Бывшая школьная учительница и её дочь арестованы в провинции Ляонин (фото)

68-летняя г-жа Ян Шуцин – пенсионерка, в прошлом преподаватель, работавшая в средней школе № 38 города Шэньян провинции Ляонин. Она и её дочь, г-жа Ли Фанфан, были незаконно арестованыофицерами Дорожного отделения полиции в округе Хэпин перед Олимпийскими играми из-за их веры в Истину, Доброту и Терпение. Они находились в заключении больше четырех месяцев, и муж г-жи Ян всё это время оставался дома без какой-либо помощи.

Ян Шуцин и ее дочь Ли Фанфан

Г-жа Ян всю жизнь преподавала английский язык, работая в средних школах № 5, 105 и 38. Она очень терпеливая и заботливая, и ее способ преподавания очень нравится ученикам. Г-же Ян было присвоено звание "Превосходный преподаватель". Однако из-за того, что она так много работала, Ян страдала от многих хронических заболеваний. Она часто испытывала сильные боли в пояснице и ногах. После того, как она начала практиковать Фалуньгун в 1996 г., восстановление здоровья г-жи Ян было удивительным. Она забыла о болезнях на много лет.

Дочь г-жи Ян г-жа Ли Фанфан закончила Отделение иностранных языков университета Шэньян. До этого она была менеджером подразделения Северо-восточного региона в компании «Макдоналдс». Она начала практиковать Фалуньгун в 2004 г. и скоро выздоровела от серьезной болезни живота. Она стала участливой и доброй. И мать, и дочь часто давали деньги, чтобы помочь друзьям, которые были в тяжелом финансовом положении. Их знакомые говорят, что мать и дочь - добросердечные, бескорыстные люди.

Перед летними Олимпийскими играми 2008 г. полицейские в городе Шэньян в крупных масштабах арестовывали практикующих Фалуньгун. 24 июня 2008 г. в 14:30 полицейские дорожной станции Шисывэй подогнали фургон к дому г-жи Ян. Они арестовали Ян, её мужа и дочь и доставили их на дорожную станцию Шисывэй. Офицеры обыскали их дом и забрали книги, портативный компьютер, принтер, сотовые телефоны и золотую ручку хорошего качества наряду с другими личными вещами. Позже её мужа отпустили. Г-жа Ян и ее дочь были помещены в городской центр заключения Шэньяна в районе Цзахуа.

Информация о деле г-жи Ян и г-жи Ли поступила в прокуратуру, но слушание было отклонено. Офицеры полиции говорили, что случай нуждается в дальнейшем расследовании. Мать и дочь находились в центре заключения в Шеньяне больше четырех месяцев. Муж г-жи Ян, которому около семидесяти лет, остался дома в это время без какой-либо помощи.

Связанные с этим случаем чиновники и организации:

Дорожное отделение полиции Шисывэй округа Хэпин городского отделения полиции Шеньяна: 86-24-23875271.

Адрес: No 11 Gongxue Lane , Shisiwei Road , Heping District , ShenyangCity , Zip code 110003
Директор: Гао Цзюнь; заместитель директора: Чжан Цян.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/11/9/189485. html