальное пособие от государства. Однако, так как они не желали оставить практику Фалуньгун, им прекратили выплачивать это пособие. Господин Ван разговаривал с начальником «Офиса 610» Ли Цзичжоу и сотрудником отдела по гражданским делам Су Минсуэ ( Xu Mingxue ), ни один из чиновников не выдал разрешение на получение пособия. Это стало причиной того, что семья Вана - его жена и дети, которые учатся в высшем учебном заведении, оказалась в очень тяжёлом экономическом положении.

3. В октябре 2000 года госпожа Лю Сюлянь. ( Liu Xiulan ), 54 лет, поехала вместе с другими практикующими в Пекин с апелляцией в защиту Фалуньгун. Там она была арестована и отправлена в полицейский участок. Полицейские избивали практикующих по лицу, душили их, заставляли без одежды стоять на холоде.

Сунь Суся ( Sun Suxia ) из комитета национальной безопасности No . 855 привезла госпожу Лю назад домой из Пекина и агенты «Офиса 610» забрали её в центр заключения Муданцзян ( Mudanjiang ), где она просидела 15 дней. Прежде чем выпустить её, они забрали у неё 2,000 юаней. Полицейские сказали, что они конфискуют дом её сестры, если она не заплатит эти деньги.

Летом 2001 года агенты комитета национальной безопасности No . 855 арестовали, её, не имея на то никаких законных прав. Группу полицейских, которые пришли с обыском в её дом, возглавлял Тэн Сянчуань ( Teng Xiangchuan ). В группу входили Сун Фухэ ( Song Fuhe ), Цуй Эньтянь ( Cui En - tian ) и Линь Бото ( Lin Boto ). После обыска они отвезли госпожу Лю Сюлянь в центр заключения, где она просидела более 100 дней, и была подвергнута жестоким пыткам.

Осенью 2002 года агенты «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу и Тэн Сянчуань ( Teng Xiangchuan ) с группой людей пришли домой к госпоже Лю. Они приказали ей написать гарантийное письмо с обещанием не заниматься Фалуньгун. После того, как она отказалась, они забрали её в комитет национальной безопасности.

В мае 2003 года директор «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу вместе с агентом комитета национальной безопасности Чэнь Чжиган ( Chen Zhigang ) и полицейским городского отдела полиции по имени Ду ( Du ) вновь приехали домой к госпоже Лю и произвели незаконный обыск. На этот раз, она и её муж тоже практикующий были арестованы и отправлены в городской центр заключения. Госпожа Лю была освобождена в тот же день, однако, её муж был заключён на семь месяцев. Всё это время он подвергался безжалостным пыткам.

4. Господин Лун Тинлай ( Long Tinglai ), 56 лет, в октябре 2000 года ездил в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Он и его жена была незаконно задержаны на 15 дней.

В марте 2002 года полицейские стали прослушивать домашний телефон господина Луна. Когда он спросил, зачем они это делают, его посадили в центр заключения более чем на 40 дней. Среди людей, которые преследовали господина Луна, был Лай Юн-цзюн из дисциплинарной инспекционной комиссии.

В мае 2003 года Ли Цзиньчжоу, Чэнь Чжиган и Ду вновь обыскали его дом. Господина Луна отправили в центр заключения Дуншан и продержали его там 28 дней. Затем Ли Цзиньчжоу и офицер национальной безопасности Сюн Дэ-чжу ( Xiong De - zhu ) перевели его в центр заключения Муданьцзян Вэйшань, где он просидел 32 дня. Помощник начальника «Офиса 610» Шэнь Юйминь ( Shen Yimin ) и Сюн Дэ-чжу пытались заставить его написать гарантийное заявление, в котором он должен был обещать больше не практиковать Фалуньгун, высказать сожаление в том, что практиковал Фалуньгун, и в-третьих, он должен был критиковать Фалуньгун. Так как он отказался писать это заявление, срок заключения продлили ещё на пять месяцев. В течение этого периода времени его на 53 дня посылали в центр «промывания мозгов». Ли Цзиньчжоу заставил племянницу господина Луна заплатить 500 юаней.

