Тюремные охранники и уголовники в тюрьме Дэян провинции Сычуань продолжали избиение практикующего Фалуньгун, г-на Сюн Сюю, даже когда он был при смерти

Практикующего Фалуньгун, г-на Сюн Сюю ( XiongXiuyou ) из города Лучжоу ( Luzhou ) провинции Сычуань, подвергали пыткам, пока он не умер 14 декабря 2007 года. Перед смертью он находился в заключении в отделении № 10 в тюрьме Дэян ( Deyang ). Власти продолжали публично избивать его, хотя он был на грани смерти.

Начиная с мая 2007 года под лозунгом "стандартизация организации", тюремные власти Дэян приняли меры, чтобы персонал преследовал практикующих Фалуньгун. Под руководством начальника тюрьмы Лю Юаньхана ( LiuYuanhang ) начальники отделений тюрьмы начали кампанию по преследованию практикующих. В эту кампанию были вовлечены также руководители охранников отделений. В отделениях выбирались один-два охранника, ответственные за то, чтобы выбрать бандитов-уголовников для преследования практикующих. Тюремные чиновники поручили у Юэшань ( WuYueshan ), заместителю руководителя образования, направлять и инспектировать тюремные отделения. Отделения 10, 5, 3 и 4 проявили себя самыми жестокими. Многих уголовников убедили участвовать в жестоком преследовании практикующих Фалуньгун. Они делали это, чтобы получить сокращение тюремного срока, и чтобы избежать выполнения тяжелого физического труда.

Г-н Сюн Сюю, в возрасте 61 года, был жителем города Гулинь ( Gulin ) в провинции Сычуань. Начиная с мая 2007 года, уголовники Ли Цзябинь ( LiJiabin ) и Чжу Юн ( ZhuYong ), подстрекаемые охранниками, стали безжалостно мучать Сюня Сюю. Среди методов пыток, которые они употребляли, были: избиение тонкими бамбуковыми палками или мокрыми ботинками по ягодицам; падание капающей холодной воды на него непрерывно в течение одного-двух часов; удерживание его головы под водой в течение долгого времени; телесные наказания и лишение сна. Ему также запрещали ходить на нижние этажи и общаться с людьми. Сюня Сюю подвергали пыткам, пока он уже не мог сам встать и с трудом ходил. Те немногие разы, когда он спускался вниз, он держался за стену. В конечном счете, он не мог даже встать с кровати и страдал недержанием мочи и кала. Несмотря на это, охранники отделения № 10 отказались освободить его и даже заявили, что он симулировал болезненное состояние.

Утром 14 декабря 2007 года тюремный доктор пришел в отделение № 10 для инспекции отделения. Именно тогда охранники приказали уголовнику Лян Вэйшеню ( LiangWeisheng ) вынести на спине Сюня Сюю из тюремной камеры в общий холл. Там, на виду у всех, уголовник Чжу Юн продолжал нападать и избивать умирающего Сюн Сюю. Когда доктор увидел это, он сразу же отправил Сюн Сюю в тюремную больницу. Начальник больницы немедленно приказал отправить Сюн Сюю в Больница Чэнду ( Chengdu ) для оказания неотложной помощи. Сюн Сюю умер на пути в эту больницу.

После смерти г -на Сюн а чиновники тюрьмы Дэян провели собрание , чтобы удостовериться, что "они все будут говорить одно и то же " . Чтобы скрыть свои преступления, они объяв или , что Сюн Сюю умер от туберкулеза. У Сюн я Сюю не было туберкулеза перед смертью. Б ыл о общ епринято за такой ложью скрывать ужасную правду.

Информация об этом случае тщательно охраняется. Преследование в этой тюрьме продолжается.

Практик ующие Фалуньгун , находившиеся в заключен ии в тюрьм е Дэян в 2007 году :

Отделение № 1: П рактик ующий Чжан Чунбао ( ZhangChunbao ) из г орода Мяньян ( Mianyang ) не мог выдержать пыт ок и бился голов ой о стен у.

Отделение № 3: Чэнь Цзинси ( ChenJingxi ) и Гун Гуаньлэй ( Gong Guanlei ) подвергаются преслед ованию.

Отделение № 5: Се Цзифу ( XieJifu ) так жестоко избили , что у него текла кровь по голове ; Ли Фуцюань ( LiFuquan ) также подвергают преследов анию .

Отделение № 4: Были изолированы и находились под стражей следующие практикующие : Лин ь Сяоцюань ( LinXiaoquan ) из г ород а Синьду ( Xindu ), Луо Сяосин ( LuoXiaoxing ) из г ород а Паньчжихуа ( Panzhihua ), Ян Бин ь ( Yang Bin ) из ( Jiulongpo ) Цзюлунро г ород а Чунцина, Вэй Вэй ( Wei Wei ) из г ород а Лунгоу ( Longkou ) провинции Шаньдун ( Shandong ), Ван Гуохуа ( WangGuohua ) - житель ница Суйнин ( Suining ). Некоторых держали в одиночных карцерах в течение по крайней мере двух недель, несколько практикующих были в карцерах целых четыре месяца. Ч етырех практик ующих приковали наручник ами к кровати пыток сроком от 13 до 30 дней. Практикующих п осле того, как они возвращаются в тюремно е отделение , заставляют проходить обязательно е "промывани е мозгов" в течение 2-3 месяцев.

Отделение № 10: Гуань Сихай ( GuanXihai ) из Мии ( Miyi ) г ород а Паньчжихуа пытали до тех пор , пока он не потерял рассудок (о деталях сообщали в прошлом году); в результате преследования Ли Чженлинь ( LiZhenglin ) о слеп; Сюй Тяньфу ( XuTianfu ) из г ород а Паньчжихуа, Лю Вангуань ( LiuWangquan ) из г ород а Вэйян ( Weiyuan ) и Лу Юйхэ ( Lv Yuhe ) подвергли пыткам и зверскому преследова нию.

Версия на китайском языке находится на : http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/1/19/170638. html