Сунь Хунчан стал инвалидом в результате пыток, которым его подвергли в округе Цинюань города Фушунь провинции Ляонин

28 марта 2006 года полицейские из первого отдела городского управления города Фушунь и отдела национальной безопасности округа Цинюань арестовали практикующего Фалуньгун г-на Сунь Хунчана. В полицейском участке города Цинюань несколько полицейских завязали ему глаза и жестоко его избили. Его подвергли зверским методам пыток, в том числе и таким пыткам как "подвешивание за четыре конечности, вывернув ноги и руки за спину" и "прокалывание пальцев бамбуковыми палочками". В течение трех дней и ночей жители расположенных около отделения полиции домов могли слышать, как кричал господин Сунь. После таких пыток господин Сунь уже был не в состоянии заботиться о себе. Во время избиения ему так ужасно покалечили одну ногу, что она уже больше не действует: она распухла, мышцы атрофировались, и он её совершенно не чувствует.

Главными участниками избиения г-на Суня были Ван Синчуань, директор отдела национальной безопасности округа Цинюань, и Гуань Юн, полицейский из первого отдела города Фушунь. Г-на Суня замучили почти до смерти, а потом его отвезли в центр заключения Дашагоу. Охранники центра отказывались его принять, потому что они боялись, что г-н Сунь умрет. Но полицейские подкупили охранников, накормив их обедом и вручив им подарки, и таким образом вынудили их принять г-на Суня в их центр заключения. Мать г-на Суня пошла в отдел национальной безопасности с просьбой о его освобождении. Директор отделения Ван Синчуань стал ей угрожать: "Я сожалею, что мы не избили его до смерти. Никому нет дела, умер практикующий в результате избиения или нет". Семья г-на Суня много раз обращалась с просьбой разрешить им посетить его, но лишь дважды им было позволено повидаться с ним, один раз 9 октября 2006 года, и второй раз 14 ноября 2006 года. Каждый раз при встрече их сопровождал один из заключенных преступников.

18 сентября 2008 года окружной суд Цинюань осудил и приговорил г-на Суня к пяти годам тюремного заключения за "препятствие приведения закона в исполнение". Однако приговор был приведён в исполнение на пять дней раньше назначенного срока, 13 сентября 2008 года. Во время проведения слушания дела в зале суда не было защитника по делу г-на Суня. По сообщениям, представители городского правительства уже уведомили агентство окружного суда о том, какой приговор должен был быть вынесен г-ну Суню. Агенты окружного полицейского отдела забрали г-на Суня в лагерь принудительного труда и тюрьму, но его отказались туда принять из-за его физического состояния. Так что он продолжает находиться в центре заключения Дашагоу, расположенном в округе Цинюань. Согласно законам, установленным самой КПК, г-н Сунь по состоянию здоровья пригоден для освобождения по медицинским показаниям. Его пожилые родители ходили на приём во все полицейские отделы и к адвокатам города Фушунь, и округа Цинюань с просьбой о его освобождении, но Су Цзиньжун из полицейского управления отказал г-ну Суню в освобождении, при этом он продолжает обманывать двух пожилых людей, заявляя, что он старается им помочь.

Чжэн Чживэнь, служащий отдела жалоб полицейского отдела округа Цинюань отвёз г-на Суня на проверку его пригодности для освобождения по медицинским показаниям. Теперь Чжэн Чживэнь несёт ответственность за дело г-на Суня.

Чжэн Чживэнь: 86-13904934607 (мобильный), 86-413-3036601 (домашний);

Отдел округа Цинюань, отдел национальной безопасности, Ван Синчуань: 86-413-3022165 (рабочий), 86-413-3050166 (домашний), 86-13514133766 (мобильный);

Гуань Юн, первый отдел городского управления полиции Фушунь: 86-413-2787387 (рабочий), 86-13009251616 (мобильный).

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.org/mh/articles/2006/11/23/143068.html