Оуян Чжаньдун из автономной области Внутренняя Монголия доведен пытками до критического состояния

Практикующий Фалуньгун Оуян Чжаньдун из района Можин Дава находится в критическом состоянии из-за издевательств, которые он перенес в исправительно-трудовом лагере Баодин провинции Хэбэй. В результате постоянных репрессий у него подскочило высокое кровяное давление и произошёл инсульт. Сейчас он парализован и прикован к постели. Чиновники исправительно-трудового лагеря отказались освободить его и сообщить семье практикующего о случившемся, а также не позволили адвокату встретиться с ним.

Оуян живет в районе Можин Дава города Нерцзи. Его родители живут в пригороде Даяншу района Ожоуцинь. С тех пор, как китайский коммунистический режим начал преследование практикующих Фалуньгун в 1999 году, Оуян стал мишенью преследования со стороны местных чиновников, в том числе Чжан Шибиня – главы районного «Офиса 610». В 2004 году практикующего приговорили к трем годам принудительного труда и в 2006 году его перевели в тюрьму провинции Хэйлунцзян в городе Шуйхуа. Его перевели туда в результате обнародования фактов об извлечении внутренних органов у практикующих в секретном концентрационном лагере Суцзятунь г. Шэньян . Оуян был освобожден, отбыв полный трехлетний срок.

В конце февраля 2008 года Чжан Шибинь снова стал преследовать и запугивать престарелых родителей практикующего , требуя, чтобы они выдали своего сына органам власти. 80-летние родители сейчас живут в постоянном страхе за своего сына.

30 июня 2008 года Оуян был снова арестован полицией округа Гаоян. Сотрудники центра заключения солгали, сказав, что он вернётся домой через несколько дней, а сами тайно перевели Оуяна в исправительно-трудовой лагерь, не уведомив об этом его семью. Когда практикующего арестовали, на нем было только нижнее белье. Он так и остался без верхней одежды.

Оуян в настоящее время находится во втором отряде исправительно-трудового лагеря Баличжуан. Когда его старенькая мама узнала о критическом состоянии сына, она захотела навестить его, но чиновники исправительно-трудового лагеря отклонили её просьбу. Она так сильно разнервничалась, что у нее произошёл нервный срыв, и её госпитализировали.

Мы обращаемся ко всем добрым людям с просьбой восстановить справедливость и помочь спасти Оуяна Чжаньдун из автономного округа Внутренняя Монголия.

У Чжаньцю, начальник исправительно-трудового лагеря Баличжуан в городе Баодин провинции Хэбэй.

Лю Цинин, охранник мужской тюрьмы исправительно-трудового лагеря Баличжуан.

Чжан Чжаньцян, охранник мужской тюрьмы исправительно-трудового лагеря Баличжуан.

Ван Лэй, старший охранник мужской тюрьмы исправительно-трудового лагеря Баличжуан.

Лян Цзиншэн, глава «Офиса 610» в городе Гаоян: 86-312-6636111, 86-312-6622786, 86-312-6628555.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/10/25/188477. html