Пань Сюймин подвергалась жестоким пыткам в полицейском участке Наньлин города Чанчуня провинции Цзилинь

16 октября 2008 г-жа Пань Сюймин, практикующая Фалуньгун 59-ти лет из города Чанчуня провинции Цзилинь была арестована за распространение материалов с разъяснением правды и доставлена в полицейское отделение Наньлин города Чанчуня.

В полицейском отделении её подвергал пыткам полицейский по имени Дун в возрасте приблизительно 40-ка лет. Он бил её по лицу до тех пор пока её рот не начал кровоточить. Он наносил удары кулаком по её груди и рукам так, что они стали синими и чёрными, толкал её и хватал за волосы. Он также наносил удары по её голове, используя книгу "Девять комментариев о коммунистической партии ". Его атаки были настолько жестокими, что в результате у неё возникло сильное головокружение , тошнота и рвота. Другой полицейский надел на неё наручники и закрепил их за её спиной, притягивая их вверх до тех пор, пока она почти не лишилась сознания. Он использовал ручку, стараясь пропихнуть её под ногти рук г-жи Пань, в результате чего её ногти начали кровоточить, пальцы отекли, а затем своими сапогами давил на её ноги. Во время пыток Дун кричал, задавая вопросы: "Откуда взялись эти материалы? Куда ушли другие практикующие?" Несмотря на пытки и муки, г-жа Пань отвечала: "Я не могу сказать".

В результате интенсивных пыток давление г-жи Пань подскочило до 190/105. Однако, даже несмотря на это полицейский участок Наньлин пытался перевести её в центр заключения №3 в Чанчуне для дальнейшего преследования. В конце концов она попала в трудовой лагерь Вэйцзиго в Чанчуне.

Г - жа Пань Сюймин была наконец освобождена 2 9 октября 2008 г .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/11/4/189175. html