Учительницу начальных классов Чан Пин четыре раза подвергали пыткам в психиатрической больнице

Чан Пин работала учительницей начальных классов школы №4 округа Баоцин в г. Шуаняшань провинции Хэйлунцзян. Она страдала от сильного нефрита, и часто в ее моче была кровь. Из-за болезни она не могла жить нормальной жизнью и потеряла работу. Долгое время Чан Пин была нетрудоспособной. После того как она с апреля 1999 г. начала практиковать Фалуньгун, ее болезнь исчезла за одну неделю. После начала репрессий агенты КПК (коммунистической партии Китая) четыре раза отправляли ее в психиатрическую больницу, потому что она отказалась отречься от Фалунь Дафа и принципов Истина-Доброта-Терпение. В настоящее время Чан Пин находится в психиатрической больнице Цзямусы.

Страдания, перенесенные практикующей в психиатрической больнице в первый раз

Спустя три месяца после того, как Чан Пин начала практиковать Фалуньгун, чиновники КПК начали кампанию репрессий и клеветы на Фалуньгун посредством контролируемых правительством СМИ. Получившая пользу от практики Чан Пин направилась в Пекин, чтобы аппелировать в защиту Фалуньгун. Ночью перед отъездом она написала письмо, которое хотела передать правительству. В письме Чан Пин рассказала о пользе, которую она получила в результате практики Фалуньгун. Полицейские выбросили письмо в мусорный ящик и арестовали ее.

Чан Пин поместили в центр заключения Баоцин в г. Шуаняшане и подвергли пыткам. Охранники привязали ее ноги и руки к металлической доске так сильно, что она не могла пошевелиться. Затем они надели на нее наручники, заведя руки за спину в положении, когда одна рука заводится сверху через плечо. В результате руки и ноги Чан Пин на долгое время потеряли чувствительность. Поскольку она настаивала на выполнении упражнений, охранники держали её в кандалах два месяца.

Через некоторое время охранники поместили Чан Пин в психиатрическую больницу. Она вспоминала: «Несколько человек удерживали меня и вводили лекарственные препараты. Я почти сразу же теряла сознание. Когда я приходила в себя, они заставляли меня принимать какие-то лекарства и ставили капельницу с неизвестными медикаментами. Долгое время я находилась в сонном и неясном состоянии. Однажды я смогла прийти в себя, почувствовав себя более трезво, чем обычно. Посмотрев на себя в зеркало, я разрыдалась: глаза были невыразительными, волосы грязные и растрёпанные, в уголках рта была засохшая кровь после насильственного кормления. Пытками они довели меня до неузнаваемости.

Второй случай задержания в психиатрической больнице

Чан Пин снова отправилась в Пекин, чтобы аппелировать в защиту Фалуньгун. Она вышла на площадь Тяньаньмэнь вместе с другими практикующими и развернула плакат с надписью: «Фалунь Дафа несет добро». Полицейские арестовали Чан Пин, избивая её руками и ногами. Позже практикующую снова поместили в психиатрическую больницу, где ее пытали электрической дубинкой и вводили лекарственные препараты. Чан Пин объявила голодовку в знак протеста против незаконного задержания. Охранники связали ее веревкой, открыли рот клещами и подвергли принудительному кормлению через трубку. Ее рот снова был полон крови.

Заключение в психиатрической больнице в третий раз

После освобождения Чан Пин рассказывала правду о Фалуньгун своим бывшим коллегам и советовала им выходить из КПК. Кто-то донес на нее в «Офис 610» и комитет общественной безопасности.

Утром 4 апреля 2008 г. Цян Ган из отдела внутренней безопасности комитета общественной безопасности Баоцин, Ван Вэй из «Офиса 610» и полиция внезапно ворвались в дом Чан Пин и забрали ее в психиатрическую больницу в третий раз.

В психиатрической больнице Чан Пин сказала им: «Я не являюсь психически больной. Я здесь, потому что вы подвергаете меня пыткам за практику Фалуньгун. Я должна рассказать вам, что, пытая меня, вы уничтожаете своё будущее. Я разоблачу с помощью международного вебсайта преступления , которые вы снова совершаете надо мной, и весь мир узнает о них. Вы отправляете здоровых людей в психиатрические больницы для того, чтобы мучить их! Все узнают о ваших нечестивых делах". Услышав это, сотрудники госпиталя отказались принять Чан Пин, и полицейские освободили ее.

Пытки в психиатрической больнице во время четвертого задержания

В мае 2008 г. Ван Вэй из «Офиса 610» с участием Цян Гана из отдела внутренней безопасности комитета общественной безопасности Баоцин, Сюй Сяомина и Жэнь Шукая из полицейского участка Чжэньси, главы комитета образования КПК Ван Мин и Чжоу Мэй из школы №4, Чан Пин тайно была помещена в психиатрическую больницу Цзямусы. Ян Сяохуа, военнослужащий в отставке, заставил Чан Пин принимать неизвестные лекарства.

Во время Олимпийских игр в Пекине чиновник и КПК начали новый виток эскалации репрессий. Огромное количество практикующих силой поместили в психиатрические больницы и подвергли мучениям посредством приема лекарственных препаратов, разрушающих нервную систему. Они утверждали , что эти люди страдали от психологических проблем, несмотря на то, что у них не было каких-либо психических заболеваний. Таким образом, Чан Пин поместили в психиатрическую клинику в четвертый раз.

Мы очень обеспокоены за ее безопасность и призываем добрых людей всего мира срочно помочь спасти этих жертв репрессий.

Ниже приведены н екоторые лица и министерства, ответственные за аресты Чан Пин:

Непосредственно ответственные за ее арест.

Психиарическая больница Цзямусы: 86-454-8771526 на 5-ом шоссе Гуанхуа округа Цяньцзин г. Цзямусы.

Цян Ган, глава отдела внутренней безопасности: 86-135-55119558.

Ван Вэй, заместитель главы «Офиса 610» округа Баоцин: 86-139-45771060 (моб.).

Чжоу Мэй, начальная школа № 4 округа Баоцин: 86-469-5422750.

Сюй Сяомин, офицер полиции из полицейского участка Чжэньси: 86-469-5422665.
Жэнь Шукай, партийный секретарь и глава комитета общественной безопасности Баоцин: 86-469-5423678 (раб.), 86-469-4288719 (дом.), 86-138-03690719 (моб.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/10/8/187319. html