5. Господин Тан Дэчэн ( Tang Decheng ), 40 лет, врач, был незаконно заключён на 60 дней. Вот уже в течение многих лет нарушают его личную свободу. С того времени, когда 20 июля 1999 года начались преследования, за ним следит «Офис 610» и отделение общественной безопасности. Ему запретили покидать место проживания. Во время китайского Нового года какие-то люди шли за ним, когда он навещал своих родных и родственников.

В мае 2003 господин Тан был арестован. Вместе с ним арестовали и господина Луна Тинлая. Их посадили в центр заключения Мишань, где подвергли насильственному кормлению, влив в желудок горчичное масло. Их избивали, а наручники закрутили так плотно, что сломали запястья. Некоторые пальцы так и остались неподвижными.

6. Госпожа Чжао Цайся ( Zhao Cai - xia ), 28 лет, была арестована 3 сентября 2002 года, так как она показывала людям книгу Чжуань Фалунь . Ей было предъявлено обвинение в "незаконном собрании людей и распространении листовок".

4 сентября она была доставлена в центр заключения Муданцзян Бэйшан. В этом центре заключённых кормили чёрствым чёрным хлебом и супом, в котором плавали насекомые с грязью. И за такую еду они должны были каждый день платить 10 юаней. Госпоже Чжао надели наручники и кандалы, её часто избивали и оскорбляли. У всех практикующих был только один способ выразить свой протест - объявить голодовку. Потом охранники подвергали их процедуре насильственного кормления.

Госпожу Чжао мучили таким образом в течение 29 дней, а затем потребовали заплатить 600 юаней. Вот имена тех, кто преследовал её: начальник «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу, агенты комитета национальной безопасности Чжао ЛяньПин( Zhao LianPing ), Вэй Чжуанчжи ( Wei Zhuangzhi ), Ян Цзунь ( Yang Jun ), Ма Кэчжан ( Ma Kezhang ) и тот, кто следит за дисциплиной в центре заключения, человек по имени Чжан ( Zhang ).

7. Госпожа Гун Хунмэй ( Gong Hongmei ), 44 лет, работала на ферме. Так как она занималась Фалуньгун, люди из комитета национальной безопасности вместе с Ли Цзиньчжоу в марте 2004 года пришли к ней в дом с обыском. 8 марта 2004 года её арестовали и посадили на 12 дней в центр заключения. В знак протеста она объявила голодовку.

В этом преследовании принимали участие начальник «Офиса 610» Ли Цзиньчжоу, агент комитета национальной безопасности Ахао Ляньпин ( Ahao Lianping ), офицеры комитета национальной безопасности Сюн Дэчжу и Чжоу Эньтянь.

8. Госпожа Чжан Юлин ( Zhang Yuling ), 47 лет, страдала от многочисленных болезней до того, как стала заниматься практикой Фалуньгун. После начала практики все её болезни исчезли, и она стала здоровым человеком. В октябре 2000 года она поехала в Пекин с апелляцией в защиту Дафа, где была арестована, а затем в сопровождении полицейских Сун Фухэ и Сунь Суся была отправлена в центр заключения No . 855. Там в первый же день полицейские потребовали, чтобы она заплатила 2,000 юаней. На следующий день Ли Цзиньчжоу отвёз её и ещё одну практикующую по имени Лю ( Liu ) в центр заключения Муданьцзян Бэйшань, где их держали в течение 15 дней.

Однажды ночью 2002 года, около 14:00, госпожа Чжан ( Zhang ) разъясняла людям правду на маленьком рынке в деревне Цзиньша ( Jinsha ). Она была арестована полицейскими полицейского участка Фуйюань ( Fuyuan ). Семь или восемь полицейских приехали на машине и отвезли её в комитет национальной безопасности No . 855, а затем в центр заключения Бэйшань. Она просидела там 30 дней. Ли Цзиньчжоу потребовал у неё 1,000 юаней. После того, как госпожа Чжан вернулась домой, Ли Цзиньчжоу всё ещё беспокоил её, звоня по телефону, а полицейский Ян Цзунь следил за ней.

Люди, которые принимали участие в преследованиях: Сун Фухэ, Сунь Сюся, Ли Цзиньчжоу, Бао Янчжу ( Bao Yingzhu ) и Ян Цзунь.

Версия на китайском языке нахoдится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/27/169132.html