Сюэ Чаоян и его жена находятся в центре заключения Луншаньцзы округа Сяо провинции Аньхой

Сюэ Чаоян, практикующий Фалуньгун из провинции Аньхой, был арестован и задержан в центре заключения Луншаньцзы округа Сяо. Сейчас у его семьи нет никакого дохода, и их жизнь очень тяжела. Власти отказали его родителям в свидании с ним. Его мать, тоскуя по сыну , ходила в отдел полиции округа, чтобы справиться о нем, но офицер полиции Ли Ваньган напугал её, колотя по столу, и выгнал прочь.

7 июня 2008 года Сюэ Чаоян и его жена Сунь Сюаньцзюнь возвращались домой. В 21:00 им сказали, что в их доме полиция проводит обыск. Во время обыска полиция украла: компьютер, принтер, швейную машинку, семь пачек бумаги, видеокамеру их детей, звуковое оборудование, юбилейные монеты, банковскую кредитную карточку с 4 000 юаней на счету, телефонную книгу и другие вещи. Во время этого грабежа пожилая супружеская пара беспомощно наблюдала, как коммунистическая полиция разворовывает их дом.

Сюэ Чаоян и его жена не могли больше вернуться в свой дом и вынуждены были поселиться в заброшенном доме в деревне Сулоу городка Чжулоу округа Даншань. Сунь училась печь хлеб у одной женщины. Жилось им нелегко. Утром 22 июля 2008 года Сюэ был арестован полицией в этом заброшенном доме, где они вынуждены были жить. Полиция забрала портативный компьютер, принтер, резак для бумаги, сотовый телефон, МР-3 плеер, телевизор, видеодиски, антенну для спутникового телевидения, материалы для разъяснения правды, забрали кое-какую одежду, посуду, миски для риса и другие вещи на сумму 1 000 юаней. Сунь также была арестована. Женщину, у которой она пекла хлеб, а также её сына арестовали тоже. Они были добрыми людьми. Полиция путём вымогательства забрала у них 10 000 юаней, после чего их освободили. Сына выпустили на следующий день, а мать через 7 дней. Поскольку дом, в котором жили Сюэ и его жена, принадлежал фабрике, директор фабрики также был привлечён. Прежде чем его освободили от дальнейшего преследования, с него путём вымогательства получили несколько тысяч юаней.

После ареста Сюэ Чаоян и его жена были определены в отдел национальной безопасности округа, чтобы вытянуть у них «признание». Вечером того же дня полиция отправила их в центр заключения. Днём 22 августа их двое детей пришли в отдел полиции с просьбой об освобождении родителей. В отделе национальной безопасности согласились их освободить, но с условием, если супруги заплатят 5 000 юаней, и кто-нибудь поручится за них. Дети где только можно пытались взять в долг. Они сумели собрать 3 500 юаней, и искали кого-нибудь, кто поручится за родителей. Наконец, Сюэ Чаоян и Сунь Сюаньцзюнь были освобождены.

Мы обращаемся ко всем добрым людям с просьбой помочь остановить эти бесчеловечные репрессии.

Лица, ответственные за преследования:

Бригада национальной безопасности отдела полиции округа Сяо:

Ли Ваньган: 86-13955753055 (сот.).
Чжан Лэй: 86-13955752926 (сот), 86-557-5066188 (дом)
Ван Юн: 86-13905575889 (сот.).
Ван Чжунжэнь: 86-13905672871 (сот), 86-557-5023871 (дом.).

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/11/18/189956. html