Персонал «Офиса 610» района Пиншань преследует Лян Чжифана

Г-н Лян Чжифан живёт в деревне Дунхуэйшэ вблизи города Дунхуэйшэ округа Пиншань провинции Хэбэй. За то, что он практикует Фалуньгун и следует принципам Истина, Доброта, Терпение, агенты коммунистической партии Китая подвергли его чудовищным пыткам в центре «промывания мозгов».

31 мая 2001 г. по распоряжению чиновника Ли Хайхая из деревни Дунхуэйшэ Вэй Юйтан из мэрии города Дунхуэйшэ вместе с У Суотином и Цуй Чжэньяном из полицейского участка Дунхуэйшэ разыскали Лян Чжифана, который в это время занимался прополкой земли на своём участке. Они сказали, что поговорят с ним в мэрии и отпустят. Лян не заподозрил ничего дурного и сел к ним в машину. Однако персонал «Офиса 610» Пишаня доставил его прямо в центр «промывания мозгов», расположенный в военном лагере Личжуана.

Его арестовали как раз в разгар сельскохозяйственной страды и держали более пяти месяцев, освободив только в ноябре 2001 г. В результате, весь его урожай на шести акрах земли пропал, а от него зависело существование Ляна.

В центре «промывания мозгов» его полностью лишили личной свободы, даже не давали возможности свободно пользоваться туалетом. Чиновники «Офиса 610» Пишаня заставляли практикующих Фалунь Дафа ежедневно оплачивать по 20 юаней за пропитание. Однако за эту сумму кормили очень плохо и к тому же подвергали пыткам. Однажды на 13 практикующих за весь день выдали только восемь булочек и полтарелки еды. А сами сотрудники центра «промывания мозгов» каждый день ели курицу, рыбу, мясо и фрукты. Когда они напивались, то принимались всячески пытать практикующих. Они бутылками разбили оконное стекло и разорвали противомоскитные сетки, отчего в камеру налетели комары и стали кусать людей. Зная, что практикующие не употребляют алкоголь, Лу Вэйхуа и Чжан Цзянгэ как-то ночью, выпивая, приказали Ляну и ещё одному практикующему пить вместе с ними. Практикующие доброжелательно разъяснили, что последователи Фалуньгун не употребляют алкоголь и не курят. Тогда охранники принялись бранить практикующих и заставили их стоять в течение нескольких часов.

Чтобы добиться своей цели и «преобразовать» практикующих, персонал «Офиса 610» использует тактику запугивания, обещаний и обмана их семей и родственников. Они фабрикуют различные ситуации, стравливая друг с другом родственников. Однажды обманутые таким образом брат и жена брата Лян Чжифана набросились на него с кулаками. Видя, что он остаётся непоколебимым, Хоу Цуньли, заместитель руководителя «Офиса 610», приказал нескольким подчиненным привязать Ляна к большому дереву, обвив его руки вокруг ствола и сцепив наручниками, а после этого обмотали его веревками вокруг дерева. В таком положении его оставили под палящим солнцем на весь день, не давая ему есть и пить. Отвязали Ляна только ночью .

Однажды женщинам-практикующим не дали завтрак. Днём практикующие-мужчины попросили, чтобы женщин-практикующих покормили в первую очередь. В ответ на это Чжан Цзянгэ заявил, что «практикующие Фалуньгун объявили голодовку». Когда прибыл ответственный за питание узнать, что происходит, практикующие рассказали ему всё, как есть. Это очень разозлило Чжан Цзянгэ и Ян Чживэня. Они выволокли Лян Чжифана во двор и принялись избивать его. Одежда на нём превратилась в лохмотья. Даже некоторые сотрудники пришли в ужас от этой сцены и сказали этим двум охранникам прекратить избиение. Но вместо того, чтобы остановить избиение, они отволокли Ляна в свой кабинет и продолжили там его бить. Ян Чживэнь несколько раз ударил Ляна кулаком в грудь, отчего тот потерял сознание. Только благодаря экстренной медицинской помощи, удалось привести его в себя.

Однажды кто-то сорвал плакаты с клеветой на Фалуньгун, развешанные в камере. Об этом было доложено Хоу Цуньли. Он вызвал на допрос Ляна. Г-н Лян с мудростью ответил на все вопросы и ничего не разгласил. Ляна и ещё двух практикующих избили. Чжан Цзянгэ, Ван Лиган и Син Шулай заковали Ляна в наручники и подвесили его на веревке так, что кончики ступней едва касались пола. Избиения продолжались с утра до обеда.

На следующий день Хоу Цуньли нашёл три длинных бамбуковых палки и укоротил их до длины в два фута. Хэ и Ван (руководитель «Офиса 610») вместе с Танем Чжицзэ и Чжао Шуюном приказали Ляну встать на колени, но тот отказался. Тогда они повалили его, сняли с него обувь и стали избивать бамбуковыми палками по рукам, ногам и телу до тех пор, пока Лян едва не потерял сознание. Его так сильно били, что одежда на нём превратилась в лохмотья, а бамбуковые палки сломались. Четверо сотрудников, участвовавших в избиении, устав, сели отдохнуть, а Ляна заставили стоять в позе «самолёта». Ляна мучили так в течение трёх дней. Тань Чжицзе сказал ему: «Если ты не скажешь, я стану бить тебя по интимным местам».

Утром 8 октября 2001 г. Чжан Синьган, Лян Яньцзюнь, Тань Чжицзэ и Чжао Шуюн насыпали мелкой гальки в обувь Ляна, насильственно кормили его водой с перцем, избивали, обливали кипятком его лицо и шею, а затем прижигали голову, руки и ладони сигаретами. Шесть сотрудников «Офиса 610» по очереди избивали Ляна. Все его зубы стали шататься, изо рта текла кровь. «Глотай кровь!» – злобно приказал ему Чжан Синьган и заставил Ляна отмывать пол от крови. Когда Ляна заставляли ругать Учителя, он кричал, что не сделает этого, даже если его изобьют до смерти. Его приковали наручниками к двухъярусной кровати и продолжали избиение. Его запястья стали кровоточить. Пытка продолжалась более четырёх часов. Лян едва не потерял сознание.

В то время Чжан Синьган, Чжан Цзяньгэ, Лян Яньцзюнь и Лу Вэйфан не имели постоянной работы. Каждому из них было примерно по двадцать лет. КПК наняла их в качестве головорезов. Ню Чжэньгуй, заместитель секретаря партии округа Пишань (в настоящее время секретарь партии округа Чжэндин), обещал им постоянную работу, если они будут заниматься «преобразованием» практикующих Фалуньгун. Эта группа молодых людей, подстрекаемая КПК, преследовала практикующих, не гнушаясь никакими методами. Когда практикующие советовали им быть благоразумными и не делать этого, они их не хотели слушать.

Ответственные лица:

Ван Гэнтин – руководитель «Офиса 610» из деревни Бэйцзэ города Пиншань.

Хоу Цуньли – заместитель руководителя «Офиса 610» из деревни Сихунцзыдянь города Гуюэ.

Вэй Юйтан –  представитель администрации города Дунхуэйшэ из деревни Наньцзэин города Пиншань.

Цуй Чжэнья – работник полицейского участка Дунхуэйшэ в деревне Мэнбао города Пиншань.

У Суотин – полицейский участка Дунхуэйшэ.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/10/14/187695. html