Преследование женщин-практикующих в отделении перевоспитания в Пекине
Одиннадцатое подразделение исправительно-трудового лагеря
Диспетчерского центра, также известное как "подразделение,
атакующее укрепленную позицию", было основано в конце 2006 г. Это
подразделение было создано специально для того, чтобы незаконно
арестовывать и репрессировать женщин, практикующих Дафа. Процесс
"преобразования" фактически является процессом разрушения
человеческой совести.
Бесконечные "беседы"
Когда практикующие Дафа были перемещены из мест заключения в
одиннадцатое подразделение, их изолировали в маленьких камерах и
начали осуществлять контроль над ними посредством одного или более
инструкторов подразделения. Затем непосредственно приезжал командир
подразделения, чтобы "поговорить" с этими практикующими. Содержание
этих бесед – клевета на Учителя и Дафа, исходящая из постулатов
компартии Китая (КПК). Если практикующие проявляют своё несогласие,
беседы продолжаются бесконечно. Их цель состоит в том, чтобы
вынудить практикующих пойти против своего выбора и подписать так
называемые три заявления, обещая бросить практику и предавая свою
совесть. Если младший командир не достигает этой цели, ее место
занимает старший командир. Эти люди используют сильное давление,
чтобы преследовать практикующих Дафа. Если практикующие подписывают
эти три заявления, лидер команды забирает их обратно для
прохождения класса. Практикующие вынуждены смотреть видео или
читать книги, предназначенные для того, чтобы опорочить Дафа. После
того, как они закончат, они должны написать свое "понимание" Дафа.
Их "понимание" должно отвечать требованиям, установленным
командиром. В конце двухмесячного срока практикующих вынуждают
подготовить речь на более чем десять страниц, чтобы "разоблачить и
подвергнуть критике" Дафа.
Те практикующие, которые проявляют устойчивость в своих
убеждениях и отказываются подписать эти три заявления, постоянно
находятся в изоляции в маленьких камерах. На десятой сессии
используется «двойная опека», которая специально предназначена для
того, чтобы издеваться над практикующими Дафа. Помещения для сессии
располагаются в конце коридора. Как только практикующие приходят на
эту сессию, они не видят никого внутри, и при этом они не знают
того, что происходит снаружи. Они только встречаются с четырьмя
инструкторами «двойной опеки». Эти «инструкторы» являются в своём
большинстве наркоманами, и некоторые из них неоднократно были на
сессиях и вне сессий за все эти годы. Из-за этого они используются
командиром как помощники. Они совершают преступления против
практикующих и пытаются разрушить их праведные мысли. Их действия
являются не менее злыми, чем действия командира. Под руководством
командира они осуществляют контроль за поведением практикующих,
ограничивают их свободу и нападают на Дафа и Учителя, иногда
применяя насилие.
Практикующие, которых посылают на десятую сессию, обычно
окружаются четырьмя инструкторами «двойной опеки». Их сажают на
маленькую скамью лицом к окну и не позволяют двигаться. Они должны
получить разрешение командира на то, чтобы поесть, воспользоваться
туалетом или поспать. Еда появляется уже совсем остывшей. Когда
практикующим надо использовать туалет, командир вынуждает их делать
это в их умывальнике. Если командира в этот момент нет рядом, они
не могут даже сходить в туалет. Ночью командир приезжает, чтобы
прочитать "лекцию", пытаясь лишить практикующих сна и вынудить их
бросить практику. Кроме того, командир не позволяет практикующим
связываться со своими семьями, принимать душ или покупать предметы
первой необходимости.
Принуждение к приему лекарств
Когда пожилых практикующих отправляют в это подразделение, их
вынуждают проходить физическое обследование. У некоторых
практикующих есть признаки высокого кровяного давления, потому что
они только прошли принудительную сессию "преобразования", то есть
«промывания мозгов», и они все еще ощущают психологическое давление
и напряжение. После этого командир вынуждает этих практикующих
принимать лекарства, намеренно еще больше повышая их кровяное
давление. Некоторых практикующих принудили к использованию четырех
- пяти видов лекарств. Они подали прошение командиру из-за
некоторых побочных эффектов, вызываемых этими лекарствами, но в
конце их вынудили принимать еще больше лекарств вместо уменьшения
их количества. Если они противятся этому, командир знает, что они
не были "преобразованы". Даже тогда, когда кровяное давление
практикующих возвращается к нормальному уровню, капитан все еще
вынуждает их принимать лекарство, говоря: "Пациенты с высоким
кровяным давлением должны проходить долгосрочное лечение".
"Идеологическое преобразование"
Угрозы и запугивание используются в течение всего периода
заключения. Некоторые командиры знакомят практикующих с "восемь
проявлений
триумфа и позора".
Содержание заполнено материалами, предназначенными для того, чтобы
оклеветать Дафа.
Практикующих вынуждают бесконечно описывать их «понимание», и
главным фокусом этого идеологического преследования во время
процесса "преобразования" является "промывание мозгов" культурой
КПК. Это место было создано, чтобы преобразовать практикующих,
хороших граждан, которые постоянно пытаются улучшить себя
посредством самосовершенствования, путем использования их
слабостей. Если практикующая не сотрудничает с командиром,
выказывает негодование или пытается защитить Дафа, капитан говорит
с ней индивидуально, нападая на Дафа ещё более злобно, и вынуждает
её написать еще одно "понимание" или самокритику. Когда командир
считает, что точка зрения практикующей вновь изменилась в худшую
сторону, он посылает её на сессию «двойной опеки», где её
безжалостно мучают, пока она, наконец, не уступит преследованию.
Система внутри трудового лагеря также является частью
преследования. Перед приёмом пищи каждого вынуждают рассказать
наизусть "приказ № 23", который твердит о лояльности к злобной
партии, социализму, о признании преступлений и о подчинении
дисциплине трудового лагеря и т.д. Практикующих вынуждают сдавать
безостановочный стандартизированный письменный экзамен и запоминать
термины и положения. Если они не сдали экзамен, то должны
пересдавать его повторно до тех пор, пока не сдадут. Сокращение
сроков заключения связано с результатами их обучения.
Сокрытие
правды
Чжан Дунмэй, старший командир одиннадцатого подразделения,
является главной силой преследования. Она была известна как эксперт
"преобразования".
Вебсайт
Минхуэй
разоблачил её преступные действия во время
преследования
практикующей Чжан
Ляньин. Она использует все более и более изощренные методы,
продолжая преследовать практикуюших.
Чжан Дунмэй и другие командиры знают, что репрессии являются
неправильными, и пытаются скрывать факты. Хотя в коридоре есть
"ящик жалоб", это только формальность. Чжан Дунмэй приказала
охранникам, которые находятся при исполнении служебных
обязанностей, закрывать глаза на "ящик жалоб". Если кто-нибудь
бросает в ящик жалобу, она удаляет её из коробки. Когда приезжают с
инспекцией условий содержания заключённых, командир приказывает
лидеру отделения не раскрывать правду и дать им понять, что любые
проблемы будут решены внутренне. Конечно, они не будут решать
никаких реальных проблем, они только хотят скрыть правду, продолжая
репрессировать практикующих.
Руководители команд одиннадцатого подазделения:
Старшие командиры: Чжан Дунмэй, Ван Цзюньли, Ли Сяосинь, Чжан
Лили.
Младшие командиры: Чжоу Цзюань, Гао Фан, Сунь Ин, Сы, Сяосюй,
Чжао Жаньжань, Линь Цзин, Ван Янь, Ван Хуань и Лифан.
Версия на китайском языке находится на:
<http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/21/190199.html>