Муж и жена арестованы; им грозит незаконный суд (фотография)

Последователи Фалуньгун Лю Цзинлу и Сунь Юйсян из г. Мишань провинции Хэйлунцзян арестованы и находятся под стражей уже более трех месяцев. В настоящее время их незаконно удерживают в центре заключения №1 г. Цзиси. Их 6-летний сын ждёт, когда родители вернутся домой. Приспешники режима контролируют прокуратуру района Цзигуань г. Цзиси и намереваются незаконно осудить супружескую пару.

Лю Цзинлу и Сунь Юй сян с сыном

39-летний Лю Цзинлу раньше работал на бетонном комбинате Шуйли в г. Мишань. Он жил в одном из домов спортивного комплекса г. Мишань провинции Хэйлунцзян.

После того, как г-н Лю в 1998 г. начал практиковать Фалунь Дафа, он избавился от вредных привычек, таких как курения и алкоголизм. Язва желудка в тяжёлой форме исчезла без какого-либо лечения. Он стал добросердечным человеком. Его 39-летняя жена, на тот момент безработная, начала заниматься Фалуньгун в 1996 г. Она излечилась от внутреннего кровотечения матки и сейчас абсолютно здорова.

Вечером 2 июня 2008 г. Лю Цзинлу с женой поехал в деревню Тайпин. Там на них донесли в полицию, а позже их арестовали. Утром 3 июня сотрудники бригады по вопросам национальной безопасности г. Мишань Ван Яогуан, Ли Ган, Гао Шитун и др. прибыли к дому г-на Лю. Ли Ган с другими сразу направился в гараж, в то время как Гао Шитун вошел в гостиную г-на Лю и незаконно обыскал дом. Дочь г-на Лю спросила полицейских: «По какой причине вы арестовываете родителей? Какое они совершили преступление? Вы же прекрасно понимаете, что делаете. Почему из-за денег вы готовы на все?» Они опустили головы и ничего не ответили.

Канцелярские принадлежности, сконструированные Лю Цзинлу, над которыми он, не жалея сил, работал много лет, были изъяты приспешниками режима. В незаконном аресте участвовали следующие службы: полицейский участок №2 г. Мишань, бригада по вопросам национальной безопасности г. Мишань, бригада по вопросам национальной безопасности г. Цзиси и «Офис 610» г. Цзиси. Было украдено два ноутбука, два стационарных компьютера, два принтера, машина для резки бумаги и 3000 долларов США. Они также забрали машину, принадлежащую супругам, стоимостью около 300 000 юаней. В полицейском участке №2 был заменён номер машины, и автомобиль семьи стал использоваться автомобильным парком полиции. Один из полицейских силой забрал сберегательный сертификат у дочери Лю на сумму 280 000 юаней. Дочь Лю Цзинлу спросила полицейского: «Зачем вы забрали сберегательную книжку семьи?» На что тот ответил: «Если в книжке указано твое имя, я верну, если имя отца, то нам необходимо провести расследование на предмет получения этих денег от заграничных последователей Фалуньгун в качестве оплаты его деятельности». Полицией была составлена опись прочего имущества в доме. Украденные 3000 долларов США в список занесены не были. В общей сложности без расписки было изъято денежных средств и имущества на сумму более 800 000 юаней. Полицейские также зафиксировали на видео кассету дома Лю Цзинлу, являющиеся его частной собственностью.

Вечером 3 июня г-на Лю и его жену незаконно отправили в г. Цзиси и определили в центр заключения №2. В августе супруги были переведены в центр заключения №1 г. Цзиси. В середине июня сотрудники бригады по вопросам национальной безопасности г. Цзиси предложили дочери Лю подписать «уведомление о задержании». Однако в уведомлении говорилось, что они были арестованы 4 июня. А в уведомление о задержании, предоставленном отделом национальной безопасности г. Мишань, сообщалось, что они были арестованы 3 июня в четыре часа.

В результате заключения супружеской пары пострадали многие члены семьи. Дочь г-на Лю теперь возит своего 6-летнего брата к родственникам, чтобы там его покормили. Из-за этого уже на следующий день там появилась полицейская машина. Родственники получали анонимные звонки с угрозами. Как-то раз дочь г-на Лю отправилась в г. Цзиси, чтобы забрать письмо от матери, доставленное неизвестным. Она даже не успела прочесть письмо, как какая-то женщина вырвала его из ее рук. Полицейские, вероятно, прослушивали телефонные звонки детей г-на Лю и каждый день следили за передвижениями дочери.

Недавно нам стало известно, что дело супружеской пары будет отправлено в прокуратуру района Цзигуань г. Цзиси 19 сентября. Прокуратурой не было проведено расследование на предмет нарушения закона г-ном Лю Цзинлу, тем не менее, до сих пор предпринимаются попытки протолкнуть это несправедливо начатое дело в суд. Родственниками супружеской пары был нанят адвокат.

Лица, принимавшие участие в преследовании:

Ван Яогуан: 86-467-5210737 доб. 2055 (раб.), 86-467-5178676 (дом.).

Ли Ган: 86-467-5234399 доб. 2059 (раб.), 86-467-5229088 (дом.).

Гао Шитун: 86-467-5234399 доб. 2059 (раб.), 86-467-5240908 (дом.).

Фэн Сяодун – начальник полицейского отделения: 86-467-8136080, 86-467-5222376 (раб.), 86-13763676789 (моб.).

Ван Чжуни – заместитель начальника: 86-467-5222671 (раб.), 86-13904675800 (моб.),

«Офис 610» : 86-467-5223939.

Первый центр заключения г.Мишань: 86-467-5260477, 86-467-5260714.

Предыдущая публикация на эту тему: Последняя информация об аресте пяти практикующих Фалунь Дафа из города Мишань провинции Хэйлунцзян

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/10/1/186936. html