Практикующие, незаконно содержащиеся в женском трудовом лагере Хэйцзуйцзы города Чанчунь провинции Цзилинь, постоянно подвергаются пыткам и плохому обращению

Практикующая Фалунь Дафа Ван Пинжуй (21 год), из района Нунань провинции Цзилинь была незаконно арестована вместе с матерью в городе Байчэн провинции Цзилинь в мае 2008 года. Она была помещена на два года в Пятое отделение Женского трудового лагеря Хэйцзуйчжи города Чанчуня, где ее подвергали нестерпимым физическим и психологическим пыткам. Официальные лица трудового лагеря не позволяли членам её семьи навещать ее.

Г-жа Ван Пинжуй начала заниматься Фалуньгун со своими родителями, когда ей было одиннадцать, и она твердо верила в Учителя и Дафа. Охранники пытали её и заставляли отказаться от веры письменно. Она отказывалась, а группа охранников ругала и запугивала её. Директор Ван Лимэй из Пятого отделения наносил ей удары электрической дубинкой. Г-жа Ван Пинжуй кричала: «Фалунь Дафа несет добро!» Она призывала других практикующих, которых заставляли выполнять рабский труд: «Женщины, давайте не будем работать на них. Давайте говорить с ними о наших правах».

Охранники заперли г-жу Ван в изолированной камере. Она кричала: «Фалунь Дафа несет добро» через окно, и садилась в позу лотоса, чтобы медитировать. Охранники Сяо Айцю приковал её к стойке кровати, так, что ноги не касались пола, а затем приказал заключенным Ли Гунцю и Юй Сюмин избивать её. Они пытали её и постоянно бросали на пол. Они также продолжали бить её, после чего под её глазами образовались синяки.

Заключенная Юй Сюмин содрала с неё одежду и касалась её интимных мест. Юй Сюмин не разрешала ей спать под одеялом. Даже после этой пытки г-жа Ван Пинжуй была доброй к Юй Сюмин. Она делилась своей едой с другими заключенными. Г-жа Ван Пинжуй сказала: «Я практикующая Фалуньгун. Мой Учитель наставляет нас совершенствовать милосердие. Я хочу спасти их».

Г-жу Ван Пинжуй подвешивали на двухъярусной кровати, и не позволяли двигаться в течение нескольких дней. Её также часто избивали. Она часто теряла сознание из-за этой пытки. Однажды, когда начальник отделения спросил её: «Вы психически ненормальная?» Она ответила: «Нет». Некоторые заключенные сказали ей: «Просто притворись сумасшедшей и тебя освободят». Она отвечала: «Нет. Как практикующая я не могу портить репутацию Фалунь Дафа ». К сожалению, бесчеловечные пытки постепенно привели к тому, что у г-жи Ван произошёл психический срыв.

Практикующая Цяо Хунянь из города Шулань провинции Цзилинь была незаконно заключена в Пятом отделении с весны 2008 года. Несколько охранников, среди которых был Чжан Лихун, избивали её за то, что она отказалась выполнять рабский труд. Её поражали электрическими дубинками и избивали, от чего она не могла говорить и двигаться в течение нескольких дней. Чтобы другие не могли видеть последствия их пыток, охранники заперли г-жу Цяо в отдельной камере. Другим практикующим не позволяли контактировать с ней, а членам её семьи не позволяли навещать её.

Директор производства Пятого отделения Ван Лимэй и его заместитель Су Гуйин, использовали практикующих, чтобы они выполняли рабский труд. Они заставляли практикующих изготовлять пищевые контейнеры для авиалиний, которые отправляются из города Чанчуня и города Яньцзы провинции Цзилинь. Су Гуйин получил несколько контрактов , которые требуют ручного труда . Работа включала изготовление большого количества масла, которое шло на экспорт в США, Канаду, Венесуэлу и другие страны. Во врмя изготовления масла использовались ядовитые вещества . Весной 2007 году у многих практикующих проявились симптому болезней, они рвали, теряли сознание и у них кружилась голова.

Чтобы увеличить прибыль, официальные лица трудового лагеря и охранники увеличили нагрузку и рабочие часы практикующим. Практикующим увеличили рабочую квоту с 30 коробок масла до 130. Практикующих заставляли работать по четырнадцать часов ежедневно, с 6 часов утра до 8 часов вечера. Им давали только пять минут на туалет и пятнадцать минут на прием пищи. Охранники пристально наблюдали за практикующими и часто ругали их, что они «работали слишком медленно» или «двигались медленно специально». Охранники даже добавляли им работы к их обычной квоте. Они заставляли практикующих работать сверхурочно, иногда до полуночи. Когда Ван Лимэй или Су Гуйин были на дежурстве, они заставляли практикующих работать даже ещё больше часов. Некоторые пожилые практикующие, которым было больше 60-ти лет, часто теряли сознание из-за интенсивности труда.

Практикующая Ню Лин из района Нунань провинции Цзилинь и г-жа Лю Фан из города Байшань провинции Цзилинь отказались носить тюремные таблички на своей одежде, потому что они верят, что заниматься Фалунь Дафа не является преступлением, и что они не были преступницами. Они также отказались выполнять рабский труд. Охранники шокировали госпожу Ню Лиин электрическими дубинками, и надевали на нее наручники перед приемом пищи. Они также заставляли г-жу Ню и г-жу Лю стоять по четырнадцать часов без отдыха, писали их имена на их рубашках черными чернилами, ругали и оскорбляли их и не позволяли членам их семей посещать их. Г-жу Лю незаконно заключили на полтора года, чтобы она выполняла рабский труд. Она отказывалась подписывать «пять заявлений». Когда в августе 2008 года срок её заключения истёк, начальство трудового лагеря отказалось освобождать её. Руководство лагеря попросило её подписать «гарантийное заявление», но она не подчинялась. Тогда они продлили её заключение ещё на три месяца.

Сообщалось, что охранники Женского трудового лагеря Хэйцзуйчжи часто используют электрические дубинки, чтобы пытать практикующих, и постоянно незаконно заставляют их выполнять рабский труд.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/10/26/188547. html