Хуан Сугуэй из района Цзюцзян провинции Цзянси снова отправлен в трудовой лагерь

Примечание: Нижеследующее является сокращённой версией более подробной статьи, опубликованной на вебсайте Минхуэй (китайская версия Прозревшей Мудрости)

В ночь на 28 сентября 2008 г. г-жа Ду Дуньи и г-н Хуан Сугуэй из района Цзюцзян провинции Цзянси города Цзюцзян были арестованы полицией района Стнцзи в то время, когда они разъясняли людям правду о преследовании Фалуньгун в городке Юкоу района Синцзи города Цзюцзян провинции Цзянси. В настоящее время они находятся в трудовом лагере. Г-н Хуан уже во второй раз отправлен в трудовой лагерь.

Между 2003 и 2006 гг. Г-н Хуан Сугуэй был заключён в трудовом лагере Мацзялун на протяжении более, чем трёх лет. Его подвергали жестоким пыткам. В настоящее время г-н Хуан находится в заключении в первом отделении трудового лагеря Мацзялун.

Лица, причастные к этому делу:

Полицейские первого отделения трудового лагеря Мацзялун: Лу Женькуэй и Ке Лян.
Руководители центра заключения района Синцзи: Ву Дунлинь и Ван Баохуа.

Версия на английском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/11/18/189914. html